Fixing Fennec
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 20 Feb 2014 16:26:17 -0300
changeset 1636 f83b6733f72c0e6f62d7962f72e5c9483d5daaf3
parent 1635 b3f2031a23af68c03441c94cc6a7dbf8aca1ae91
child 1637 9afaa1b2c82d8b2799e6038f08bb55d367a6dfc0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing Fennec
mobile/android/base/sync_strings.dtd
mobile/profile/bookmarks.inc
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -67,17 +67,17 @@
 <!ENTITY sync.configure.engines.title.tabs 'Pestañas'>
 
 <!-- Common text -->
 <!ENTITY sync.button.cancel.label 'Cancelar'>
 <!ENTITY sync.button.connect.label 'Conectar'>
 <!ENTITY sync.button.ok.label 'Aceptar'>
   
 <!-- Account strings -->
-<!ENTITY sync.account.label.label '&syncBrand.fullName.label;'>
+<!ENTITY sync.account.label '&syncBrand.fullName.label; (obsoleto)'>
   
 <!-- Bookmark folder strings -->
 <!ENTITY bookmarks.folder.menu.label 'Menú de marcadores'>
 <!ENTITY bookmarks.folder.places.label ''>
 <!ENTITY bookmarks.folder.tags.label 'Etiquetas'>
 <!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label 'Barra de marcadores'>
 <!ENTITY bookmarks.folder.unfiled.label 'Marcadores desordenados'>
 <!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label 'Marcadores de escritorio'>
--- a/mobile/profile/bookmarks.inc
+++ b/mobile/profile/bookmarks.inc
@@ -1,8 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 #filter emptyLines
 
 # LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
 # your locale code, and link to your translated pages as soon as they're 
 # live.
 
 # LOCALIZATION NOTE: Some of these URLs are currently 404s, but should be coming
 # online shortly.
@@ -18,9 +21,13 @@
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_addons):
 # link title for https://addons.mozilla.org/en-US/mobile
 #define bookmarks_addons Firefox: Personalizar con complementos
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarks_support):
 # link title for https://mobile.support.mozilla.com
 #define bookmarks_support Firefox: Soporte
 
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarks_marketplace):
+# link title for https://marketplace.firefox.com
+#define bookmarks_marketplace Firefox Marketplace
+
 #unfilter emptyLines