hindi update for aurora FIREFOX_5_0b2_BUILD1 FIREFOX_5_0b2_RELEASE FIREFOX_5_0b3_BUILD1 FIREFOX_5_0b3_RELEASE FIREFOX_5_0b4_BUILD1 FIREFOX_5_0b4_RELEASE FIREFOX_5_0b5_BUILD1 FIREFOX_5_0b5_RELEASE FIREFOX_5_0b6_BUILD1 FIREFOX_5_0b6_RELEASE FIREFOX_5_0b7_BUILD1 FIREFOX_5_0b7_RELEASE FIREFOX_6_0b1_BUILD1 FIREFOX_6_0b1_RELEASE FIREFOX_6_0b2_BUILD1 FIREFOX_6_0b2_RELEASE FIREFOX_6_0b3_BUILD1 FIREFOX_6_0b3_BUILD2 FIREFOX_6_0b3_RELEASE FIREFOX_6_0b4_BUILD1 FIREFOX_6_0b4_RELEASE
authorRajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>
Mon, 16 May 2011 14:25:17 +0530
changeset 137 8fc555f05ddca7f39425fd748b772ef397c598b8
parent 136 2a5c4b78906a35f53b9f23317833778059ce5d9f
child 138 c410f379af08a2e3d2337886f5d8c15d09b41589
child 140 eabff68008cc45d50b3141063f1b7e9053a5cf7c
child 142 66041e325acd52a5ec7e7ebb5df997392951af9a
child 144 84ec16336a0d88a8b55b7965b921073af3b5094d
child 146 795817948b3e57401050832e667f546ec8e641ae
child 148 386afc766beed69dcaeb85e6f3030022871349e4
child 150 97ca4f89a0889fe8ad8f65f0b0730bf72c193dba
child 152 aeb697d0e1dbb8cd5193548ec492c60a1cdcecbc
child 154 0ed1654abbbe8f3928e75f69729b5dcbe269c403
child 156 6784d550c392aeb56bd8e1d4104a1c45fa26daf8
child 158 3e455cdc885c49c67ef83c8a8b2c70a311274bd7
child 160 1cd5ee9a8fdcc81f54497e940196cc1b5e04eb5c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:53:48 +0000
hindi update for aurora
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
browser/chrome/overrides/netError.dtd
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/charsetTitles.properties
dom/chrome/layout/css.properties
dom/chrome/layout/xbl.properties
dom/chrome/netError.dtd
security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
services/sync/errors.properties
--- a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -51,8 +51,32 @@
      update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
      is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
      the "em dash" (long dash).
      example: Downloading update — 111 KB of 13 MB -->
 <!ENTITY update.downloading.start   "अद्यतन डाउनलोड कर रहा है — ">
 <!ENTITY update.downloading.end     "">
 
 
+<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+     channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+     example: You are currently on the _Stable_ update channel. -->
+<!ENTITY channel.description.start  "आप अभी यहाँ हैं ">
+<!ENTITY channel.description.end    " चैनल अद्यतन करें. ">
+
+<!ENTITY channel.change             "बदलें">
+
+<!ENTITY channel.release.description       "Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions around the world. Stay in control of your online experience with super speed, easy customization and the latest Web technologies.">
+<!ENTITY channel.beta.description          "Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release.">
+<!ENTITY channel.aurora.description        "Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help determine what makes the final release.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.selector.applyButton): This button applies the user's choice to switch
+     to a new update channel and starts the application update process. -->
+<!ENTITY channel.selector.applyButton    "लागू करें और अद्यतन करें">
+<!ENTITY channel.selector.cancelButton   "रद्द करें">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+     channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+     This is all in one line, so try to make the localized text short.
+     example: Switch to the [Stable] update channel. -->
+<!ENTITY channel.selector.start          "स्विच करें">
+<!ENTITY channel.selector.end            "अद्यतन चैनल में.">
+
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -110,13 +110,10 @@
 -->
 <!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "इसमें कैश परिसीमित करें">
 <!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "L">
 <!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB स्थान">
 
 <!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "स्वचालित कैश प्रबंधन को अधिरोहित करें">
 <!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "O">
 
