More files to fix tb31x
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 27 Oct 2009 23:24:21 -0300
changeset 167 faeeac95b5ed8d33dd2920ff8708979252a6128e
parent 166 07db6903dfb96619c1552de5f2d41f2cdcafea51
child 168 bf5133800c9ca80210f752284ca0424bdde99c1f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
More files to fix tb31x
editor/ui/chrome/composer/editor.properties
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
--- a/editor/ui/chrome/composer/editor.properties
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editor.properties
@@ -190,11 +190,10 @@ StopTextStyles=Descontinuar estilos de t
 #  menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks"
 RemoveLinksAccesskey=n
 RemoveLinks=Borrar enlaces
 StopLinks=Descontinuar enlace
 #
 NoFormAction=Se recomienda que especifique una acción para este formulario. Los formularios auto-posteados son una técnica avanzada que puede no funcionar de la misma manera en todos los navegadores.
 NoAltText=Si la imagen es relevante para el contenido del documento, debería proporcionar un texto alternativo que aparecerá en los navegadores en modo texto, y que aparecerá en el resto de los navegadores cuando la imagen se esté cargando o cuando la carga de imágenes este deshabilitada.
 #
-NoHeadTag=El código fuente HTML no pudo ser convertido de nuevo en el documento original porque falta la etiqueta requerida <head>. Por favor, añádala.
-NoBodyTag=El código fuente HTML no pudo ser convertido de nuevo en el documento original porque falta la etiqueta requerida <body>. Por favor, añádala.
+Malformed=El código fuente no pudo ser convertido de nuevo en el documento original porque no es XHTML válido.
 NoLinksToCheck=No hay elementos con enlaces que comprobar
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -63,66 +63,67 @@
 <!ENTITY saveCmd.key "G">
 <!ENTITY saveAsCmd.label "Guardar como…">
 <!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
 
 <!ENTITY publishCmd.label "Publicar">
 <!ENTITY publishCmd.accesskey "b">
 <!ENTITY publishCmd.key "S">
 <!ENTITY publishAsCmd.label "Publicar como…">
-<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "h">
+<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "m">
 <!ENTITY exportToTextCmd.label "Exportar a texto…">
 <!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "T">
 <!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label "Guardar y cambiar codif. de caracteres">
-<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.accesskey "d">
 <!ENTITY previewCmd.label "Visualizar página en el navegador">
 <!ENTITY previewCmd.accesskey "V">
 <!ENTITY sendPageCmd.label "Enviar página…">
-<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "E">
 <!ENTITY printSetupCmd.label "Configurar página…">
 <!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
 <!ENTITY printCmd.label "Imprimir…">
 <!ENTITY printCmd.accesskey "p">
 <!ENTITY printCmd.key "p">
 <!ENTITY closeCmd.label "Cerrar">
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "c">
 <!ENTITY closeCmd.key "w">
 
 <!-- Edit menu items -->
 <!ENTITY editMenu.label "Editar">
 <!ENTITY editMenu.accesskey "e">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.label "Copiar sin formato">
-<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "s">
+<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "f">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.key "V">
 <!ENTITY pasteAs.label "Pegar como">
 <!ENTITY pasteAs.accesskey "a">
 <!ENTITY publishSettings.label "Configuración de sitio de publicación…">
 <!ENTITY publishSettings.accesskey "b">
 
 <!-- For a "Paste" submenu when more than 1 
      clipboard formats are available -->
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Pegar como cita">
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o">
 <!ENTITY findCmd.label "Buscar y reemplazar…">
 <!ENTITY findCmd.accesskey "A">
 <!ENTITY findCmd.key "A">
 <!ENTITY findCmd.key2 "VK_F19">
 <!ENTITY findAgainCmd.label "Repetir la búsqueda">
 <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "q">
 <!ENTITY findAgainCmd.key "q">
 <!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
-<!ENTITY findPrevCmd.label "Encontrar anterior">
-<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY findPrevCmd.label "Buscar anterior">
+<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "e">
 <!ENTITY findPrevCmd.key "q">
 <!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Ortografía mientras tipea">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "O">
-<!ENTITY checkSpellingCmd.label "Revisar ortografía">
-<!ENTITY checkSpellingCmd.accesskey "g">
-<!ENTITY checkSpellingCmd.key "k">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Revisar ortografía">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "g">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p">
 <!ENTITY validateCmd.label "Validar HTML">
 <!ENTITY validateCmd.accesskey "v">
 
