dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
author Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
Thu, 29 May 2014 13:56:40 +0100
changeset 505 804a00c3f6fd04d09cad58dec227c80f3e8761d1
parent 497 685a41ca4f746f4609b58cee3a795b1d06a9dfee
child 571 a86619e8cb2378cabbc06a3142e508a4ba1c7e1f
permissions -rw-r--r--
[hi-IN] fix leading and trailing whitespace (firefox)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Reset=फिर सेट करें
Submit=प्रश्न सौंपें
Browse=ब्राउज़ करें...
FileUpload=फ़ाइल अपलोड करें
# LOCALIZATION NOTE (IsIndexPromptWithSpace): The last character of the string 
# should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an 
# input field. The space needs be escaped in the property file to avoid 
# trimming.
IsIndexPromptWithSpace=This is a searchable index. Enter search keywords:\u0020
ForgotPostWarning=फॉर्म में enctype समाहित है=%S, लेकिन विधि को समाहित नहीं करता है=post.  विधि के साथ सामान्य रूप से सुपुर्द कर रहा है=GET और कोई enctype बदले में नहीं.
ForgotFileEnctypeWarning=फॉर्म में एक फाइल इनपुट शामिल है, लेकिन विधि की मौजूदगी नहीं है=POST और enctype=मल्टीपार्ट/फार्म आंकड़ा फॉर्म पर.  फाइल नहीं भेजी जाएगी.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=%S से फॉर्म पोस्ट
CannotEncodeAllUnicode=A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
AllSupportedTypes=सभी समर्थित प्रकार
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected=कोई फ़ाइल चयनित नहीं.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected=कोई फ़ाइलें चुनी नहीं गई थी.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected=%S फ़ाइलें चुनी गईं.
ColorPicker=रंग चुनें
# LOCALIZATION NOTE (AndNMoreFiles): Semi-colon list of plural forms. 
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals 
# This string is shown at the end of the tooltip text for <input type='file'
# multiple> when there are more than 21 files selected (when we will only list
# the first 20, plus an "and X more" line). #1 represents the number of files
# minus 20 and will always be a number equal to or greater than 2. So the
# singular case will never be used.
AndNMoreFiles=और एक अधिक;और #1 अधिक