-<!ENTITY doNotTrack.label                "उन वेबसाइटों के बारे में बताएँ जिसमें मैं ट्रैक किया जाना नहीं चाहता हूँ">
-<!ENTITY doNotTrack.accesskey            "d">
-
 <!ENTITY submitCrashes.label             "क्रैश रिपोर्ट सुपुर्द करें">
 <!ENTITY submitCrashes.accesskey         "S">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -5,16 +5,26 @@
 <!ENTITY  locbar.pre.label              "जब स्थान पट्टी का उपयोग किया जाता है, सलाह दें:">
 <!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "u">
 <!ENTITY  locbar.post.label             "">
 <!ENTITY  locbar.both.label             "इतिहास और पुस्तचिह्न">
 <!ENTITY  locbar.history.label          "इतिहास">
 <!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "पुस्तचिह्न">
 <!ENTITY  locbar.nothing.label          "कुछ नहीं">
 
+<!ENTITY tracking.label                 "Tracking">
+
+<!ENTITY doNotTrack.label               "Tell web sites I do not want to be tracked">
+<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">
+
+
+<!ENTITY doNotTrack.label               "Tell web sites I do not want to be tracked">
+<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">
+
+
 
 <!ENTITY  acceptCookies.label           "साइटों से कुकीज़ स्वीकारें">
 <!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">
 
 <!ENTITY  acceptThirdParty.label        "तृतीय पक्षीय कुकीज़ स्वीकारें">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "c">
 
 <!ENTITY  keepUntil.label               "बनाए रखें जबतक:">
--- a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -59,9 +59,10 @@ confirmRepostPrompt=यह पृष्ठ दिखाने के लिए, %S को जरूर सूचनाओं को भेजना चाहिए जो कि कोई क्रिया दुहराएगा (जैसे कि खोज या आदेश संपुष्टि) जो पहले किया गया था.
 resendButton.label=फिर भेजें
 externalProtocolPrompt=एक बाहरी अनुप्रयोग को %1$S: लिंक को नियंत्रण करने के लिये जरूर लांच करना चाहिये. निवेदित लिंक:\n\n\n%2$S\nअनुप्रयोग: %3$S\n\n\nअगर आप इस आग्रह की आशा नहीं करते हैं यह एक कमजोरी का फायदा उठाने का प्रयास होगा अन्य प्रोग्राम में. इस आग्रह को रद्द करें अगर आप निश्चित हैं कि यह दुर्भावनापूर्ण नहीं है.\n
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 externalProtocolUnknown=<अज्ञात>
 externalProtocolChkMsg=इस प्रकार के सभी लिंक के लिये मेरी पसंद को याद रखें.
 externalProtocolLaunchBtn=अनुप्रयोग लाँच करें
 
 cspFrameAncestorBlocked=This page has a content security policy that prevents it from being embedded in this way.
+remoteXUL=This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
 
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -175,8 +175,11 @@ button is included here (instead of netE
 functionality specific to firefox. -->
 
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "
 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
 
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
 <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
 ">
+
+<!ENTITY remoteXUL.title "दूरस्थ XUL">
+<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>कृपया वेबसाइट स्वामी को इस समस्या के बारे में सूचित करने के संपर्क करें.</li></ul></p>">
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -45,8 +45,10 @@ externalProtocolLaunchBtn=अनुप्रयोग लाँच करें
 contentEncodingError=पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.
 confirmRepostPrompt=यह पृष्ठ दिखाने के लिए, अनुप्रयोग को जरूर सूचनाओं को भेजना चाहिए जो कि कोई क्रिया दुहराएगा (जैसे कि खोज या आदेश संपुष्टि) जो पहले किया गया था.
 unsafeContentType=पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह एक ऐसे फाइल प्रकार को समाहित करता है जो खोलने के लिए सुरक्षित नहीं है. कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में उन्हें बताने के लिए संपर्क करें.
 phishingBlocked=%S पर के वेबसाइट को एक वेब धोखाधड़ी के रूप में रिपोर्ट किया गया है जिसे उपयोक्ता को निजी अथवा वित्तीय सूचना गलत रूप से लेने के लिए डिजायन किया गया है.
 resendButton.label=फिर भेजें
 malwareBlocked=%S पर के वेबसाइट को एक हमला साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.
 
