Some fixes on trunk
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 10 Dec 2009 23:51:17 -0300
changeset 184 f0f265fe4ca67260398bacf26327e001f1cfaa93
parent 183 3f22fb72826c74bcb26df3aff689643ebe10820f
child 185 572246ca679d2e6c0aa0f2056828bc8ecf79efec
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Some fixes on trunk
suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd
suite/chrome/common/certError.dtd
suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd
suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties
suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd
suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd
suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties
suite/chrome/common/history/findHistory.dtd
suite/chrome/common/history/history.properties
suite/chrome/common/history/historyTreeOverlay.dtd
suite/chrome/common/history/places.properties
suite/chrome/common/overrides/netErrorApp.dtd
suite/chrome/common/passwordManager.dtd
suite/chrome/common/pref/PrefsOverlay.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-applications-edit.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
suite/chrome/common/pref/pref.dtd
suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
suite/chrome/common/pref/preftree.dtd
suite/chrome/common/quitDialog.properties
suite/chrome/common/search/search-rdf.dtd
suite/chrome/mailnews/gloda.properties
suite/installer/os2/README.txt
suite/profile/bookmarks.extra
suite/profile/bookmarks.html
suite/profile/bookmarks.inc
suite/profile/localstore.rdf
suite/profile/mimeTypes.rdf
suite/profile/panels.extra
suite/profile/panels.rdf
suite/profile/search.rdf
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!ENTITY restorepage.tabtitle       "Restaurar sesión">
+<!ENTITY restorepage.pagetitle      "¿Desea restaurar su sesión?">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: If "closed unexpectedly" sounds too awkward in the translation,
+                        you may translate "crash" instead (even though it's IT-speak) -->
+<!ENTITY restorepage.issueDesc      "Su sesión previa de &brandShortName; se cerró inesperadamente. Pedimos sinceras disculpas por el inconveniente. Puede restaurar las pestañas y ventanas de su sesión previa o iniciar una sesión nueva si no las necesita más.">
+<!ENTITY restorepage.remedies       "Si &brandShortName; se cierra repetidamente:">
+<!ENTITY restorepage.dueToChrome    "Intente deshabilitar cualquier extensión recientemente agregada en el Administrador de Agregados.">
+<!ENTITY restorepage.dueToContent   "Intente restaurar su sesión sin las páginas web que sospeche que puedan estar causando el problema:">
+
+<!ENTITY restorepage.restoreButton  "Restaurar sesión previa">
+<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
+<!ENTITY restorepage.cancelButton   "Iniciar una sesión nueva">
+<!ENTITY restorepage.cancel.access  "S">
+
+<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Restaurar">
+<!ENTITY restorepage.listHeader     "Ventanas y pestañas">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
+<!ENTITY restorepage.windowLabel    "Ventana &#37;S">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/certError.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- These strings are used by SeaMonkey's custom about:certerror page,
+a replacement for the standard security certificate errors produced
+by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
+
+<!ENTITY certerror.pagetitle  "Conexión no confiable">
+<!ENTITY certerror.longpagetitle "Esta conexión no es de confianza">
+
+<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+was trying to connect. -->
+<!ENTITY certerror.introPara1 "Ha solicitado a &brandShortName; que conecte de
+forma segura a <b>#1</b>, pero no podemos confirmar que su conexión sea segura.">
+<!ENTITY certerror.introPara2 "Normalmente, cuando se trata de conectar de forma segura,
+los sitios presentan una identificación confiable para probar que está
+dirigiéndose al lugar correcto. Sin embargo, la identidad de este sitio no puede verificarse.">
+
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "¿Qué debería hacer?">
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Si usualmente se conecta a 
+este sitio sin problemas, este error podría significar que alguien está
+tratando de imitar ese sitio y no debería continuar.">
+<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Esto suena mal, quiero ir a mi página de inicio">
+
+<!ENTITY certerror.expert.heading "Comprendo los riesgos">
+<!ENTITY certerror.expert.content "Si entiende lo que está pasando, puede
+decirle a &brandShortName; que comience a confiar en la identificación de este sitio.
+<b>Aunque confíe en el sitio, este error podría significar que alguien está
+alterando su conexión.</b>">
+<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "No agregue una excepción a menos que
+conozca que hay una buena razón para que este sitio no use una identificación confiable.">
+<!ENTITY certerror.addException.label "Agregar excepción…">
+
+<!ENTITY certerror.technical.heading "Detalles técnicos">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!ENTITY downloadManager.title           "Administrador de descargas">
+
+<!ENTITY menuBar.tooltip                 "Barra de menú">
+<!ENTITY searchBar.tooltip               "Barra de búsquedas">
+
+<!ENTITY search.emptytext                "Buscar descargas">
+<!ENTITY search.label                    "Buscar descargas">
+<!ENTITY search.accesskey                "s">
+<!ENTITY search.key                      "f">
+
+<!ENTITY cmd.clearList.label             "Limpiar lista">
+<!ENTITY cmd.clearList.tooltip           "Elimina descargas completas, canceladas o falladas de la lista">
+<!ENTITY cmd.clearList.accesskey         "L">
+
+<!ENTITY col.name.label                  "Nombre">
+<!ENTITY col.name.accesskey              "N">
+<!ENTITY col.name.tooltip                "Nombre de archivo">
+<!ENTITY col.status.label                "Estado">
+<!ENTITY col.status.accesskey            "s">
+<!ENTITY col.status.tooltip              "Estado">
+<!ENTITY col.actionPlay.label            "Pausa/Continuar/Reintentar">
+<!ENTITY col.actionPlay.accesskey        "u">
+<!ENTITY col.actionPlay.tooltip          "Pausa/Continuar/Reintentar">
+<!ENTITY col.actionStop.label            "Cancelar/Eliminar">
+<!ENTITY col.actionStop.accesskey        "C">
+<!ENTITY col.actionStop.tooltip          "Cancelar/Eliminar">
+<!ENTITY col.progress.label              "Progreso">
+<!ENTITY col.progress.accesskey          "P">
+<!ENTITY col.progress.tooltip            "Progreso">
+<!ENTITY col.timeremaining.label         "Tiempo restante">
+<!ENTITY col.timeremaining.accesskey     "T">
+<!ENTITY col.timeremaining.tooltip       "Tiempo restante">
+<!ENTITY col.transferred.label           "Transferido">
+<!ENTITY col.transferred.accesskey       "T">
+<!ENTITY col.transferred.tooltip         "Transferido">
+<!ENTITY col.transferrate.label          "Velocidad">
+<!ENTITY col.transferrate.accesskey      "d">
+<!ENTITY col.transferrate.tooltip        "Velocidad">
+<!ENTITY col.timeelapsed.label           "Tiempo transcurrido">
+<!ENTITY col.timeelapsed.accesskey       "e">
+<!ENTITY col.timeelapsed.tooltip         "Tiempo transcurrido">
+<!ENTITY col.starttime.label             "Hora de inicio">
+<!ENTITY col.starttime.accesskey         "a">
+<!ENTITY col.starttime.tooltip           "Hora de inicio">
+<!ENTITY col.endtime.label               "Hora de finalización">
+<!ENTITY col.endtime.accesskey           "i">
+<!ENTITY col.endtime.tooltip             "Hora de finalización">
+<!ENTITY col.progresstext.label          "&#37;">
+<!ENTITY col.progresstext.accesskey      "&#37;">
+<!ENTITY col.progresstext.tooltip        "Progreso (&#37;)">
+<!ENTITY col.source.label                "Fuente">
+<!ENTITY col.source.accesskey            "F">
+<!ENTITY col.source.tooltip              "Fuente">
+
+<!ENTITY view.columns.label              "Mostrar columnas">
+<!ENTITY view.columns.accesskey          "c">
+<!ENTITY view.sortBy.label               "Ordenar por">
+<!ENTITY view.sortBy.accesskey           "O">
+
+<!ENTITY view.unsorted.label             "Sin ordenar">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey         "S">
+<!ENTITY view.sortAscending.label        "Ordenado A > Z">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey    "A">
+<!ENTITY view.sortDescending.label       "Ordenado Z > A">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey   "Z">
+
+<!ENTITY cmd.pause.label                 "Pausa">
+<!ENTITY cmd.pause.accesskey             "P">
+<!ENTITY cmd.resume.label                "Continuar">
+<!ENTITY cmd.resume.accesskey            "r">
+<!ENTITY cmd.retry.label                 "Reintentar">
+<!ENTITY cmd.retry.accesskey             "R">
+<!ENTITY cmd.cancel.label                "Cancelar">
+<!ENTITY cmd.cancel.accesskey            "C">
+<!ENTITY cmd.remove.label                "Eliminar de la lista">
+<!ENTITY cmd.remove.accesskey            "E">
+<!ENTITY cmd.open.label                  "Abrir">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey              "A">
+<!ENTITY cmd.show.label                  "Abrir carpeta contenedora">
+<!ENTITY cmd.show.accesskey              "A">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label      "Ir a página de descargas">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey  "g">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label      "Copiar dirección del enlace">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey  "l">
+<!ENTITY cmd.properties.label            "Propiedades…">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey        "s">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties
@@ -0,0 +1,67 @@
+paused=Pausado
+downloading=Descargando
+notStarted=No iniciado
+failed=Falló
+finished=Finalizado
+canceled=Cancelado
+blocked=Bloqueado
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadsTitleFiles, downloadsTitlePercent): Semi-colon list of
+# plural forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %1$S number of files; %2$S overall download percent (only for downloadsTitlePercent)
+# %% will appear as a single % sign, so %2$S%% is the percent number plus the % sign
+# examples: 2% of 1 file - Download Manager; 22% of 11 files - Download Manager
+downloadsTitleFiles=%1$S archivo - Administrador de descargas;%1$S archivos - Administrador de descargas
+downloadsTitlePercent=%2$S%% de %1$S archivo - Administrador de descargas;%2$S%% de %1$S archivos - Administrador de descargas
+
+# LOCALIZATION NOTE (progressTitle):
+# %1$S is the file name, %2$S is the download state
+# examples: coolvideo.ogg - Finished; seamonkey-nightly.zip - Paused
+progressTitle=%1$S - %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (progressTitlePercent):
+# %1$S is download percent, %2$S is the file name, %3$S is the download state
+# %% will appear as a single % sign, so %1$S%% is the percent number plus the % sign
+# examples: 42% of coolvideo.ogg - Paused; 98% of seamonkey-nightly.zip - Downloading
+progressTitlePercent=%1$S%% de %2$S - %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (percentFormat): %1$S is download percent
+# %% will appear as a single % sign, so %1$S%% is the percent number plus the % sign
+percentFormat=%1$S%%
+
+# LOCALIZATION NOTE (speedFormat):
+# %1$S rate number; %2$S rate unit
+# units are taken from toolkit's downloads.properties
+# example: 2.2 MB/sec
+speedFormat=%1$S %2$S/seg
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeSingle): %1$S time number; %2$S time unit
+# example: 1 minute; 11 hours
+timeSingle=%1$S %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (timeDouble):
+# %1$S time number; %2$S time unit; %3$S time sub number; %4$S time sub unit
+# example: 11 hours, 2 minutes; 1 day, 22 hours
+timeDouble=%1$S %2$S, %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeElapsedSingle): %1$S time number; %2$S time unit
+# example: 1 minute elapsed; 11 hours elapsed
+timeElapsedSingle=%1$S %2$S restante
+# LOCALIZATION NOTE (timeElapsedDouble):
+# %1$S time number; %2$S time unit; %3$S time sub number; %4$S time sub unit
+# example: 11 hours, 2 minutes elapsed; 1 day, 22 hours elapsed
+timeElapsedDouble=%1$S %2$S, %3$S %4$S restante
+
+# LOCALIZATION NOTE (sizeSpeed):
+# %1$S is transfer progress; %2$S download speed
+# example: 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
+sizeSpeed=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusActive): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S download status; %2$S time remaining
+# example: Paused — 11 hours, 2 minutes remaining
+statusActive=%1$S — %2$S
+
+fromSource=De %S
+
+fileExecutableSecurityWarning="%S" es un archivo ejecutable. Los ejecutables pueden contener virus o algún código malicioso que puede dañar su computadora. Tenga cuidado al abrir este archivo. ¿Está seguro de querer ejecutar "%S"?
+fileExecutableSecurityWarningTitle=¿Abrir archivo ejecutable?
+fileExecutableSecurityWarningDontAsk=No preguntarme de nuevo
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is the SeaMonkey internet suite code.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - the SeaMonkey project at mozilla.org.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -   Justin Wood <Callek@gmail.com>
+   -  Robert Kaiser <kairo@kairo.at>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY progress.title                  "Descarga en proceso…">
+<!ENTITY closeWindow.key                 "w">
+<!ENTITY cmd.pause.tooltip               "Pausa">
+<!ENTITY cmd.resume.tooltip              "Continuar">
+<!ENTITY cmd.retry.tooltip               "Reintentar">
+<!ENTITY cmd.cancel.tooltip              "Cancelar">
+<!ENTITY cmd.open.label                  "Abrir">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey              "o">
+<!ENTITY cmd.show.label                  "Abrir carpeta contenedora">
+<!ENTITY cmd.show.accesskey              "f">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label      "Ir a página de descargas">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey  "g">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label      "Copiar dirección del enlace">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey  "l">
+<!ENTITY closeWhenDone.label             "Cerrar esta ventana cuando se complete la descarga.">
+<!ENTITY closeWhenDone.accesskey         "C">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!ENTITY feedPage.title "Ver canal">
+<!ENTITY feedSubscribeNow "Suscribirse ahora">
+<!ENTITY feedMessenger "Noticias y blogs">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,48 @@
+linkTitleTextFormat=Ir a %S
+addHandler=¿Agregar "%S" como un lector de canales?
