browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
author Romi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Tue, 25 Sep 2012 23:06:59 +0200
changeset 667 ea8467f703e2ae50883adece9dee6e52c1258b77
parent 666 5f4c70dcb0f6e9d1cfc15d6084621e96da462ba8
child 668 0e94c161aabe348af080d5a57d572d84384a04e5
permissions -rw-r--r--
sync beta

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE  (propertyPanel.updateButton.label): Used in the Property
# Panel that is opened by the Scratchpad window when inspecting an object. This
# is the Update button label.
propertyPanel.updateButton.label=Perbarui
propertyPanel.updateButton.accesskey=P

# LOCALIZATION NOTE  (export.fileOverwriteConfirmation): This is displayed when
# the user attempts to save to an already existing file.
export.fileOverwriteConfirmation=Berkas sudah ada. Timpa?

# LOCALIZATION NOTE  (browserWindow.unavailable): This error message is shown
# when Scratchpad does not find any recently active window of navigator:browser
# type.
browserWindow.unavailable=Scratchpad tidak dapat menemukan jendela yang dapat digunakan untuk mengeksekusi kode.

# LOCALIZATION NOTE  (openFile.title): This is the file picker title, when you
# open a file from Scratchpad.
openFile.title=Buka Berkas

# LOCALIZATION NOTE  (openFile.failed): This is the message displayed when file
# open fails.
openFile.failed=Gagal membaca berkas.

# LOCALIZATION NOTE (clearRecentMenuItems.label): This is the label for the
# menuitem in the 'Open Recent'-menu which clears all recent files.
clearRecentMenuItems.label=Hapus Item

# LOCALIZATION NOTE  (saveFileAs): This is the file picker title, when you save
# a file in Scratchpad.
saveFileAs=Simpan Berkas dengan Nama

# LOCALIZATION NOTE  (saveFile.failed): This is the message displayed when file
# save fails.
saveFile.failed=Operasi penyimpanan berkas gagal.

# LOCALIZATION NOTE  (confirmClose): This is message in the prompt dialog when
# you try to close a scratchpad with unsaved changes.
confirmClose=Ingin menyimpan perubahan yang dibuat pada scratchpad ini?

# LOCALIZATION NOTE  (confirmClose.title): This is title of the prompt dialog when
# you try to close a scratchpad with unsaved changes.
confirmClose.title=Perubahan yang Belum Disimpan

# LOCALIZATION NOTE  (scratchpadIntro): This is a multi-line comment explaining
# how to use the Scratchpad. Note that this should be a valid JavaScript
# comment inside /* and */.
scratchpadIntro=/*\n * Ini adalah Scratchpad JavaScript.\n *\n * Masukkan kode JavaScript, lalu Klik Kanan atau pilih dari menu Eksekusi:\n * 1. Jalankan untuk mengeevaluasi teks terpilih,\n * 2. Inspeksi membuka Inspektur Objek untuk hasil terkait, atau,\n * 3. Tampilkan untuk menyisipkan hasil pada komentar setelah pilihan.\n */\n\n

# LOCALIZATION NOTE  (notification.browserContext): This is the message displayed
# over the top of the editor when the user has switched to browser context.
browserContext.notification=Scratchpad ini dieksekusi pada konteks Peramban.

# LOCALIZATION NOTE (help.openDocumentationPage): This returns a localized link with
# documentation for Scratchpad on MDN.
help.openDocumentationPage=https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad