services/sync/errors.properties
author Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>
Mon, 16 May 2011 14:25:17 +0530
changeset 137 8fc555f05ddca7f39425fd748b772ef397c598b8
parent 105 4fca23bfeb59b9ef28b8f64d47895ff3abbf294a
child 164 d8bb7ea12e1af6466e41f68e42e8606311052e5e
child 171 ed08df4739a9ecc9d119649e9666e9246aab60c2
permissions -rwxr-xr-x
hindi update for aurora

error.login.reason.network    = सर्वर से कनेक्ट करने में विफल
error.login.reason.synckey    = गलत सिंक कुंजी
error.login.reason.account    = गलत खाता नाम या कूटशब्द
error.login.reason.no_password= उपयोग के लिए कोई सहेजा कूटशब्द नहीं
error.login.reason.no_synckey = कोई सहेजा सिंक कुंजी उपयोग के लिए नहीं
error.login.reason.server     = सर्वर गलत तरीके से विन्यस्त

error.sync.failed_partial     = एक या अधिक आँकड़ा प्रकार सिंक नहीं किया जा सका

invalid-captcha = गलत शब्द, फिर कोशिश करें
weak-password   = कोई अधिक मजबूत कूटशब्द का उपयोग करें

# this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
error.reason.unknown          = अज्ञात त्रुटि

change.synckey.sameAsSyncKey    = नई सिंक कुंजी आपकी सिंक कुंजी के समान नहीं हो सकता है
change.synckey.sameAsPassword   = सिंक कुंजी आपके कूटशब्द की तरह का नहीं हो सकता है
change.synckey.sameAsUsername   = सिंक कुंजी आपके उपयोक्तानाम की तरह का नहीं हो सकता है
change.synckey.sameAsEmail      = सिंक कुंजी आपके ईमेल पते की तरह का नहीं हो सकता है
change.synckey.tooShort         = दाखिल सिंक कुंजी बहुत ही छोटा है

change.password.pwSameAsSyncKey      = कूटशब्द आपकी सिंक कुंजी से मेल नहीं खा सकता है
change.password.pwSameAsPassword     = कूटशब्द मौजूदा कूटशब्द से मेल नहीं खा सकता है
change.password.pwSameAsUsername     = कूटशब्द आपकी उपयोक्तानाम से मेल नहीं खा सकता है
change.password.pwSameAsEmail        = कूटशब्द आपके ईमेल से मेल नहीं खा सकता है
change.password.mismatch             = दाखिल कूटशब्द मेल नहीं खाता है
change.password.tooShort             = दाखिल कूटशब्द बहुत ही छोटा है