Fixing strings (Bug 277296) and userChrome-example.css
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 29 Nov 2008 16:45:19 -0200
changeset 79 fbed71a196f8a94275e151efa94ae7a62d7fd31a
parent 78 564c9d0d039380913b3f29468d126a9c563a44c5
child 82 7b38b7792b147e22af854efc8b2b29a4e47cdd3f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
bugs277296
Fixing strings (Bug 277296) and userChrome-example.css
browser/profile/chrome/userChrome-example.css
toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd
--- a/browser/profile/chrome/userChrome-example.css
+++ b/browser/profile/chrome/userChrome-example.css
@@ -36,19 +36,11 @@
  * Give the Location (URL) Bar a fixed-width font
  *
  * #urlbar {
  *    font-family: monospace !important;
  * }
  */
 
 /*
- * Eliminate the throbber and its annoying movement:
- *
- * #throbber-box {
- *   display: none !important;
- * }
- */
-
-/*
  * For more examples see http://www.mozilla.org/unix/customizing.html
  */
  
--- a/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
@@ -1,38 +1,47 @@
 <!-- extracted from printjoboptions.xul -->
 
 <!ENTITY printSetup.title "Configuración de página">
 
-<!ENTITY basic.tab "Formato &amp; Opciones">
+<!ENTITY basic.tab "Formato y opciones">
 
 <!ENTITY formatGroup.label "Formato">
 
 <!ENTITY orientation.label "Orientación:">
-<!ENTITY portrait "Normal">
-<!ENTITY landscape "Apaisada">
+<!ENTITY portrait.label      "Normal">
+<!ENTITY portrait.accesskey  "N">
+<!ENTITY landscape.label     "Apaisada">
+<!ENTITY landscape.accesskey "A">
 
 <!ENTITY scale.label "Escala:">
+<!ENTITY scale.accesskey     "s">
 <!ENTITY scalePercent "&#037;">
 
 <!ENTITY shrinkToFit.label "Ajustar al ancho de página">
+<!ENTITY shrinkToFit.accesskey "j">
 
 <!ENTITY optionsGroup.label "Opciones">
 
 <!ENTITY printBG.label "Imprimir fondo (colores e imágenes)">
+<!ENTITY printBG.accesskey   "f">
 
 <!ENTITY advanced.tab "Márgenes y encabezado/pie">
 
 <!ENTITY marginGroup.label "Márgenes (#1)">
 <!ENTITY marginUnits.inches "pulgadas">
 <!ENTITY marginUnits.metric "milímetros">
 <!ENTITY marginTop.label "Superior:">
+<!ENTITY marginTop.accesskey "p">
 <!ENTITY marginBottom.label "Inferior:">
+<!ENTITY marginBottom.accesskey "I">
 <!ENTITY marginLeft.label "Izquierda:">
+<!ENTITY marginLeft.accesskey "z">
 <!ENTITY marginRight.label "Derecha:">
+<!ENTITY marginRight.accesskey "r">
 
 <!ENTITY headerFooter.label "Encabezado y pie">
 
 <!ENTITY hfLeft.label "Izquierda:">
 <!ENTITY hfCenter.label "Centro:">
 <!ENTITY hfRight.label "Derecha:">
 <!ENTITY headerLeft.tip "Encabezado a la izquierda">
 <!ENTITY headerCenter.tip "Encabezado centrado">
@@ -42,12 +51,12 @@
 <!ENTITY footerRight.tip "Pie a la derecha">
 
 <!ENTITY hfTitle "Título">
 <!ENTITY hfURL "URL">
 <!ENTITY hfDateAndTime "Fecha/hora">
 <!ENTITY hfPage "Página #">
 <!ENTITY hfPageAndTotal "Página # de #">
 <!ENTITY hfBlank "--en blanco--">
-<!ENTITY hfCustom "Personalizar...">
+<!ENTITY hfCustom "Personalizar…">
 
-<!ENTITY customPrompt.title "Personalizar...">
+<!ENTITY customPrompt.title "Personalizar…">
 <!ENTITY customPrompt.prompt "Ingrese su texto personalizado para encabezado/pie">
--- a/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
@@ -2,27 +2,39 @@
 