 cspFrameAncestorBlocked=This page has a content security policy that prevents it from being embedded in this way.
+
+remoteXUL=This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
--- a/dom/chrome/charsetTitles.properties
+++ b/dom/chrome/charsetTitles.properties
@@ -66,29 +66,31 @@ x-mac-icelandic.title   = आइसलैंडिक (MacIcelandic)
 iso-2022-jp.title = जापानी (ISO-2022-JP)
 shift_jis.title = जापानी (Shift_JIS)
 euc-jp.title = जापानी (EUC-JP)
 big5.title = चीनी पारंपरिक (Big5)
 big5-hkscs.title = चीनी पारंपरिक (Big5-HKSCS)
 x-euc-tw.title = चीनी पारंपरिक (EUC-TW)
 gb2312.title = चीनी सरलीकृत (GB2312)
 hz-gb-2312.title = चीनी सरलीकृत (HZ)
-x-gbk.title = चीनी सरलीकृत (GBK)
+
+gbk.title = चीनी सरलीकृत (GBK)
+
 iso-2022-cn.title = चीनी सरलीकृत (ISO-2022-CN)
 euc-kr.title = कोरियन (EUC-KR)
 x-johab.title = कोरियन (JOHAB)
 x-windows-949.title = कोरियन (UHC)
 iso-2022-kr.title = कोरियन (ISO-2022-KR)
 utf-7.title = यूनीकोड (UTF-7)
 utf-8.title = यूनीकोड (UTF-8)
 utf-16.title = यूनीकोड (UTF-16)
 utf-16le.title = यूनीकोड (UTF-16 Little Endian)
 utf-16be.title = यूनीकोड (UTF-16 Big Endian)
-utf-32le.title = यूनीकोड (UTF-32 Little Endian)
-utf-32be.title = यूनीकोड (UTF-32 Big Endian)
+
+
 iso-8859-5.title = सिरिलिक (ISO-8859-5)
 iso-ir-111.title = सिरिलिक (ISO-IR-111)
 windows-1251.title = सिरिलिक (Windows-1251)
 x-mac-cyrillic.title = सिरिलिक (MacCyrillic)
 x-mac-ukrainian.title = सिरिलिक/यूक्रेनियन (MacUkrainian)
 koi8-r.title = सिरिलिक (KOI8-R)
 koi8-u.title = सिरिलिक/यूक्रेनियन (KOI8-U)
 iso-8859-7.title = ग्रीक (ISO-8859-7)
@@ -126,17 +128,17 @@ x-mac-arabic.title = अरबी (MacArabic)
 x-iso-8859-6-8-x.title = अरबी (Langbox ISO-8859-6.8x)
 x-iso-8859-6-16.title = अरबी (Langbox ISO-8859-6.16)
 x-mac-farsi.title = फारसी (MacFarsi)
 x-mac-hebrew.title = हिब्रू (MacHebrew)
 x-mac-devanagari.title = हिन्दी (MacDevanagari)
 x-mac-gujarati.title = गुजराती (MacGujarati)
 x-mac-gurmukhi.title = गुरूमुखी (MacGurmukhi)
 x-sun-unicode-india-0.title = हिन्दी (SunDevanagari)
-utf-32.title = यूनीकोड (UTF-32)
+
 
 chardet.off.title                           = (बंद)
 chardet.universal_charset_detector.title    = सार्वभौमिक
 chardet.ja_parallel_state_machine.title     = जापानी
 chardet.ko_parallel_state_machine.title     = कोरियाई
 chardet.zhtw_parallel_state_machine.title   = पारंपरिक चीनी
 chardet.zhcn_parallel_state_machine.title   = सरलीकृत चीनी
 chardet.zh_parallel_state_machine.title     = चीनी
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -144,8 +144,14 @@ PEMQExpectedFeatureValue=मीडिया फीचर के लिए अवैध मान मिला.
 PEUnknownFontDesc=अज्ञात विवरणकर्ता'%1$S' @font-face नियम में.
 PEValueParsingError='%1$S' के लिए विश्लेषण मान में त्रुटि.
 