+addHandlerAddButton=Agregar lector de canales
+addHandlerAddButtonAccesskey=A
+handlerRegistered="%S" ya está registrado como lector de canales
+subscribeNow=Suscribirse ahora
+chooseApplicationMenuItem=Seleccionar aplicación…
+chooseApplicationDialogTitle=Seleccionar aplicación
+alwaysUse=Siempre usar %S para suscribirse a los canales
+mediaLabel=Archivos multimedia
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the size of the enclosed media.
+#   e.g. enclosureSizeText : "50.23 MB"
+#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+enclosureSizeText=%1$S %2$S
+
+bytes=bytes
+kilobytes=KB
+megabytes=MB
+gigabytes=GB
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next three strings explains to the user what they're
+# doing.
+#   e.g. alwaysUseForVideoPodcasts : "Always use Miro to subscribe to video podcasts."
+#   %S = application to use (Miro, iTunes, ...)
+alwaysUseForFeeds=Siempre usar %S para suscribirse a los canales.
+alwaysUseForAudioPodcasts=Siempre usar %S para suscribirse a los podcasts.
+alwaysUseForVideoPodcasts=Siempre usar %S para suscribirse a los podcasts de video.
+
+subscribeFeedUsing=Suscribirse a este canal usando
+subscribeAudioPodcastUsing=Suscribirse a este podcast usando
+subscribeVideoPodcastUsing=Suscribirse a este podcast de video usando
+
+feedSubscriptionFeed1=Este es un "canal" de contenido frecuentemente modificado en este sitio.
+feedSubscriptionAudioPodcast1=Este es un "podcast" de contenido frecuentemente modificado en este sitio.
+feedSubscriptionVideoPodcast1=Este es un "podcast" de contenido frecuentemente modificado en este sitio.
+
+feedSubscriptionFeed2=Puede suscribirse a este canal para recibir actualizaciones cuando este contenido cambie.
+feedSubscriptionAudioPodcast2=Puede suscribirse a este podcast para recibir actualizaciones cuando este contenido cambie.
+feedSubscriptionVideoPodcast2=Puede suscribirse a este podcast de video para recibir actualizaciones cuando este contenido cambie.
+
+# Protocol Handling
+# "Add %appName (%appDomain) as an application for %protocolType links?"
+addProtocolHandler=¿Agregar %S (%S) como una aplicación para los enlaces de %S?
+addProtocolHandlerAddButton=Agregar aplicación
+# "%appName has already been added as an application for %protocolType links."
+protocolHandlerRegistered=%S ya ha sido agregado como una aplicación para los enlaces de %S.
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/history/findHistory.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-
-<!ENTITY search.name.label              "title">
-<!ENTITY search.url.label               "location">
-<!ENTITY search.startswith.label        "starts with">
-<!ENTITY search.endswith.label          "ends with">
-<!ENTITY search.is.label                "is">
-<!ENTITY search.isnot.label             "is not">
-<!ENTITY search.contains.label          "contains">
-<!ENTITY search.doesntcontain.label     "doesn't contain">
-<!ENTITY search.for.label               "Find visited documents whose">
-<!ENTITY findHistory.title              "Find in History">
-<!ENTITY findButton.label               "Find">
-
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/history/history.properties
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-deleteHost=Delete History for %S
-deleteHostNoSelection=Delete History for Site
-deleteDomain=Delete History for *.%S
-deleteDomainNoSelection=Delete History for Domain
-
-finduri-AgeInDays-is-0=Today
-finduri-AgeInDays-is-1=Yesterday
-finduri-AgeInDays-is=%S days ago
-finduri-AgeInDays-isgreater=Older than %S days
-
-finduri-Hostname-is-=(no host)
-
-search_results_title=Search Results
-
-collapseLabel=Collapse
-expandLabel=Expand
-collapseAccesskey=C
-expandAccesskey=x
-
-load-js-data-url-error=For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/history/historyTreeOverlay.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<!ENTITY tree.header.name.label               "Title">
-<!ENTITY tree.header.name.accesskey           "T">
-<!ENTITY tree.header.url.label                "Location">
-<!ENTITY tree.header.url.accesskey            "L">
-<!ENTITY tree.header.date.label               "Last Visited">
-<!ENTITY tree.header.date.accesskey           "V">
-<!ENTITY tree.header.firstvisitdate.label     "First Visited">
-<!ENTITY tree.header.firstvisitdate.accesskey "F">
-<!ENTITY tree.header.referrer.label           "Referrer">
-<!ENTITY tree.header.referrer.accesskey       "R">
-<!ENTITY tree.header.hostname.label           "Hostname">
-<!ENTITY tree.header.hostname.accesskey       "H">
-<!ENTITY tree.header.visitcount.label         "Visit Count">
-<!ENTITY tree.header.visitcount.accesskey     "C">
-<!ENTITY bookmarkLinksCmd.label               "Bookmark These Links">
-<!ENTITY bookmarkLinksCmd.accesskey           "L">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/history/places.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+delete.hostname.true=Borrar historial para %S
+delete.hostname.false=Borrar historial para el sitio
+delete.hostname.accesskey=s
+delete.domain.true=Borrar historial para *.%S
+delete.domain.false=Borrar historial para el dominio
+delete.domain.accesskey=H
+
+load-js-data-url-error=Por razones de seguridad, javascript o urls de datos no pueden cargarse desde la ventana o barra lateral de historial.
+noTitle=(sin título)
+
+tabs.openWarningTitle=Confirmar apertura
+tabs.openWarningMultipleBranded=Est\u00E1 por abrir %S pesta\u00F1as.  \u00C9sto puede hacer que %S est\u00E9 m\u00E1s lento mientras las p\u00E1ginas se cargan.  \u00BFEst\u00E1 seguro que quiere continuar?
