browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
author Jeff Beatty <jbeatty@mozilla.com>
Mon, 13 Oct 2014 15:36:54 -0600
changeset 571 a86619e8cb2378cabbc06a3142e508a4ba1c7e1f
parent 564 ba360357cd869887378d281c911c8b89d7c3b1cc
permissions -rw-r--r--
[hi-IN] update from Pootle (firefox)

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  fontsDialog.title                       "फ़ॉन्ट">

<!ENTITY  language.label                          "इसके लिए फ़ॉन्ट: (F)">
<!ENTITY  language.accesskey                      "F">

<!ENTITY  size.label                              "आकार:">
<!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "z">
<!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "e">

<!ENTITY  proportional.label                      "आनुपतिक: (P)">
<!ENTITY  proportional.accesskey                  "P">

<!ENTITY  serif.label                             "सेरिफ़: (S)">
<!ENTITY  serif.accesskey                         "S">
<!ENTITY  sans-serif.label                        "सैंस-सेरिफ़:">
<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "n">
<!ENTITY  monospace.label                         "मोनोस्पेस:">
<!ENTITY  monospace.accesskey                     "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. -->

<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "लैटिन">
<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "जापानी">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "पारंपरिक चीनी (ताईवान)">
<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "सरल चीनी">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "पारंपरिक चीनी (हाँग काँग)">
<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "कोरियाई">
<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "सिरिलिक">
<!ENTITY  font.langGroup.el                       "ग्रीक">
<!ENTITY  font.langGroup.other                    "अन्य लेखन सिस्टम">
<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "थाई">
<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "हिब्रू">
<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "अरबी">
<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "देवनागरी">
<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "तमिल">
<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "आर्मिनियन">
<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "बंगाली">
<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "यूनीफ़ाइल कैनाडियन सिलबरी">
<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "इथियोपिक">
<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "ज्यार्जियन">
<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "गुजराती">
<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "गुरूमुखी">
<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "ख्मेर">
<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "मलयालम">
<!ENTITY  font.langGroup.oriya                    "उड़िया">
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "तेलुगु">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "कन्नड़">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "सिंहाला">
<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "तिब्बती">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label                            "न्यूनतम फॉन्ट आकार:">
<!ENTITY minSize.accesskey                        "o">
<!ENTITY minSize.none                             "कोई नहीं">
<!-- default font type -->

<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "सेरिफ़">
<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "सैंस सेरिफ़">

<!ENTITY  allowPagesToUse.label                   "पृष्ठ को उनका अपना फ़ॉन्ट चुनने के लिए स्वीकारें, हमारे चयन के बजाए">
<!ENTITY  allowPagesToUse.accesskey               "A">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel  "पुरातन कंटेंट के लिए वर्ण एनकोडिंग">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.label       "फालबैक कैरेक्टर एनकोडिंग:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.accesskey   "C">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.desc        "पुरातन कंटेंट के लिए वर्ण एनकोडिंग जो अपने एन्कोडिंग को घोषित करने में विफल रहते हैं.">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto        "वर्तमान लोकेल के लिए तयशुदा">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.arabic):
     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic      "अरबी">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic      "बाल्टिक">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso       "केंद्रीय यूरोपियन, ISO">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows   "मध्य यूरोपीय, माइक्रोसॉफ्ट">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.simplified):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified  "चीनी, सरल">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.traditional):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "चीनी, परम्परिक">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic    "सिरिलिक">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.greek):
     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek       "यूनानी">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.hebrew):
     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew      "हिब्रू">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.japanese):
     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese    "जापानी">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.korean):
     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean      "कोरियाई">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.thai):
     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai        "थाई">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.turkish):
     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish     "तुर्किश">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.vietnamese):
     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese  "वियतनामी">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.other       "अन्य (पश्चिमी यूरोपीय सहित)">