author Romi Hardiyanto <>
Sun, 17 Feb 2013 00:00:41 +0100
changeset 920 c21ddb56f132bf23c80723661851c45678d709fc
parent 918 0167ff554a002403af138c30e601804fb917614e
child 956 393e12606dcc797a93a45e39b5f48cd0af2dde77
permissions -rw-r--r--
copied from aurora

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY sync.title                 "Sync">
<!ENTITY sync.notconnected          "Tak tersambung">
<!ENTITY sync.connect               "Sambungkan">
<!ENTITY sync.connected             "Tersambung">
<!ENTITY sync.details               "Detail">
<!ENTITY sync.deviceName            "Perangkat ini">
<!ENTITY sync.disconnect            "Putuskan">
<!ENTITY sync.syncNow               "Sinkronkan Skrg">

<!ENTITY sync.setup.title           "Sambungkan ke Sync">
<!ENTITY sync.setup.pair            "Untuk mengaktifkan, pilih &#x0022;Pasangkan Perangkat&#x0022; pada perangkat Anda.">
<!ENTITY sync.fallback              "Komputer saya tidak sedang di dekat saya…">
<!ENTITY sync.setup.manual          "Masukkan informasi akun Sync Anda">
<!ENTITY sync.account               "Nama Akun">
<!ENTITY sync.password              "Sandi">
<!ENTITY sync.recoveryKey           "Recovery Key">
<!ENTITY sync.customServer          "Gunakan server khusus">
<!ENTITY sync.serverURL             "URL Server">
<!ENTITY sync.setup.connect         "Sambungkan">
<!ENTITY sync.setup.cancel          "Batal">
<!ENTITY sync.setup.tutorial        "Lihat caranya">
<!ENTITY sync.setup.waiting2        "Waiting for other device…">

<!ENTITY sync.pair.title            "Pasangkan Perangkat">
<!ENTITY sync.pair.description      "Untuk mengaktifkan perangkat baru Anda, pilih &#x0022;Setel Sync&#x0022; pada perangkatnya.">
<!ENTITY sync.setup.close           "Tutup">
<!ENTITY sync.setup.waitingdownload "Your data is now being downloaded in the background. You can close this window at any time.">