+tabs.openButtonMultiple=Abrir pestañas
+tabs.openWarningPromptMeBranded=Avisarme cuando abrir demasiadas pestañas pueda hacer más lento a %S
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/overrides/netErrorApp.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<!-- Override app-specific error messages for SeaMonkey -->
-
-<!ENTITY securityOverride.linkText "O puede agregar una excepción…">
-<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Esto suena mal, quiero ir a mi página de inicio">
-<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Agregar excepción">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningText) - Do not translate the
-contents of the <xul:button> tags.  The only language content is the label= field,
-which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
-netError.xhtml) because it exposes functionality specific to SeaMonkey. -->
-
-<!ENTITY securityOverride.warningText "
-<p>No debería agregar una excepción si etá usando una conexión de internet en la que no confía completamente o si no está acostumbrado a ver una advertencia para este servidor.</p>
-
-<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='getMeOutOfHereButton' label='&securityOverride.getMeOutOfHereButton;'/>
-<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='exceptionDialogButton' label='&securityOverride.exceptionButtonLabel;'/>
-">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/passwordManager.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is Mozilla Password Manager.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Brian Ryner.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -  Brian Ryner <bryner@brianryner.com>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY      windowtitle.label               "Administrador de contraseñas">
+<!ENTITY      tab.signonsstored.label         "Contraseñas guardadas">
+<!ENTITY      tab.signonsnotstored.label      "Contraseñas que nunca se guardarán">
+<!ENTITY      search.emptytext                "Buscar">
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/pref/PrefsOverlay.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is mozilla.org code.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corp.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -   Bob Lord <lord@netscape.com>
-   -   Terry Hayes <thayes@netscape.com>
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-
-<!ENTITY  masterpass.label             "Master Passwords">
-<!ENTITY  security.label               "Privacy and Security">
-<!ENTITY  ssl.label                    "SSL">
-<!ENTITY  certs.label                  "Certificates">
-<!ENTITY  validation.label             "Validation">
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-applications-edit.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-
-<!ENTITY  editType.label                        "Edit Type">
-<!ENTITY  newType.label                         "New Type">
-<!ENTITY  extension.label                       "Extension:">
-<!ENTITY  extension.accesskey                   "E">
-<!--LOCALIZATION NOTE (mimeType): 'MIME' should not be translated -->
-<!ENTITY  mimetype.label                        "MIME Type:">
-<!ENTITY  mimetype.accesskey                    "m">
-<!ENTITY  description.label                     "Description:">
-<!ENTITY  description.accesskey                 "d">
-
-<!ENTITY  handling.label                        "When a file of this type is encountered">
-<!ENTITY  useDefault.label                      "Open it using the default application">
-<!ENTITY  useDefault.accesskey                  "o">
-<!ENTITY  saveToDisk.label                      "Save it to Disk">
-<!ENTITY  saveToDisk.accesskey                  "s">
-<!ENTITY  application.label                     "Open it with:">
-<!ENTITY  application.accesskey                 "w">
-
-<!ENTITY  browse.label                          "Choose...">
-<!ENTITY  browse.accesskey                      "c">
-
-<!ENTITY  askBeforeOpen.label                   "Always ask me before handling files of this type">
-<!ENTITY  askBeforeOpen.accesskey               "k">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!ENTITY  pref.passwords.title        "Contraseñas">
+
+<!ENTITY  signonHeader.caption        "Administrador de contraseñas">
+<!ENTITY  signonDescription.label     "El administrador de contraseñas guarda su información de ingreso para sitios protegidos por contraseña, servidores de correo y servidores de noticias, e ingresa la información automáticamente cuando se la necesite.">
+
+<!ENTITY  signonEnabled.label         "Recordar contraseñas">
+<!ENTITY  signonEnabled.accesskey     "R">
+<!ENTITY  viewSignons.label           "Administrar contraseñas guardadas">
+<!ENTITY  viewSignons.accesskey       "m">
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/pref/pref.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<!ENTITY  prefWindow.title            "Preferences">
-<!ENTITY  categoryHeader              "Category">
-
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!--LOCALIZATION NOTE (.label): Preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
+<!ENTITY prefWindow.title "Preferencias">
+<!ENTITY categoryHeader "Categoría">
+<!ENTITY appear.label "Apariencia">
+<!ENTITY content.label "Contenido">
+<!ENTITY fonts.label "Tipografía">
+<!ENTITY colors.label "Colores">
+<!ENTITY navigator.label "Navegador">
+<!ENTITY history.label "Historial">
+<!ENTITY languages.label "Idiomas">
+<!ENTITY applications.label "Aplicaciones">
+<!ENTITY locationBar.label "Barra de navegación">
+<!ENTITY tabWindows.label "Navegación con pestañas">
+<!ENTITY offline.label "Sin conexión">
+<!ENTITY security.label "Privacidad y seguridad">
+<!ENTITY cookies.label "Cookies">
+<!ENTITY images.label "Imágenes">
+<!ENTITY popups.label "Ventanas emergentes">
+<!ENTITY passwords.label "Contraseñas">
+<!ENTITY masterpass.label "Contraseña maestra">
+<!ENTITY ssl.label "SSL">
+<!ENTITY certs.label "Certificados">
+<!ENTITY validation.label "Validación">
+<!ENTITY advance.label "Avanzadas">
+<!ENTITY down.label "Descargar">
+<!ENTITY cache.label "Caché">
+<!ENTITY proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY httpnetworking.label "Red HTTP">
+<!ENTITY smart.label "Instalación de software">
+<!ENTITY download.label "Descargas">
+<!ENTITY keynav.label "Navegación por teclado">
+<!ENTITY search.label "Búsqueda en Internet">
+<!ENTITY policies.label "Políticas de seguridad">
+<!ENTITY mousewheel.label "Rueda del mouse">
+<!ENTITY scriptsAndWindows.label "Scripts y Plugins">
+
+<!ENTITY focusSearch.key "f">
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/pref/preftree.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-<!-- extracted from content/preftree.xul -->
-
-<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Lists preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
-<!ENTITY appear.label "Appearance">
-<!ENTITY content.label "Content">
-<!ENTITY fonts.label "Fonts">
-<!ENTITY colors.label "Colors">
-<!ENTITY navigator.label "Browser">
-<!ENTITY history.label "History">
-<!ENTITY bidi.label "Bidi Options">
-<!ENTITY languages.label "Languages">
-<!ENTITY applications.label "Helper Applications">
-<!ENTITY locationBar.label "Location Bar">
-<!ENTITY tabWindows.label "Tabbed Browsing">
-<!ENTITY compose.label "Composer">
-<!ENTITY editing.label "New Page Settings">
-<!ENTITY publish.label "Publish">
-<!ENTITY offline.label "Offline">
-<!ENTITY security.label "Privacy &amp; Security">
-<!ENTITY cookies.label "Cookies">
-<!ENTITY images.label "Images">
-<!ENTITY popups.label "Popup Windows">
-<!ENTITY masterpass.label "Master Passwords">
-<!ENTITY ssl.label "SSL">
-<!ENTITY certs.label "Certificates">
-<!ENTITY validation.label "Validation">
-<!ENTITY advance.label "Advanced">
-<!ENTITY down.label "Download">
-<!ENTITY cache.label "Cache">
-<!ENTITY proxies.label "Proxies">
-<!ENTITY httpnetworking.label "HTTP Networking">
-<!ENTITY smart.label "Software Installation">
-<!ENTITY download.label "Downloads">
-<!ENTITY keynav.label "Keyboard Navigation">
-<!ENTITY search.label "Internet Search">
-<!ENTITY policies.label "Security Policies">
-<!ENTITY mousewheel.label "Mouse Wheel">
-<!ENTITY scriptsAndWindows.label "Scripts &amp; Plugins">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/quitDialog.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+quitDialogTitle=Salir de %S
+restartDialogTitle=Reiniciar %S
+
+quitTitle=Reiniciar %S
+restartTitle=&Salir
+cancelTitle=&Reiniciar
+saveTitle=&Cancelar
+neverAsk=No preguntar la próxima vez
+message=¿Desea que %S guarde sus pestañas y ventanas para la próxima vez que se inicie?
