New strings fixing bug# 725286 FENNEC_16_0b1_BUILD1 FENNEC_16_0b1_RELEASE FIREFOX_16_0b1_BUILD1 FIREFOX_16_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_16_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_16_0b1_RELEASE
authorMarcelo Poli <>
Sat, 28 Jul 2012 14:45:07 -0300
changeset 1157 f8ef9438b14f4d4b7eab406428cd720e1b39fedb
parent 1156 156409b74fdfef7e218f687398101c443dadbf6b
child 1158 20bc1de564ec7af25199432aa40a6272f8b3e200
child 1160 05833926d83b11e53ba6c0fbd73d4ea29aa6781d
child 1161 6af64473dd0cc3ea681c3d0210bfbefd809a79f6
child 1162 0ae460bd3d81668f69abf9e306f89d43925a47f1
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
New strings fixing bug# 725286
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -15,16 +15,25 @@
 <!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title "Instalando plugins">
 <!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label "&brandShortName; está instalando plugins…">
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label "&brandShortName; terminó de instalar los plugins faltantes:">
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label "Ver más información sobre plugins o buscar manualmente los plugins faltantes.">
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label "&brandShortName; necesita reiniciarse para que funcionen los plugins.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
+     is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->
+<!ENTITY unsupportedPlatform.pre                             "Lo sentimos, pero &brandShortName; no puede reproducir Flash en este dispositivo. ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
+     supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
+<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore                       "Conocer más…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE ( Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
+<!ENTITY                            "">
 <!ENTITY missingPlugin                                       "Se necesita un plugin para mostrar este contenido.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
 <!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Pulsá aquí para activar el plugin.">
 <!ENTITY clickToPlayPlugin                                   "Clic aquí para activar el plugin.">
 <!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableUpdateAvailable          "Clic aquí para activar plugin vulnerable.">
 <!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableNoUpdate                 "Clic aquí para activar plugin vulnerable (no hay actualización disponible).">
 <!ENTITY checkForUpdates                                     "Buscar actualizaciones…">
 <!ENTITY disabledPlugin                                      "Este plugin ha sido deshabilitado.">