 <!-- Insert menu items -->
 <!ENTITY insertMenu.label "Insertar">
 <!ENTITY insertMenu.accesskey "i">
 <!ENTITY insertLinkCmd.label "Enlace…">
 <!ENTITY insertLinkCmd.accesskey "E">
@@ -144,77 +145,77 @@
 
 <!-- Used just in context popup. -->
 <!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "(No hay sugerencias)">
 <!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "Ignorar palabra">
 <!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I">
 <!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "Agregar al diccionario">
 <!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "n">
 <!ENTITY createLinkCmd.label "Crear enlace…">
-<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "k">
+<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "e">
 <!ENTITY editLinkCmd.label "Editar enlace en nueva ventana de Composer">
 <!ENTITY editLinkCmd.accesskey "i">
 <!-- (Toplevel Edit menu uses utilityOverlay) -->
 <!ENTITY undoCmd.label "Deshacer">
-<!ENTITY undoCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey "D">
 <!ENTITY redoCmd.label "Repetir">
 <!ENTITY redoCmd.accesskey "r">
 <!ENTITY cutCmd.label "Cortar">
 <!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
 <!ENTITY copyCmd.label "Copiar">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey "c">
 <!ENTITY pasteCmd.label "Pegar">
 <!ENTITY pasteCmd.accesskey "p">
 <!ENTITY deleteCmd.label "Eliminar">
-<!ENTITY deleteCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey "r">
 <!ENTITY clearCmd.label "Limpiar">
-<!ENTITY clearCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY clearCmd.accesskey "L">
 <!ENTITY selectAllCmd.label "Seleccionar todo">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">
 
 <!-- Font Face SubMenu -->
 <!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Elija un tipo de letra">
 <!ENTITY fontfaceMenu.label "Tipo de letra">
 <!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "A">
 <!ENTITY fontVarWidth.label "Anchura variable">
 <!ENTITY fontVarWidth.accesskey "v">
 <!ENTITY fontFixedWidth.label "Anchura fija">
 <!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "j">
 <!ENTITY fontFixedWidth.key "t">
 <!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial">
-<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "d">
+<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "H">
 <!ENTITY fontTimes.label "Times">
-<!ENTITY fontTimes.accesskey "t">
+<!ENTITY fontTimes.accesskey "T">
 <!ENTITY fontCourier.label "Courier">
-<!ENTITY fontCourier.accesskey "c">
+<!ENTITY fontCourier.accesskey "C">
 
 <!-- Font Size SubMenu -->
 <!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Elija un tamaño de letra">
 <!ENTITY decreaseFontSize.label "Más pequeño">
-<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "r">
+<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "s">
 <!ENTITY decreaseFontSize.key "-">
 <!ENTITY increaseFontSize.label "Más grande">
-<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "q">
+<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "r">
 <!ENTITY increaseFontSize.key "+">
 <!ENTITY increaseFontSize.key2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
 
 <!ENTITY fontSizeMenu.label "Tamaño">
 <!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY size-xx-smallCmd.label "xx-pequeño">
-<!ENTITY size-xx-smallCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY size-xx-smallCmd.accesskey "x">
 <!ENTITY size-x-smallCmd.label "Muy pequeño">
 <!ENTITY size-x-smallCmd.accesskey "q">
 <!ENTITY size-smallCmd.label "Pequeño">
-<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY size-mediumCmd.label "Medio">
 <!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "d">
 <!ENTITY size-largeCmd.label "Grande">
-<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "G">
 <!ENTITY size-x-largeCmd.label "Muy grande">
-<!ENTITY size-x-largeCmd.accesskey "x">
+<!ENTITY size-x-largeCmd.accesskey "M">
 <!ENTITY size-xx-largeCmd.label "Extragrande">
 <!ENTITY size-xx-largeCmd.accesskey "e">
 
 <!-- Font Style SubMenu -->
 <!ENTITY fontStyleMenu.label "Estilo de texto">
 <!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "E">
 <!ENTITY styleBoldCmd.label "Negrita">
 <!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "N">
@@ -330,20 +331,20 @@
 <!ENTITY increaseIndent.label "Incrementar sangrado">
 <!ENTITY increaseIndent.accesskey "i">
 <!ENTITY increaseIndent.key "]">
 <!ENTITY decreaseIndent.label "Reducir sangrado">
 <!ENTITY decreaseIndent.accesskey "D">
 <!ENTITY decreaseIndent.key "[">
 