+messageNoWindows=¿Desea que %S guarde sus pestañas para la próxima vez que se inicie?
+messageRestart=%S tratará de restaurar sus pestañas y ventanas al reiniciarse.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/search/search-rdf.dtd
@@ -0,0 +1,1 @@
+<!ENTITY search.category.web "Web">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/gloda.properties
@@ -0,0 +1,137 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Thunderbird Global Database
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Mozilla Messaging, Inc.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2009
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#   Andrew Sutherland <asutherland@asutherland.org>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
+# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.facetLabel): These are the labels used to label the facet
+#  displays in the global search facet display mechanism.
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.includeLabel): The label to use for the included group
+#  in the facet display.  If not provided, we will fall back to
+#  "glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel".
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.excludeLabel): The label to use for the excluded group
+#  in the facet display.  If not provided, we will fall back to
+#  "glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel".
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.remainderLabel): The label to use for the remaining items
+#  that are neither part of the included group or the excluded group in the
+#  facet display.  If not provided, we will fall back to
+#  "glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel".
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.folder.*): Stores the message folder in
+#  which the message is stored.
+gloda.message.attr.folder.facetLabel=Carpeta de correo
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.fromMe.*): Stores everyone involved
+#  with the message.  This means from/to/cc/bcc.
+gloda.message.attr.fromMe.facetLabel=Enviados desde mi cuenta
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.toMe.*): Stores everyone involved
+#  with the message.  This means from/to/cc/bcc.
+gloda.message.attr.toMe.facetLabel=Recibidos en mi cuenta
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.involves.*): Stores everyone involved
+#  with the message.  This means from/to/cc/bcc.
+gloda.message.attr.involves.facetLabel=Personas
+gloda.message.attr.involves.includeLabel=incluye a:
+gloda.message.attr.involves.excludeLabel=no incluye a:
+gloda.message.attr.involves.remainderLabel=otros participantes:
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.date.*): Stores the date of the message.
+#  Thunderbird normally stores the date the message claims it was composed
+#  according to the "Date" header.  This is not the same as when the message
+#  was sent or when it was eventually received by the user.  In the future we
+#  may change this to be one of the other dates, but not anytime soon.
+gloda.message.attr.date.facetLabel=Fecha
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.attachmentTypes.*): Stores the list of
+#  MIME types (ex: image/png, text/plain) of real attachments (not just part of
+#  the message content but explicitly named attachments) on the message.
+#  Although we hope to be able to provide localized human-readable explanations
+#  of the MIME type (ex: "PowerPoint document"), I don't know if that is going
+#  to happen.
+gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel=Adjuntos
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.mailing-list.*): Stores the mailing
+#  lists detected in the message.  This will normally be the e-mail address of
+#  the mailing list and only be detected in messages received from the mailing
+#  list.  Extensions may contribute additional detected mailing-list-like
+#  things.
+gloda.message.attr.mailing-list.facetLabel=Incluye lista de correo
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.tag.*): Stores the tags applied to the
+#  message.  Notably, gmail's labels are not currently exposed via IMAP and we
+#  do not do anything clever with gmail, so this is indepdendent of gmail
+#  labels.  This may change in the future, but it's a safe bet it's not
+#  happening on Thunderbird's side prior to 3.0.
+gloda.message.attr.tag.facetLabel=Etiquetas
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.tag.*): Stores whether the message is
+#  starred or not, as indicated by a pretty star icon.  In the past, the icon
+#  used to be a flag.  The IMAP terminology continues to be "flagged".
+gloda.message.attr.star.facetLabel=Destacados
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.read.*): Stores whether the user has
+#  read the message or not.
+gloda.message.attr.read.facetLabel=Leídos
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.repliedTo.*): Stores whether we believe
+#  the user has ever replied to the message.  We normally show a little icon in
+#  the thread pane when this is the case.
+gloda.message.attr.repliedTo.facetLabel=Respondidos
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.forwarded.*): Stores whether we believe
+#  the user has ever forwarded the message.  We normally show a little icon in
+#  the thread pane when this is the case.
+gloda.message.attr.forwarded.facetLabel=Reenviados
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.*.label): Map categories of MIME
+#  types defined in mimeTypeCategories.js to labels.
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.archives.label): Archive is
+#  referring to things like zip files, tar files, tar.gz files, etc.
+gloda.mimetype.category.archives.label=Archivos
+gloda.mimetype.category.documents.label=Documentos
+gloda.mimetype.category.images.label=Imágenes
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.media.label): Media is meant to
+#  encompass both audio and video.  This is because video and audio streams are
+#  frequently stored in the same type of container and we cannot rely on the
+#  sending e-mail client to have been clever enough to figure out what was
+#  really in the file.  So we group them together.
+gloda.mimetype.category.media.label=Multimedia (audio y video)
+gloda.mimetype.category.pdf.label=Archivos PDF
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.other.label): Other is the category
+#  for MIME types that we don't really know what it is.
+gloda.mimetype.category.other.label=Otros
deleted file mode 100644
--- a/suite/installer/os2/README.txt
+++ /dev/null
@@ -1,262 +0,0 @@
-==========================================================================
-
-= = = = = = = = = = = = =  SeaMonkey Read Me   = = = = = = = = = = = = = =
-
-==========================================================================
-
-SeaMonkey is subject to the terms detailed in the license agreement
-accompanying it.
-
-This Read Me file contains information about system requirements and
-installation instructions for the OS/2 builds of SeaMonkey.
-
-For more info on SeaMonkey, see http://www.seamonkey-project.org/
-For more info on the OS/2 port see http://www.mozilla.org/ports/os2.
-To submit bugs or other feedback, see
-http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved and check out Bugzilla
-at https://bugzilla.mozilla.org/ for links to known bugs, bug-writing
-guidelines, and more. You can also get help with Bugzilla by pointing your
-IRC client to #mozillazine at irc.mozilla.org, OS/2 specific problems are
-discussed in #warpzilla and in the newsgroup mozilla.dev.ports.os2 on
-news.mozilla.org.
