author Romi Hardiyanto <>
Sun, 21 Apr 2013 14:01:20 +0200
changeset 738 972aa3e27c51ca46847df19a15b87322b67cea46
parent 725 c7821fbd9942579999cea7afb90424776bf31f23
child 763 5eba8eda18e490695af0ac9ccff24668ae9d2a11
permissions -rw-r--r--
[qa] update access keys, thanks to transvision

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY startup.label             "Memulai">

<!ENTITY startupPage.label         "Saat memulai &brandShortName;:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "m">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Tampilkan beranda">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Tampilkan laman kosong">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Tampilkan jendela dan tab dari sesi sebelumnya">

<!ENTITY homepage.label            "Beranda:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "B">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Gunakan Laman Sekarang">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "G">
<!ENTITY useMultiple.label         "Gunakan Semua Laman Berikut">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Gunakan Markah…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "h">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Kembalikan ke Bawaan">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "w">

<!ENTITY downloads.label     "Unduhan">

<!ENTITY showWhenDownloading.label     "Tampilkan jendela Unduhan ketika sedang mengunduh berkas">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "U">
<!ENTITY closeWhenDone.label "Tutup setelah semua unduhan selesai">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "T">
<!ENTITY saveTo.label "Simpan berkas di">
<!ENTITY saveTo.accesskey "S">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Telusuri…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "e">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Pilih…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "P">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Selalu tanyakan lokasi penyimpanan berkas">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "l">