browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties
author Jeff Beatty <jbeatty@mozilla.com>
Mon, 13 Oct 2014 15:36:54 -0600
changeset 571 a86619e8cb2378cabbc06a3142e508a4ba1c7e1f
parent 563 d2ae39001385b8fcf76785bf016e186942a6b8f6
child 603 4afd6bdbde71c9bd0fbdf7b96461fffb551865ff
permissions -rw-r--r--
[hi-IN] update from Pootle (firefox)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.

# LOCALIZATION NOTE (confirmNavigationAway): Used in the Inspector tool, when
# the user tries to navigate away from a web page, to confirm the change of
# page.
confirmNavigationAway.message2=यदि आप इस पेज को छोड़ देते हैं, आपके द्वारा किए गए परिवर्तन खो जाएगा.
confirmNavigationAway.buttonLeave=पृष्ठ छोड़ें
confirmNavigationAway.buttonLeaveAccesskey=L
confirmNavigationAway.buttonStay=पृष्ठ पर बने रहें
confirmNavigationAway.buttonStayAccesskey=S

breadcrumbs.siblings=सिबलिंग

# LOCALIZATION NOTE (debuggerPausedWarning): Used in the Inspector tool, when
# the user switch to the inspector when the debugger is paused.
debuggerPausedWarning.message=डीबगर रुका हुआ है. माउस चयन जैसे कुछ सुविधाओं को काम नहीं करेगा.

# LOCALIZATION NOTE (nodeMenu.tooltiptext)
# This menu appears in the Infobar (on top of the highlighted node) once
# the node is selected.
nodeMenu.tooltiptext=नोड संचालन

# LOCALIZATION NOTE (inspector.*)
# Used for the menuitem in the tool menu
inspector.label=इंस्पेक्टर (&I)
inspector.commandkey=C
inspector.accesskey=इंस्पेक्टर (&I)

# LOCALIZATION NOTE (inspector.panelLabel.*)
# Labels applied to the panel and views within the panel in the toolbox
inspector.panelLabel=निरीक्षक पटल
inspector.panelLabel.markupView=मार्कअप दृश्य

# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.*)
# When there are too many nodes to load at once, we will offer to
# show all the nodes.
markupView.more.showing=कुछ नोड्स छिपे हुए थे.
markupView.more.showAll=सभी %S नोड्स दिखाएं
inspector.tooltip=डोम और शैली निरीक्षक

#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded
previewTooltip.image.brokenImage=छवि लोड नहीं कर सका.

#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded
eventsTooltip.openInDebugger=डिबगर में खोलें