Hindi: update from Pootle
authorRajesh Ranjan [Pootle] <rajeshkajha@yahoo.com>
Fri, 02 Aug 2013 10:58:23 +0100
changeset 410 a1a8108f9ccfd0c772712f008612315469091419
parent 409 9717a42d1b0abb003cf5d939848776414d573e75
child 411 2cced88d2a9ea883051a5f398cb4eadf294907c8
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:53:48 +0000
Hindi: update from Pootle
browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties
browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties
@@ -38,16 +38,17 @@ duplicateURI=URI %1$S को कई स्थानों में संदर्भित किया जाता है. इसकी अनुमति नहीं है: %2$S.
 # is the section name.
 networkBlocksURI=संजाल खंड पंक्ति %1$S (%2$S) पंक्ति %3$S (%4$S) की कैशिंग को %5$S खंड में रोकता है.
 fallbackBlocksURI=फालबैक खंड पंक्ति %1$S (%2$S) पंक्ति %3$S (%4$S) की कैशिंग को %5$S खंड में रोकता है.
 
 # LOCALIZATION NOTE (fileChangedButNotManifest): the associated cache manifest
 # references a URI that has a file modified after the cache manifest.
 # Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the cache manifest, %3$S is
 # the line number.
+fileChangedButNotManifest=%1$S फ़ाइल को %2$S के बाद बदला गया था. जबतक मेनिफेस्ट फ़ाइल में पाठ नहीं बदला जाता है, कैश संस्करण को %3$S में बदले में प्रयोग किया जाएगा.
 
 # LOCALIZATION NOTE (cacheControlNoStore): the specified page has a header
 # preventing caching or storing information. Parameters: %1$S is the resource
 # name, %2$S is the line number.
 cacheControlNoStore=%1$S में कैश नियंत्रण सेट है नो स्टोर के लिए. यह अनुप्रयोग कैश को %2$S पर पंक्ति पर जमा करने से कैश को रोकेगा.
 
 # LOCALIZATION NOTE (notAvailable): the specified resource is not available.
 # Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the line number.
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
@@ -165,16 +165,17 @@ longStringTooLong=स्ट्रिंग जिसे आप देखना चाहते हैं वह इतना लंबा है कि उसे वेब कंसोल द्वारा नहीं दिखलाया जा सकता है.
 # partially available. Parameters: %S is the amount of bytes that need to be
 # fetched.
 NetworkPanel.fetchRemainingResponseContentLink=शेष %S बाइट्स लायें
 
 # LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.fetchRemainingRequestContentLink): the
 # string displayed in the network panel when the request body is only
 # partially available. Parameters: %S is the amount of bytes that need to be
 # fetched.
+NetworkPanel.fetchRemainingRequestContentLink=अनुरोध बॉडी (%$S बाइट) लाएँ
 
 # LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Web
 # Console fails to connect to the server due to a timeout.
 connectionTimeout=कनेक्शन समयबाह्य.संभावित त्रुटि संदेशों के लिए दोनों सिरों पर त्रुटि कंसोल की जाँच करें. फिर से कोशिश करने के लिए वेब कंसोल फिरसेखोलें.
 
 # LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that
 # appears in the filter text box for the properties view container.
 propertiesFilterPlaceholder=फ़िल्टर गुण