author Dwayne Bailey <>
Thu, 29 May 2014 13:56:40 +0100
changeset 505 804a00c3f6fd04d09cad58dec227c80f3e8761d1
parent 444 952f6168e992caf783f7c9c28f93249be38604eb
child 571 a86619e8cb2378cabbc06a3142e508a4ba1c7e1f
permissions -rw-r--r--
[hi-IN] fix leading and trailing whitespace (firefox)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Mode
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Responsive Mode'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.

# LOCALIZATION NOTE  (responsiveUI.rotate2): tooltip of the rotate button.

# LOCALIZATION NOTE  (responsiveUI.screenshot): tooltip of the screenshot button.

# LOCALIZATION NOTE (responsiveUI.screenshotGeneratedFilename): The auto generated filename.
# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the second
# argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format.
responsiveUI.screenshotGeneratedFilename=स्क्रीनशॉट %1$S %2$S पर

# LOCALIZATION NOTE  (responsiveUI.touch): tooltip of the touch button.
responsiveUI.touch=स्पर्श घटनाओं (पृष्ठ पुनः लोड की जरूरत हो सकता है) अनुकरण करें

# LOCALIZATION NOTE  (responsiveUI.addPreset): label of the add preset button.
responsiveUI.addPreset=प्रीसेट जोड़ें

# LOCALIZATION NOTE  (responsiveUI.removePreset): label of the remove preset button.
responsiveUI.removePreset=प्रीसेट हटाएँ

# LOCALIZATION NOTE  (responsiveUI.customResolution): label of the first item
# in the menulist at the beginning of the toolbar. For %S is replace with the
# current size of the page. For example: "400x600".
responsiveUI.customResolution=%S (मनपसंद)

# LOCALIZATION NOTE  (responsiveUI.namedResolution): label of custom items with a name
# in the menulist of the toolbar.
# For example: "320x480 (phone)".
responsiveUI.namedResolution=%S (%S)

# LOCALIZATION NOTE  (responsiveUI.customNamePromptTitle): prompt title when asking
# the user to specify a name for a new custom preset.
responsiveUI.customNamePromptTitle=अनुक्रियात्मक डिजायन दृश्य

# LOCALIZATION NOTE (responsiveUI.close): tooltip text of the close button.
responsiveUI.close=अनुक्रियात्मक डिजायन दृश्य छोड़ दें

# LOCALIZATION NOTE  (responsiveUI.customNamePromptMsg): prompt message when asking
# the user to specify a name for a new custom preset.
responsiveUI.customNamePromptMsg=%Sx%S प्रीसेट में एक नाम दें

# LOCALIZATION NOTE (responsiveUI.resizer): tooltip showed when
# overring the resizers.
responsiveUI.resizerTooltip=अधिक परिशुद्धता के लिए कंट्रोल कुंजी का प्रयोग करें. गोल आकार के लिए Shift कुंजी का प्रयोग करें.

# LOCALIZATION NOTE (responsiveUI.needReload): notification that appears
# when touch events are enabled
responsiveUI.needReload=स्पर्श घटना श्रोताओं पहले जोड़ दिया गया है, तो पृष्ठ लोड किए जाने की जरूरत है.
responsiveUI.notificationReload=फिर लोड करें\u0020
responsiveUI.dontShowReloadNotification=फिर कभी न दिखाएं