browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
author Romi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Sun, 10 Oct 2010 03:57:43 +0200
changeset 164 69e1dc931e5826efee065df6f3b9b0e8c824d0b4
parent 152 c4907c6e2273f3d86a84a719fabcbc5cd6232ce2
child 222 803f9a34392a8c8e978b7357958d148abe21b0ed
permissions -rw-r--r--
Bookmark->Markah, thanks to Bahtera mailing list, Sofia Mansoor, and others: http://groups.yahoo.com/group/Bahtera/message/102971, http://groups.yahoo.com/group/Bahtera/message/103105

#### Security

# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
#                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
#                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
phishBeforeText=Jika pengaturan ini dipilih, alamat web yang sedang dibuka akan dikirimkan ke %S. Untuk melanjutkan mohon ditinjau dan disetujui pernyataan layanan berikut.

#### Fonts

labelDefaultFont=Default (%S)

#### Permissions Manager

cookiepermissionstext=Anda dapat menentukan situs web mana saja yang selalu atau tidak diizinkan menggunakan kuki. Ketik alamat situs yang akan diatur, lalu klik Blokir, Izinkan untuk Sesi Ini, atau Izinkan.
cookiepermissionstitle=Pengecualian - Kuki
addonspermissionstext=Anda dapat menentukan situs web mana saja yang diizinkan untuk memasang Pengaya. Ketik alamat situs yang akan diizinkan, lalu klik Izinkan.
addons_permissions_title=Situs yang Diizinkan - Pemasangan Pengaya
popuppermissionstext=Anda dapat menentukan situs web mana saja yang diizinkan untuk membuka jendela pop-up. Ketik alamat situs yang akan diizinkan, lalu klik Izinkan.
popuppermissionstitle=Situs yang Diizinkan - Pop-up
imagepermissionstext=Anda dapat menentukan situs web mana saja yang diizinkan memuat gambar. Ketik alamat situs yang akan diatur, lalu klik Blokir atau Izinkan.
imagepermissionstitle=Pengecualian - Gambar
invalidURI=Mohon masukkan nama host yang valid
invalidURITitle=Nama host yang Anda masukkan salah

#### Master Password

pw_change2empty_in_fips_mode=Anda sedang dalam mode FIPS. Mode ini mewajibkan Sandi Utama harus diisi.
pw_change_failed_title=Sandi Gagal Diubah

#### Fonts

# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
#   and without the region.
#   e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada  [fr-ca]" languageCodeFormat : "French  [fr]"
#   %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
#   %1$S = language name, %2$S = language-region code
languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]

#### Downloads

desktopFolderName=Desktop
downloadsFolderName=Unduhan
chooseDownloadFolderTitle=Pilih Folder Unduhan:

#### Applications

fileEnding=berkas %S
saveFile=Simpan Berkas

# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=Gunakan %S
useDefault=Gunakan %S (default)

useOtherApp=Gunakan yang lain…
fpTitleChooseApp=Pilih Aplikasi Pembantu
manageApp=Detail Aplikasi…
webFeed=Feed Web
videoPodcastFeed=Podcast Video
audioPodcastFeed=Podcast
alwaysAsk=Tanyakan selalu

# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=Gunakan %S (di %S)

# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
previewInApp=Pratinjau di %S
addLiveBookmarksInApp=Tambahkan Markah Hidup di %S

# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = type (for example "application/pdf")
typeDescriptionWithType=%S (%S)


#### Cookie Viewer

hostColon=Host:
domainColon=Domain:
forSecureOnly=Sambungan terenkripsi saja
forAnyConnection=Sambungan jenis apa saja
expireAtEndOfSession=pada akhir sesi
can=Izinkan
canSession=Izinkan untuk Sesi ini
cannot=Blokir
noCookieSelected=<tidak ada kuki yang dipilih>
cookiesAll=Kuki berikut ini tersimpan dalam komputer Anda:
cookiesFiltered=Kuki berikut ini cocok dengan pencarian Anda:

#### Offline apps
offlineAppRemoveTitle=Hapus data situs web luring
offlineAppRemovePrompt=Setelah menghapus data ini, %S tidak dapat tersedia pada mode luring. Yakin akan menghapus data mode luring untuk situs web ini?
offlineAppRemoveConfirm=Hapus data luring

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S

offlinepermissionstext=Situs web berikut tidak diizinkan untuk menyimpan data untuk penggunaan luring:
offlinepermissionstitle=Data Luring

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the http cache.
#   e.g., "Your cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualCacheSize=Data tembolok Anda memakan tempat sebesar %1$S %2$S ruang diska

#### Syncing
connect.label=Sambungkan
disconnect.label=Putuskan

stopUsingAccount.title=Ingin berhenti menggunakan akun ini?
differentAccount.label=Proses ini akan menyetel ulang semua pengaturan dan data akun Sync Anda.
differentAccountConfirm.label=Setel Ulang Semua Data