sync mobile with en-US FIREFOX_4_0b8_BUILD1 FIREFOX_4_0b8_RELEASE
authorRomi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Tue, 16 Nov 2010 07:46:24 +0100
changeset 195 0dbe1950b11a161886b8e09b50e079b9136f49b0
parent 194 1a6e9dbdaf860bc7b2f6ee8c3f5676bf824a027d
child 196 78959898c3451d77895bf541d12ea6d8606a691a
child 201 3b73d4a1317d610b1251b2686e9435d800e49afa
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:55:50 +0000
sync mobile with en-US
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/preferences.dtd
mobile/chrome/sync.dtd
mobile/chrome/sync.properties
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -195,18 +195,8 @@ pageactions.saveas.pdf=Simpan sebagai PD
 pageactions.geo=Lokasi
 pageactions.popup=Popup
 pageactions.offline-app=Simpanan Luring
 pageactions.password=Sandi
 
 # Open Search
 opensearch.searchWith=Cari lewat:
 opensearch.searchFor=Cari "%S"
-
-# Mobile Sync
-# LOCALIZATION NOTE (sync.clientUpdate, sync.remoteUpdate):
-# #1 is the "application name"
-# #2 is the "version"
-sync.update.client=#1 #2 tidak kompatibel dengan versi terbaru Firefox Sync. Perbarui ke versi terbaru.
-sync.update.remote=#1 #2 tidak kompatibel dengan versi lawans Firefox Sync. Perbarui Firefox di semua komputer Anda yang lain.
-sync.update.title=Firefox Sync
-sync.update.button=Pelajari Selengkapnya
-sync.update.close=Tutup
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -13,16 +13,8 @@
 <!ENTITY language.title                            "Bahasa">
 <!ENTITY language.auto                             "Deteksi otomatis">
 <!ENTITY defaultBrowser.title                      "Peramban Bawaan">
 <!ENTITY defaultBrowser.description                "Jadikan &brandShortName; peramban bawaan">
 <!ENTITY homepage.title                            "Laman beranda">
 <!ENTITY homepage.none                             "Laman kosong">
 <!ENTITY homepage.default                          "Memulai &brandShortName;">
 <!ENTITY homepage.currentpage                      "Gunakan Laman Sekarang">
-<!ENTITY sync.title                                "Sync">
-<!ENTITY sync.account2                             "Nama Akun">
-<!ENTITY sync.password                             "Sandi">
-<!ENTITY sync.syncKey                              "Kunci Sinkronisasi">
-<!ENTITY sync.deviceName                           "Nama Perangkat">
-<!ENTITY sync.connect                              "Sambungkan">
-<!ENTITY sync.disconnect                           "Putuskan">
-<!ENTITY sync.syncNow                              "Sinkronkan Sekarang">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/sync.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY sync.title                 "Sync">
+<!ENTITY sync.notconnected          "Tak tersambung">
+<!ENTITY sync.connect               "Sambungkan">
+<!ENTITY sync.connected             "Tersambung">
+<!ENTITY sync.details               "Detail">
+<!ENTITY sync.synchronize.label     "Sinkronkan">
+<!ENTITY sync.synchronize.yes       "Aktif">
+<!ENTITY sync.synchronize.no        "Mati">
+<!ENTITY sync.deviceName            "Perangkat ini">
+<!ENTITY sync.disconnect            "Putuskan">
+<!ENTITY sync.syncNow               "Sinkronkan Skrg">
+
+<!ENTITY sync.setup.title           "Sambungkan ke Sync">
+<!ENTITY sync.setup.jpake           "Dari komputer yang telah tersambung dengan Sync pada Firefox-nya, buka pengaturan Sync dan pilih &#x0022;Tambahkan perangkat&#x0022;">
+<!ENTITY sync.fallback              "Komputer saya tidak sedang di dekat saya…">
+<!ENTITY sync.setup.manual          "Masukkan informasi akun Sync Anda">
+<!ENTITY sync.account               "Nama Akun">
+<!ENTITY sync.password              "Sandi">
+<!ENTITY sync.syncKey               "Kunci Sinkronisasi">
+<!ENTITY sync.customServer          "Gunakan server khusus">
+<!ENTITY sync.serverURL             "URL Server">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/sync.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Mobile Sync
+
+# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
+lastSync.label=Pembaruan terakhir: %S
+lastSyncInProgress.label=Pembaruan terakhir: sedang…
+
+# %S is the username logged in
+account.label=Akun: %S
+notconnected.label=Tidak tersambung
+connecting.label=Menyambungkan…
+
+notificationDisconnect.label=Akun Sync Firefox Anda telah dihapus
+notificationDisconnect.button=Batalkan
+
+# LOCALIZATION NOTE (sync.clientUpdate, sync.remoteUpdate):
+# #1 is the "application name"
+# #2 is the "version"
+sync.update.client=#1 #2 tidak kompatibel dengan versi terbaru Firefox Sync. Perbarui ke versi terbaru.
+sync.update.remote=#1 #2 tidak kompatibel dengan versi lama Firefox Sync. Perbarui Firefox di semua komputer Anda yang lain.
+sync.update.title=Firefox Sync
+sync.update.button=Pelajari Lebih Lanjut
+sync.update.close=Tutup