browser/chrome/browser/syncQuota.properties
author Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
Thu, 29 May 2014 13:56:40 +0100
changeset 505 804a00c3f6fd04d09cad58dec227c80f3e8761d1
parent 348 e8354d64e29890cd781b76e8a019bacb5ab8bf05
child 571 a86619e8cb2378cabbc06a3142e508a4ba1c7e1f
child 596 79e823b5bdd587af0cbf690500625e2e5d48b1a3
permissions -rw-r--r--
[hi-IN] fix leading and trailing whitespace (firefox)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

collection.addons.label    = सहयुक्तियाँ
collection.bookmarks.label = पुस्तचिह्न
collection.history.label   = इतिहास
collection.passwords.label = कूटशब्द
collection.prefs.label     = वरीयताएँ
collection.tabs.label      = टैब

# LOCALIZATION NOTE (quota.usageNoQuota.label): %1$S and %2$S are numeric value
# and unit (as defined in the download manager) of the amount of space occupied
# on the server
quota.usageNoQuota.label    = आप अभी %1$S %2$S का उपयोग कर रहे हैं.
# LOCALIZATION NOTE (quota.usagePercentage.label):
# %1$S is the percentage of space used,
# %2$S and %3$S numeric value and unit (as defined in the download manager)
# of the amount of space used,
# %3$S and %4$S numeric value and unit (as defined in the download manager)
# of the total space available.
quota.usagePercentage.label = आप %1$S%% (%2$S %3$S) का उपयोग कर रहे हैं अनुमतिप्राप्त %4$S %5$S में से.
quota.usageError.label      = कोटा सूचना नहीं प्राप्त कर सका.
quota.retrieving.label      = प्राप्त कर रहा है…
# LOCALIZATION NOTE (quota.sizeValueUnit.label): %1$S is the amount of space
# occupied by the engine, %2$K the corresponding unit (e.g. kB) as defined in
# the download manager.
quota.sizeValueUnit.label   = %1$S %2$S
quota.remove.label          = हटाएँ
quota.treeCaption.label     = सर्वर पर तुल्यकालन रोकने के लिए मदों को अनचेक करें और स्थान खाली करें.
# LOCALIZATION NOTE (quota.removal.label): %S is a list of engines that will be
# disabled and whose data will be removed once the user confirms.
quota.removal.label         = फ़ायरफ़ॉक्स सिंक निम्नलिखित आँकड़े को हटा देगा: %S.
# LOCALIZATION NOTE (quota.list.separator): This is the separator string used
# for the list of engines (incl. spaces where appropriate)
quota.list.separator        = ,\u0020
# LOCALIZATION NOTE (quota.freeup.label): %1$S and %2$S are numeric value
# and unit (as defined in the download manager) of the amount of space freed
# up by disabling the unchecked engines.  If displayed this string is
# concatenated directly to quota.removal.label and may need to start off with
# whitespace.
quota.freeup.label          = यह %1$S %2$S तक खाली कर देगा.