netwerk/necko.properties
author Hindi Team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:hi-IN>
Fri, 08 Mar 2013 17:09:29 +0000
changeset 375 4aa4b0fde6ffd62b3bdb102f80a5513e85abeb10
parent 318 5fc3de7c924fb7033a807399d055750e645d904d
child 505 804a00c3f6fd04d09cad58dec227c80f3e8761d1
permissions -rw-r--r--
Hindi: update from Pootle

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=इसके लिये देख रहा है %1$S...
4=%1$S में जुड़ा...
5=%1$S में आग्रह भेज रहा है...
6=%1$S से आंकड़ा हस्तांतरित कर रहा है...
7=%1$S में जुड़ा है...
8=%1$S पढें
9=%1$S लिखा
10=%1$S के लिये प्रतीक्षारत...
11=%1$S के लिए देखा…

27=FTP विनिमय शुरू कर रहा है...
28=FTP विनिमय समाप्त

UnsupportedFTPServer=FTP सर्वर %1$S मौजूदा रूप से समर्थित नहीं है.
RepostFormData=यह वेब पृष्ठ नये स्थान में फिर प्रेषित किया जा रहा है. क्या आप फॉर्म आंकड़ा को फिर भेजना चाहते हैं जिसे आपने नये स्थान में फिर टाइप किया है?

# Directory listing strings
DirTitle=Index of %1$S
DirGoUp=उच्चतर स्तर निर्देशिका तक
ShowHidden=छिपी वस्तु दिखाएँ
DirColName=नाम
DirColSize=आकार
DirColMTime=अंतिम रूपांतरित
DirFileLabel=फाइल: 

PhishingAuth=आप "%1$S" को देखने के करीब हैं. यह साइट आपको ट्रिक करने का प्रयास हो सकता है उस सोच के साथ कि आप एक अलग साइट देख रहे हैं. बहुच सावधान रहें.
PhishingAuthAccept=मैं समझा और ध्यान रखूंगा
SuperfluousAuth=आप "%1$S" साइट में लॉग होने के करीब हैं "%2$S" उपयोक्तानाम के साथ, लेकिन वेबसाइट सत्यापन की जरूरत नहीं है. यह आपको ट्रिक करने का प्रयास हो सकता है.\n\nIs "%1$S" को सूचीबद्ध करें जिसे आप देखना चाहते हैं?
AutomaticAuth=आप "%1$S" साइट में लॉग होने के करीब हैं "%2$S" उपयोक्तानाम के साथ.