mobile/android/chrome/webapp.properties
author Romi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Fri, 21 Nov 2014 13:24:55 +0100
changeset 1079 b520186368ec88eeb09e2ab624fe3cdfea60e4a7
parent 1048 d23eebbb8f77bdd155dfb93b521b7d08322fe3ed
permissions -rw-r--r--
sync mobile and browser with en-US

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

checkingForUpdatesTitle=Memeriksa pembaruan…
checkingForUpdatesMessage=Memeriksa pembaruan aplikasi Anda

noUpdatesTitle=Tidak ada pembaruan tersedia
noUpdatesMessage=Tidak ada pembaruan tersedia untuk aplikasi Anda

# LOCALIZATION NOTE (retrieveUpdateTitle): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of updates.
# example: 3 new updates available
retrieveUpdateTitle=#1 pembaruan baru tersedia;#1 pembaruan baru tersedia

# LOCALIZATION NOTE (retrieveUpdateMessage): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# %1$S is a comma-separated list of apps for which to retrieve an update.
# example: Touch to retrieve updates for Foo, Bar, Baz
retrieveUpdateMessage=Sentuh untuk mengambil pembaruan untuk %1$S;Sentuh untuk mengambil pembaruan untuk %1$S

# LOCALIZATION NOTE (retrievingUpdateTitle): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of updates.
# example: Retrieving 3 updates…
retrievingUpdateTitle=Mengambil #1 pembaruan…;Mengambil #1 pembaruan…

# LOCALIZATION NOTE (retrievingUpdateMessage): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# %1$S is a comma-separated list of apps for which we're retrieving updates.
# example: Retrieving updates for Foo, Bar, Baz
retrievingUpdateMessage=Mengambil pembaruan untuk %1$S; Mengambil pembaruan untuk %1$S

# LOCALIZATION NOTE (installUpdateTitle): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of updates.
# example: 3 updates downloaded
installUpdateTitle=#1 pembaruan diunduh;#1 pembaruan diunduh

# LOCALIZATION NOTE (installUpdateMessage2): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# %1$S is a comma-separated list of apps for which to install an update.
# example: Touch to install updates for Foo, Bar, Baz
installUpdateMessage2=Sentuh untuk menginstal pembaruan untuk %1$S;Sentuh untuk menginstal pembaruan untuk %1$S

# LOCALIZATION NOTE (retrievalFailedTitle): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of updates.
# example: 3 updates failed
retrievalFailedTitle=#1 pembaruan gagal;#1 pembaruan gagal

# LOCALIZATION NOTE (retrievalFailedMessage): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# %1$S is a comma-separated list of apps for which retrieval failed.
# example: Failed to retrieve updates for Foo, Bar, Baz
retrievalFailedMessage=Gagal mengambil pembaruan untuk %1$S;Gagal mengambil pembaruan untuk %1$S

webappsDisabled=Penginstalan aplikasi dinonaktifkan