browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
author Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>
Mon, 16 May 2011 14:25:17 +0530
changeset 137 8fc555f05ddca7f39425fd748b772ef397c598b8
parent 125 1cffaa1089ce03faeb81d63946c46d5c8e489b62
child 171 ed08df4739a9ecc9d119649e9666e9246aab60c2
permissions -rwxr-xr-x
hindi update for aurora

<!ENTITY  history.label                 "इतिहास">

<!ENTITY  locationBar.label             "स्थान पट्टी">

<!ENTITY  locbar.pre.label              "जब स्थान पट्टी का उपयोग किया जाता है, सलाह दें:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "u">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "इतिहास और पुस्तचिह्न">
<!ENTITY  locbar.history.label          "इतिहास">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "पुस्तचिह्न">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "कुछ नहीं">

<!ENTITY tracking.label                 "Tracking">

<!ENTITY doNotTrack.label               "Tell web sites I do not want to be tracked">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">


<!ENTITY doNotTrack.label               "Tell web sites I do not want to be tracked">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">



<!ENTITY  acceptCookies.label           "साइटों से कुकीज़ स्वीकारें">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">

<!ENTITY  acceptThirdParty.label        "तृतीय पक्षीय कुकीज़ स्वीकारें">
<!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "c">

<!ENTITY  keepUntil.label               "बनाए रखें जबतक:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "K">

<!ENTITY  expire.label                  "उनका समय समाप्त नहीं हो जाए">
<!ENTITY  close.label                   "मैं &brandShortName; बंद करता हूँ">
<!ENTITY  askEachTime.label             "मुझसे हमेशा पूछें">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "अपवाद…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "E">

<!ENTITY  showCookies.label             "कुकीज़ दिखाएँ…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "S">


<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; इतिहास वरीयताएँ:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "w">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "इतिहास याद रखें">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "इतिहास कभी याद नहीं रखें">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "इतिहास के लिए मनपसंद सेटिंग्स का उपयोग करें">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; आपके ब्राउज़िंग, डाउनलोड, फ़ॉर्म और खोज इतिहास, आपके द्वारा देखे गए वेबसाइटों के कुकीज़ याद रखेगा.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "आप">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "अपने हालिया इतिहास साफ कर">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", या ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "अपने व्यक्तिगत कुकीज़ हटा">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          " सकते हैं.">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; बतौर निजी ब्राउज़िंग की तरह समान सेटिंग का उपयोग करेगा, और कोई इतिहास याद नहीं रखेगा जब आप वेब ब्राउज़ करते हैं.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "आप साथ ही चाह सकते हैं ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "सभी मौजूदा इतिहास साफ करना">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent.label "स्थायी निजी ब्राउज़िंग विधि">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent.accesskey "P">

<!ENTITY  rememberHistory.label      "मेरे ब्राउज़िंग इतिहास याद रखें">
<!ENTITY  rememberHistory.accesskey  "b">

<!ENTITY  rememberDownload.label         "डाउनलोड इतिहास याद रखें">
<!ENTITY  rememberDownload.accesskey     "d">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "खोज और फ़ॉर्म इतिहास याद रखें">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "इतिहास साफ करें जब &brandShortName; बंद हो जाता है">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "r">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "सेटिंग्स…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "t">