 <!ENTITY grid.label "Grilla de posicionamiento">
-<!ENTITY grid.accesskey "t">
+<!ENTITY grid.accesskey "G">
 
 <!ENTITY pageProperties.label "Título y propiedades de la página…">
-<!ENTITY pageProperties.accesskey "q">
+<!ENTITY pageProperties.accesskey "T">
 <!ENTITY colorsAndBackground.label "Color y fondo de la página…">
 <!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "f">
 
 <!-- Table Menu -->
 <!ENTITY tableMenu.label "Tabla">
 <!ENTITY tableMenu.accesskey "b">
 <!-- Select Submenu -->
 <!ENTITY tableSelectMenu.label "Seleccionar">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
@@ -31,17 +31,17 @@
    - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
    - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
    - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 <!-- Window title -->
-<!ENTITY windowTitle.label "Fondo y colores de la página">
+<!ENTITY windowTitle.label "Color y fondo de la página">
 <!ENTITY pageColors.label "Colores de la página">
 <!ENTITY defaultColorsRadio.label "Colores predeterminados del lector (no fijar los colores en la página)">
 <!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D">
 <!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Usar sólo la configuración de color del navegador del lector">
 <!ENTITY customColorsRadio.label "Usar colores personalizados:">
 <!ENTITY customColorsRadio.accessKey "C">
 <!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Esta configuración de colores tendrá preferencia sobre la del navegador del lector">
 <!ENTITY normalText.label "Texto normal">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
@@ -36,17 +36,17 @@
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 
 <!-- Window title -->
 <!ENTITY windowTitle.label "Insertar caracter">
 <!ENTITY category.label "Categoría">
 <!ENTITY letter.label "Letra:">
 <!ENTITY letter.accessKey "L">
-<!ENTITY character.label "Carácter:">
+<!ENTITY character.label "Caracter:">
 <!ENTITY character.accessKey "C">
 <!ENTITY accentUpper.label "Mayúsculas acentuadas">
 <!ENTITY accentLower.label "Minúsculas acentuadas">
 <!ENTITY otherUpper.label "Otras mayúsculas">
 <!ENTITY otherLower.label "Otras minúsculas">
 <!ENTITY commonSymbols.label "Símbolos comunes">
 <!ENTITY insertButton.label "Insertar">
 <!ENTITY closeButton.label "Cerrar">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
@@ -38,11 +38,11 @@
 <!-- Window title -->
 <!ENTITY windowTitle.label "Insertar HTML">
 <!ENTITY sourceEditField.label "Introduzca etiquetas HTML y texto:">
 <!ENTITY example.label "Ejemplo:">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" -->
 <!ENTITY exampleOpenTag.label "&lt;i&gt;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" -->
 <!ENTITY exampleCloseTag.label "&lt;/i&gt;">
-<!ENTITY exampleText.label "áHola, Mundo!">
+<!ENTITY exampleText.label "¡Hola, mundo!">
 <!ENTITY insertButton.label "Insertar">
 <!ENTITY insertButton.accesskey "I">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
@@ -89,13 +89,13 @@
 <!ENTITY siteUrl.tooltip              "Las direcciones FTP:// o HTTP:// provistas por su proveedor de Internet o servicio de web hosting">
 <!ENTITY browseUrl.label              "Dirección HTTP de su página (ej.: 'http://www.miproveedor.com/miusuario'):">
 <!ENTITY browseUrl.accesskey          "T">
 <!ENTITY browseUrl.tooltip            "La dirección HTTP:// de su directorio de inicio (no incluya nombre de archivo)">
 <!ENTITY username.label               "Usuario:">
 <!ENTITY username.accesskey           "U">
 <!ENTITY username.tooltip             "El nombre de usuario con el que ingresa a su proveedor para el servicio de hosting">
 <!ENTITY password.label               "Contraseña:">
-<!ENTITY password.accesskey           "w">
+<!ENTITY password.accesskey           "C">
 <!ENTITY password.tooltip             "La contrseña asociada con su nombre de usuario">
 <!ENTITY savePassword.label           "Guardar contraseña">
 <!ENTITY savePassword.accesskey       "S">
 <!ENTITY savePassword.tooltip         "Seleccione para guardar su contraseña de forma segura usando el administrador de contraseñas">