browser/chrome/browser/newTab.properties
author Jeff Beatty <jbeatty@mozilla.com>
Mon, 13 Oct 2014 15:36:54 -0600
changeset 571 a86619e8cb2378cabbc06a3142e508a4ba1c7e1f
parent 569 99917fe7453d026f822142274c55497208283a3a
child 603 4afd6bdbde71c9bd0fbdf7b96461fffb551865ff
permissions -rw-r--r--
[hi-IN] update from Pootle (firefox)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

newtab.pin=इसके मौजूदा स्थिति पर इस साइट को पिन करें
newtab.unpin=इस साइट को अनपिन करें
newtab.block=यह साइट हटाएँ
# LOCALIZATION NOTE(newtab.sponsored.button): This text appears for sponsored
# and enhanced tiles on the same line as the tile's title, so prefer short
# strings to avoid overlap. This string should be uppercase.
newtab.sponsored.button=SPONSORED
# LOCALIZATION NOTE(newtab.sponsored.explain): %1$S will be replaced inline by
# the (X) block icon. %2$S will be replaced by an active link using string
# newtab.learn.link as text.
newtab.sponsored.explain= This tile is being shown to you on behalf of a Mozilla partner. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S
# LOCALIZATION NOTE(newtab.enhanced.explain): %1$S will be replaced inline by
# the gear icon used to customize the new tab window. %2$S will be replaced by
# an active link using string newtab.learn.link as text.
newtab.enhanced.explain= A Mozilla partner has visually enhanced this tile, replacing the screenshot. You can turn off enhanced tiles by clicking the %1$S button for your preferences. %2$S
# LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.paragraph1): %1$S will be replaced inline by
# active link using string newtab.learn.link as text.
newtab.intro.paragraph1=जब आप नया टैब खोलते है,आप टाइल्स देखते हैं साइट्स से जिन्हें आपने प्रायः मुआयना किया है,और जो हम सोचते हैं की आपकी रूचि के लायक है.कुछ टाइल्स के प्रायोजक Mozilla साथी हो सकते है .हम हमेशा आपको संकेत देंगे कौन से टाइल्स प्रायोजित हैं.%1$S
# LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.paragraph2): %1$S will be replaced inline by
# active link using string newtab.privacy.link as text.
newtab.intro.paragraph2= In order to provide this service, Mozilla collects and uses certain analytics information relating to your use of the tiles in accordance with our %1$S.
# LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.paragraph3): %1$S will be replaced inline by
# the gear icon used to customize the new tab window.
newtab.intro.paragraph3= You can turn off the tiles feature by clicking the %1$S button for your preferences.
newtab.learn.link=अधिक जानें…
newtab.privacy.link=गोपनीयता नीति