browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties
author Romi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>
Tue, 25 Sep 2012 21:55:19 +0200
changeset 918 0167ff554a002403af138c30e601804fb917614e
parent 902 629688f1edad64c534a09ce39a63fd7f511717d7
child 698 6f974528f2f72000d385a18bb14b19e4aa35e36b
permissions -rw-r--r--
Bug 792746 - MPL 2 upgrade: l10n for id

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor.
# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
# in English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
# on web development on the web.

# LOCALIZATION NOTE  (chromeWindowTitle): This is the title of the Style Editor
# 'chrome' window. That is, the main window with the stylesheets list.
# The argument is either the content document's title or its href if no title
# is available.
chromeWindowTitle=Editor Gaya [%S]

# LOCALIZATION NOTE  (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet
# that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list.
# the argument is the index (order) of the containing <style> element in the
# document.
inlineStyleSheet=<lembar gaya sebaris #%S>

# LOCALIZATION NOTE  (newStyleSheet): This is the default name for a new
# user-created style sheet.
newStyleSheet=Lembar gaya baru #%S

# LOCALIZATION NOTE  (ruleCount.label): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# This is shown in the style sheets list.
# #1 rule.
# example: 111 rules.
ruleCount.label=#1 rule.;#1 rule.

# LOCALIZATION NOTE  (error-load.label): This is shown when loading fails.
error-load=Lembar gaya tidak dapat dimuat.

# LOCALIZATION NOTE  (error-save.label): This is shown when saving fails.
error-save=Lembar gaya tidak dapat disimpan.

# LOCALIZATION NOTE  (importStyleSheet.title): This is the file picker title,
# when you import a style sheet into the Style Editor.
importStyleSheet.title=Impor lembar gaya

# LOCALIZATION NOTE  (importStyleSheet.title): This is the *.css filter title
importStyleSheet.filter=Berkas CSS

# LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.title): This is the file picker title,
# when you save a style sheet from the Style Editor.
saveStyleSheet.title=Simpan lembar gaya

# LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.title): This is the *.css filter title
saveStyleSheet.filter=CSS files

# LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
saveStyleSheet.commandkey=S

# LOCALIZATION NOTE  (undo.commandkey): This the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Undo a
# change in the editor.
undo.commandkey=Z

# LOCALIZATION NOTE  (redo.commandkey): This the key to use in
# conjunction with accel+shift (accel is Command on Mac or Ctrl on other
# platforms) to Redo a change in the editor.
redo.commandkey=Z