-
-
-==========================================================================
-
-                          Getting SeaMonkey
-
-==========================================================================
-
-You can download OS/2 nightly builds of SeaMonkey from the mozilla.org FTP
-site at
-
-  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/contrib/
-
-For the very latest builds, see
-
-  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/contrib/latest-trunk/
-
-Keep in mind that nightly builds, which are used by mozilla.org developers
-for testing, may be buggy. If you are looking for a more polished version
-of SeaMonkey, the SeaMonkey project releases builds of SeaMonkey regularly
-that you can download from
-
-  http://www.seamonkey-project.org/releases/
-
-Be sure to read the SeaMonkey release notes for information on known
-problems and installation issues with SeaMonkey.  The release notes can be
-found at the preceding URL along with the releases themselves.
-
-OS/2 releases are not created by SeaMonkey project or mozilla.org
-themselves and may appear on the page http://www.mozilla.org/ports/os2
-before the releases page. Be sure to read the SeaMonkey release notes
-linked on the releases page for information on known problems and
-installation issues with SeaMonkey.
-
-
-==========================================================================
-
-                         System Requirements
-
-==========================================================================
-
-* OS/2
-   - This release requires the C runtime DLLs (libc-0.6.1) from
-     ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0.6.1-csd1.zip
-     in order to run.  You can unpack them in the same directory as
-     SeaMonkey's executable or somewhere else in your LIBPATH. The
-     SeaMonkey installer will not install the C runtime DLLs for you but
-     requires them to run.
-
-   - Minimum hardware requirements
-     + Pentium class processor
-     + 64 MiB RAM plus 64 MiB free swap space
-     + 35 MiB free harddisk space for installation
-       plus storage space for disk cache and mail
-
-   - Recommended hardware for acceptable performance
-     + 500 MHz processor
-     + 256 MiB RAM plus 64 MiB free swap space
-       NOTE: SeaMonkey's performance and stability increases the more
-       physical RAM is available. Especially for long browsing and IRC
-       sessions 512 MiB of memory is recommended.
-
-   - Software requirements
-     + Installation on a file system supporting long file names
-       (i.e. HPFS or JFS but not FAT)
-     + OS/2 Warp 4 with Fixpack 15 or later
-     + MPTS version 5.3
-     + TCP/IP version 4.1
-     + INETVER: SOCKETS.SYS=5.3007, AFOS2.SYS=5.3001, AFINET.SYS=5.3006
-       NOTE: Do not attempt to use MPTS & TCP/IP versions below these
-       INETVER levels. Although SeaMonkey may seem to start and run
-       normally with older stacks, some features SeaMonkey needs are not
-       implemented correctly in older MPTS versions, which may result in
-       crashes and data loss.
-
-     + Convenience Pack 2 or eComStation 1.0 or later meet these requirements
-       out of the box.
-
-
-==========================================================================
-
-                      Installation Instructions
-
-==========================================================================
-
-It is strongly recommended that you exit all programs before running the
-setup program. Also, you should temporarily disable virus-detection
-software.
-
-Install into a clean (new) directory. Installing on top of previously
-released builds may cause problems.
-
-Note: These instructions do not tell you how to build SeaMonkey.
-For info on building SeaMonkey from the mozilla.org source code, see
-
-  http://developer.mozilla.org/en/docs/Build_Documentation
-
-
-OS/2 Installation Instructions
-------------------------------
-
-   To install SeaMonkey by downloading the SeaMonkey installer, follow
-   these steps:
-
-   1. Click the "Installer" link on the site you're downloading SeaMonkey
-      from to download the installer file to your machine. This file is
-      typically called seamonkey-x.xx.en-US.os2.installer.exe where the
-      "x.xx" is replaced by the SeaMonkey version.
-
-   2. Navigate to where you downloaded the file, make sure that the C
-      library DLLs are copied to the same directory or installed in the
-      LIBPATH, and double-click on the the SeaMonkey installer object to
-      start the Setup program.
-
-   3. Follow the on-screen instructions in the setup program. The program 
-      automatically ends any running SeaMonkey sessions and creates a
-      SeaMonkey folder on the Desktop. To start SeaMonkey the first time,
-      again make sure that the C library DLLs are copied to the
-      installation directory or installed in the LIBPATH and then
-      double-click the SeaMonkey program object inside this folder.
-
-   To install SeaMonkey by downloading the .zip file and installing
-   manually, follow these steps:
-
-   1. Click the "Zip" link on the site you're downloading SeaMonkey from
-      to download the ZIP package to your machine. This file is typically
-      called seamonkey-x.x.x.en-US.os2.zip where the "x.x.x" is replaced
-      by the SeaMonkey version.
-
-   2. Navigate to where you downloaded the file and unpack it using your
-      favorite unzip tool.
-
-   3. Keep in mind that the unzip process creates a directory "seamonkey"
-      below the location you point it to, e.g.
-        unzip seamonkey-1.7.5.en-US.os2.zip -d c:\seamonkey-1.7.5
-      will unpack SeaMonkey into c:\seamonkey-1.7.5\seamonkey.
-
-   4. Make sure that you are _not_ unpacking over an old installation.
-      This is known to cause problems.
-
-   5. To start SeaMonkey, navigate to the directory you extracted
-      SeaMonkey to, make sure that the C library DLLs are copied to the
-      installation directory or installed in the LIBPATH, and then
-      double-click the seamonkey.exe object.
-
-
-Running multiple versions of SeaMonkey concurrently
--------------------------------------------------
-
-Because various members of the Mozilla family (i.e. SeaMonkey, Mozilla,
-Firefox, Thunderbird, IBM Web Browser) may use different, incompatible
-versions of the same DLL, some extra steps may be required to run them
-concurrently.
-
-One workaround is the LIBPATHSTRICT variable. To run Mozilla-based
-applications one can create a CMD script like the following example
-(where an installation of SeaMonkey exists in the directory
-d:\internet\seamonkey is assumed):
-
-   set LIBPATHSTRICT=T
-   rem The next line may be needed when a different Mozilla program is listed in LIBPATH
-   rem set BEGINLIBPATH=d:\internet\seamonkey
-   rem The next line is only needed to run two versions of the same program
-   rem set MOZ_NO_REMOTE=1
-   d:
-   cd d:\internet\seamonkey
-   seamonkey.exe %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9
-
-Similarly, one can create a program object to start SeaMonkey using the
-following settings:
-
-   Path and file name: *
-   Parameters:         /c set LIBPATHSTRICT=T & .\seamonkey.exe "%*"
-   Working directory:  d:\internet\seamonkey
-
-(One might need to add MOZ_NO_REMOTE and/or BEGINLIBPATH as in the CMD
-script above depending on the system configuration.)