 <!ENTITY printButton.label "Imprimir ">
 
 <!ENTITY printDialog.title "Imprimir ">
 
 <!ENTITY fpDialog.title "Guardar Archivo">
 
 <!ENTITY fileCheck.label "Imprimir en archivo">
-<!ENTITY propertiesButton.label "Propiedades... ">
+<!ENTITY fileCheck.accesskey "h">
+<!ENTITY propertiesButton.label "Propiedades…">
+<!ENTITY propertiesButton.accesskey "o">
 <!ENTITY descText.label "Descripción de la Impresora:">
-<!ENTITY printer.label "Impresora ">
-<!ENTITY printerInput.label "Impresora: ">
+<!ENTITY printer.label "Impresora">
+<!ENTITY printerInput.label "Nombre de la impresora:">
+<!ENTITY printerInput.accesskey "m">
 
 <!ENTITY printrangeGroup.label "Rango de Impresión">
 <!ENTITY allpagesRadio.label "Todas las Páginas">
+<!ENTITY allpagesRadio.accesskey "A">
 <!ENTITY rangeRadio.label "Páginas ">
+<!ENTITY rangeRadio.accesskey  "P">
 <!ENTITY frompageInput.label "desde">
+<!ENTITY frompageInput.accesskey  "d">
 <!ENTITY topageInput.label "hasta ">
-<!ENTITY selectionRadio.label "Selección ">
+<!ENTITY topageInput.accesskey  "t">
+<!ENTITY selectionRadio.label "Selección">
+<!ENTITY selectionRadio.accesskey "S">
 
 <!ENTITY copies.label "Copias">
-<!ENTITY numCopies.label "Cantidad de copias ">
+<!ENTITY numCopies.label "Cantidad de copias:">
+<!ENTITY numCopies.accesskey "c">
 
 <!ENTITY printframeGroup.label "Imprimir Marcos ">
 <!ENTITY aslaidoutRadio.label "Como se muestran en pantalla">
+<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "u">
 <!ENTITY selectedframeRadio.label "El marco seleccionado">
+<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "m">
 <!ENTITY eachframesepRadio.label "Cada marco por separado ">
+<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "e">
--- a/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd
@@ -1,28 +1,41 @@
 <!-- extracted from printjoboptions.xul -->
 
 <!ENTITY printJobOptions.title "Propiedades de impresora">
 
 <!ENTITY paperInput.label "Tamaño de papel:">
+<!ENTITY paperInput.accesskey "P">
 
 <!ENTITY plexInput.label "Modo plex:">
+<!ENTITY plexInput.accesskey "m">
 
-<!ENTITY resolutionInput.label "Resolución/Calidad:">
+<!ENTITY resolutionInput.label "Resolución/calidad:">
+<!ENTITY resolutionInput.accesskey "e">
 
 <!ENTITY cmdInput.label "Comando de impresión:">
+<!ENTITY cmdInput.accesskey "o">
 
-<!ENTITY jobTitleInput.label "Título del Trabajo:">
+<!ENTITY jobTitleInput.label "Título del trabajo:">
+<!ENTITY jobTitleInput.accesskey "T">
 
 <!ENTITY colorGroup.label "Color:">
 <!ENTITY grayRadio.label "Escala de grises">
+<!ENTITY grayRadio.accesskey "g">
 <!ENTITY colorRadio.label "Color">
+<!ENTITY colorRadio.accesskey "C">
 
 <!ENTITY colorspaceInput.label "Espacio de color:">
+<!ENTITY colorspaceInput.accesskey "s">
 
 <!ENTITY fontsGroup.label "Tipos de letra:">
 <!ENTITY downloadFonts.label "¿Descarga tipos a la impresora?">
+<!ENTITY downloadFonts.accesskey "D">
 
 <!ENTITY edgeMarginInput.label "Espacio desde el borde del papel al márgen">
 <!ENTITY topInput.label "Superior:">
+<!ENTITY topInput.accesskey "p">
 <!ENTITY bottomInput.label "Inferior:">
+<!ENTITY bottomInput.accesskey "I">
 <!ENTITY leftInput.label "Izquierda:">
+<!ENTITY leftInput.accesskey "z">
 <!ENTITY rightInput.label "Derecha:">
+<!ENTITY rightInput.accesskey "r">