 PEAnonBoxNotAlone=अनाम पेटी की आशा नहीं किया.
 PEBadFontBlockEnd='}' की आशा किया @font-face नियम को समाप्त करने के लिए लेकिन '%1$S' मिला.
 PEBadFontBlockStart='{' आशा किया @font-face नियम को आरंभ करने के लिए लेकिन मिला '%1$S'.
 PEImportBadURI=अवैध URI @import नियम में: '%1$S'.
 
+
+PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=कीफ्रेम नियम खराब खंड के कारण अनदेखा किया गया.
+PEKeyframeBadName=@keyframes नियम के लिए प्रत्याशित पहचानकर्ता.
+PEKeyframeBrace=@keyframes rule के { का प्रत्याशित ओपनिंग.
+PEKeyframeNameEOF=@keyframes नियम का नाम.
+
--- a/dom/chrome/layout/xbl.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xbl.properties
@@ -40,8 +40,10 @@ WinConflict=कुछ कुंजीपट लेआउट पर कुंजी घटना उपलब्ध नहीं: कुंजी="%S" माडिफायर्स="%S"
 TooDeepBindingRecursion=XBL बाइंडिंग "%S" पहले से प्रयोग में है जो कि कई पूर्वज तत्व के द्वारा पहले से प्रयोग होता है; न कि इसे लागू करते हुए इसके अनंत पुनरावृति को रोकते हुए.
 CircularExtendsBinding=XBL बाइंडिंग "%S" को "%S" को विस्तारित करना इसे स्वयं विस्तारित करने की ओर ले जाएगा
 # LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="…">
 CommandNotInChrome=<handler command="…"> का प्रयोग क्रोम के बाहर स्वीकृत नहीं है.
 InvalidExtendsBinding="%S" का विस्तारण अवैध है. सामान्यतः, टैग नाम मत फैलाएँ.
 
 MalformedXBL = An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
 
+MissingIdAttr = एक "id" विशेषता बाइंडिंग टैब पर अनुपस्थित है.
+
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -79,8 +79,11 @@
 %netErrorAppDTD;
 
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.longDesc "<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>">
 
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.title "अंतर्वस्तु सुरक्षा नीति के द्वारा अवरोधित">
 
 <!ENTITY netOffline.overrideLongDesc "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>">
 
+<!ENTITY remoteXUL.title "दूरस्थ XUL">
+<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>कृपया वेबसाइट स्वामी को इस समस्या के बारे में सूचित करने के संपर्क करें.</li></ul></p>">
+
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -415,9 +415,10 @@ CertDumpGivenName=Given Name
 # LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time)
 certErrorExpiredNow=The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
 
 # LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time)
 certErrorNotYetValidNow=The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
 
 certErrorTrust_MissingChain=The certificate is not trusted because no issuer chain was provided.
 
+CertDumpRSAPSSSignature=PKCS #1 RSASSA-PSS हस्ताक्षर
 
--- a/services/sync/errors.properties
+++ b/services/sync/errors.properties
@@ -1,12 +1,10 @@
 error.login.reason.network    = सर्वर से कनेक्ट करने में विफल
 error.login.reason.synckey    = गलत सिंक कुंजी
-# error.login.reason.password is deprecated.
-error.login.reason.password   = गलत उपयोक्तानाम या कूटशब्द
 error.login.reason.account    = गलत खाता नाम या कूटशब्द
 error.login.reason.no_password= उपयोग के लिए कोई सहेजा कूटशब्द नहीं
 error.login.reason.no_synckey = कोई सहेजा सिंक कुंजी उपयोग के लिए नहीं
 error.login.reason.server     = सर्वर गलत तरीके से विन्यस्त
 
 error.sync.failed_partial     = एक या अधिक आँकड़ा प्रकार सिंक नहीं किया जा सका
 
 invalid-captcha = गलत शब्द, फिर कोशिश करें