-
-Finally, the simplest method is to use the Run! utility by Rich Walsh that
-can be found in the Hobbes Software Archive:
-
-   http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?key=Run!
-
-Read its documentation for more information.
-
-
-Separating profiles from installation directory
------------------------------------------------
-
-To separate the locations of the user profile(s) (containing the bookmarks
-and all customizations) from the installation directory to keep your
-preferences in the case of an update even when using ZIP packages, set the
-variable MOZILLA_HOME to a directory of your choice. You can do this
-either in Config.sys or in a script or using a program object as listed
-above. If you add
-
-   set MOZILLA_HOME=f:\Data
-
-the user profile(s) will be created in "f:\Data\Mozilla\Profiles".
-
-
-Other important environment variables
--------------------------------------
-
-There are a few enviroment variables that can be used to control special
-behavior of SeaMonkey on OS/2:
-
-- set NSPR_OS2_NO_HIRES_TIMER=1
-  This causes SeaMonkey not to use OS/2's high resolution timer. Set this
-  if other applications using the high resolution timer (multimedia apps)
-  act strangely.
-
-- set MOZ_NO_REMOTE=1
-  Use this to run two instances of SeaMonkey simultaneously (e.g. debug
-  and optimized version).
-
-Find more information on this topic and other tips on
-   http://www.os2bbs.com/os2news/Warpzilla.html
-
-
-Known Problems of the OS/2 version
-----------------------------------
-
-Cross-platform problems are usually listed in the release notes of each
-milestone release.
-
-- SeaMonkey will beep when copying more than 64 kB of text to the clipboard.
-  This is to alert users that many applications (most notably the system
-  editor, EPM, and applications running in VIO windows) cannot paste more
-  than this.
-
-- SeaMonkey cannot make use of OS/2 fonts like WarpSans and others which
-  are not available in Type1 or TrueType format. It is therefore
-  recommended to install the "Workplace Sans" font from
-     http://users.socis.ca/~ataylo00/creative/fonts/
-  or
-     http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?key=wpsu_ttf
-  which SeaMonkey will use as a replacement of WarpSans.
-
-Other known problems can be found by following the link "Current Open
-Warpzilla Bugs" on the OS/2 Mozilla page <http://www.mozilla.org/ports/os2/>.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/profile/bookmarks.extra
@@ -0,0 +1,17 @@
+#filter emptyLines
+
+# LOCALIZATION NOTE: You can additional bookmark entries here for inclusion
+# in your language's default profiles.
+# Please do not add many entries here, only things that many users in your
+# country will actually need.
+# For most localizations, it's enough to localize the descriptions and domain
+# names of the Google bookmarks below.
+
+    <DT><H3>Buscar en la web</H3>
+    <DL><p>
+        <DT><A HREF="http://www.google.com/">Google</A>
+        <DT><A HREF="http://groups.google.com/">Grupos de Google</A>
+        <DT><A HREF="http://news.google.com/">Noticias de Google</A>
+    </DL><p>
+
+#unfilter emptyLines
deleted file mode 100644
--- a/suite/profile/bookmarks.html
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-<!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1>
-<!-- This is an automatically generated file.
-It will be read and overwritten.
-Do Not Edit! -->
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
-<TITLE>Bookmarks</TITLE>
-<H1>Bookmarks</H1>
-
-<DL><p>
-    <DT><H3 PERSONAL_TOOLBAR_FOLDER="true" ID="NC:PersonalToolbarFolder">Personal Toolbar Folder</H3>
-    <DL><p>
-        <DT><A HREF="http://www.mozilla.org/">mozilla.org</A>
-        <DT><A HREF="http://www.mozillazine.org/">mozillaZine</A>
-        <DT><A HREF="http://www.mozdev.org/">mozdev.org</A>
-    </DL><p>
-    <DT><H3>Mozilla Project</H3>
-    <DL><p>
-        <DT><H3>mozilla.org</H3>
-        <DL><p>
-            <DT><A HREF="http://www.mozilla.org/">The Mozilla Organization</A>
-            <DT><A HREF="http://www.seamonkey-project.org/">SeaMonkey Project</a>
-            <DT><A HREF="http://www.mozilla.org/products/">Mozilla Products</A>
-            <DT><A HREF="http://www.mozilla.org/feedback.html">Feedback</A>
-        </DL><p>
-        <DT><H3>Community & Support</H3>
-        <DL><p>
-            <DT><A HREF="http://www.mozillazine.org/">mozillaZine</A>
-            <DT><A HREF="http://forums.mozillazine.org/viewforum.php?f=40">SeaMonkey Support (mozillaZine)</A>
-            <DT><A HREF="http://www.mozdev.org/">mozdev.org</A>
-            <DT><A HREF="http://plugindoc.mozdev.org/">Mozilla Plugin Information (mozdev)</A>
-            <DT><A HREF="http://extensionroom.mozdev.org/">Mozilla Extensions (mozdev)</A>
-        </DL><p>
-    </DL><p>
-    <DT><H3>Search the Web</H3>
-    <DL><p>
-        <DT><A HREF="http://www.google.com/">Google</A>
-        <DT><A HREF="http://groups.google.com/">Google Groups</A>
-        <DT><A HREF="http://news.google.com/">Google News</A>
-    </DL><p>
-    <HR>
-</DL><p>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/profile/bookmarks.inc
@@ -0,0 +1,87 @@
+#filter emptyLines
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in some URLs will be replaced with
+# your locale code, and link to your translated pages as soon as they're live.
+
+#define bookmarks_title Marcadores
+#define bookmarks_heading Marcadores
+
+#define personal_toolbarfolder Carpeta de Barra de herramientas personal
+
+#define seamonkey_and_mozilla SeaMonkey y Mozilla
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey):
+# link title for http://www.seamonkey-project.org/ (in the personal toolbar)
+#define seamonkey SeaMonkey
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey_long):
+# link title for http://www.seamonkey-project.org/ (in normal bookmarks)
+#define seamonkey_long El Proyecto SeaMonkey
+
+# LOCALIZATION NOTE (mozilla_org):
+# link title for http://www.mozilla.org/ (in the personal toolbar)
+#define mozilla_org mozilla.org
+
+# LOCALIZATION NOTE (mozilla_org_long):
+# link title for http://www.mozilla.org/ (in normal bookmarks)
+#define mozilla_org_long La Organización Mozilla
+
+# LOCALIZATION NOTE (mozilla_projects):
+# link title for http://www.mozilla.org/projects/
+#define mozilla_projects Proyectos de Mozilla
+
+# LOCALIZATION NOTE (mozilla_about):
+# link title for http://www.mozilla.org/about/
+#define mozilla_about Acerca de Mozilla
+
+#define extend_seamonkey Extendiendo SeaMonkey
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey_addons):
+# link title for https://en-US.add-ons.mozilla.org/en-US/seamonkey/
+#define seamonkey_addons Agregados de SeaMonkey
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey_themes):
+# link title for https://en-US.add-ons.mozilla.org/en-US/seamonkey/themes
+#define seamonkey_themes Temas de SeaMonkey
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey_dictionaries):
+# link title for https://en-US.add-ons.mozilla.org/en-US/seamonkey/dictionaries
+#define seamonkey_dictionaries Diccionarios ortográficos
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey_plugins):
+# link title for https://en-US.add-ons.mozilla.org/en-US/seamonkey/plugins
+#define seamonkey_plugins Plugins para SeaMonkey
+
+# LOCALIZATION NOTE (mozdev):
+# link title for http://www.mozdev.org/
+#define mozdev mozdev.org
+
+# LOCALIZATION NOTE (mozdev_seamonkey):
+# link title for http://www.mozdev.org/projects/applications/SeaMonkey.html
+#define mozdev_seamonkey Extensiones de SeaMonkey de mozdev.org
+
+#define community_support Comunid&ad y soporte
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey_community):
+# link title for http://www.seamonkey-project.org/community
+#define seamonkey_community Comunidad de SeaMonkey
+
+# LOCALIZATION NOTE (mozillazine):
+# link title for http://www.mozillazine.org/
+#define mozillazine mozillaZine
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey_support):
+# link title for the mozillaZine SeaMonkey Support forum
+#define seamonkey_support Foro de soporte de SeaMonkey (mozillaZine)
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey_l10n):
+# insert full bookmark line for localized SeaMonkey page (personal toolbar)
+# e.g. #define seamonkey_l10n <DT><A HREF="http://www.seamonkey.tlh/">SeaMonkey tlhIngan</a>
+#define seamonkey_l10n  
+
+# LOCALIZATION NOTE (seamonkey_l10n_long):
+# insert full bookmark line for localized SeaMonkey page (normal bookmark)
+# e.g. #define seamonkey_l10n <DT><A HREF="http://www.seamonkey.tld/">tlhIngan Hol SeaMonkey</a>
+#define seamonkey_l10n_long  
+
+#unfilter emptyLines
deleted file mode 100644
--- a/suite/profile/localstore.rdf
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<RDF:RDF
-     xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#"
-     xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
-  <RDF:Description about="chrome://navigator/content/navigator.xul#sidebar-panels">
-    <last-selected-panel>urn:sidebar:panel:bookmarks</last-selected-panel>
-  </RDF:Description>
-  <RDF:Description about="chrome://navigator/content/navigator.xul#sidebar-box">
-    <hidden>true</hidden>
-  </RDF:Description>
-  <RDF:Description about="chrome://navigator/content/navigator.xul#sidebar-splitter">
-    <hidden>true</hidden>
-  </RDF:Description>
-  <RDF:Description about="chrome://navigator/content/navigator.xul">
-    <NC:persist resource="chrome://navigator/content/navigator.xul#sidebar-panels"/>
-    <NC:persist resource="chrome://navigator/content/navigator.xul#sidebar-box"/>
-    <NC:persist resource="chrome://navigator/content/navigator.xul#sidebar-splitter"/>
-  </RDF:Description>
-</RDF:RDF>
deleted file mode 100644
--- a/suite/profile/mimeTypes.rdf
+++ /dev/null
@@ -1,82 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>  
-
-<!--
- This file is used as a persistent data store for helper application
- information about both MIME type and protocol scheme helpers.
-
- The root of the data are the two containers
- <RDF:Seq about="urn:mimetypes:root"/> and <RDF:Seq about="urn:schemes:root"/>.
-
- These contain one <RDF:li/> entry per MIME type/protocol.  Each <RDF:li/> entry
- corresponds to a "urn:<class>:<type>" resource, where <class> is either
- "mimetype" or "scheme" and <type> is either a MIME type in "major/minor" format
- or a scheme.  For example, for HTML we would have "urn:mimetype:text/html",
- while for mailto: we would have "urn:scheme:mailto".
-
- Typically, this resource will be in the <RDF:Description/> node which has the
- corresponding "about" attribute.
-
- Each "urn:<class>:<type>" resource can have the following properties:
-
-   NC:Value - the MIME type or scheme string
-   NC:editable - a "true" or "false" depending on whether this entry is
-                 editable
-   NC:description - a description of the type ("HTML Document" for text/html)
-   NC:fileExtensions - for MIME types, there will be one of these properties
-                       per extension that corresponds to this MIME type,
-                       each one having a single extension as its value.
-   NC:handlerProp - the way the type should be handled.  This corresponds to a
-                    "urn:<class>:handler:<type>" resource.  Eg, the way HTML is
-                    handled would be stored in the
-                    "urn:mimetype:handler:text/html" resource.
-
- Each "urn:<class>:handler:<type>" resource can have the following properties:
-
-   NC:useSystemDefault - "true" if we should handle per default OS setting,
-                          "false" or not set otherwise
-   NC:saveToDisk - "true" if the data should be saved to disk, "false" or not
-                   set otherwise.
-     (Note - if both of these are false, that means "open in helper app")
-   NC:alwaysAsk - "true" if the user should always be prompted before handling
-                  data of this type, false otherwise.
-   NC:externalApplication - the preferred helper application to use for this
-                            type.  This corresponds to a
-                            "urn:<class>:externalApplication:<type>" resource.
-   NC:possibleApplication - a helper application that can be used for this type.
-                            Since there can be multiple possible applications,
-                            there can be multiple assertions in the graph with
-                            this property for a given handler resource.
-
- Each "urn:<class>:externalApplication:<type>" resource, and each resource
- that represents a possible application, can have the following property:
-
-   NC:prettyName - the "pretty name" of the application ("Acrobat Reader" for
-                   /usr/bin/acroread, eg).
-
- If the resource represents a local application, then it can have the following
- property:
-
-   NC:path - the path to the application on the local filesystem, for example
-             /usr/bin/test or C:\windows\system32\cmd.exe.
-
- If the resource represents a web application, then it can have the following
- property:
-
-   NC:uriTemplate - a URI pointing to the web application to which the type
-                    should be handed off, with %s in the template representing
-                    the place where the content should be inserted. For example,
-                    here is a URI template for a service that lets you email
-                    an address in a mailto: link:
-                      http://www.example.com/sendmail?link=%s
--->
-			
-<RDF:RDF xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-         xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
-
-  <RDF:Description about="urn:mimetypes"> 
-    <NC:MIME-types> 
-      <RDF:Seq about="urn:mimetypes:root"> 
-      </RDF:Seq>
-    </NC:MIME-types> 
-  </RDF:Description> 
-</RDF:RDF>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/profile/panels.extra
@@ -0,0 +1,7 @@
+#filter emptyLines
+
+# LOCALIZATION NOTE: You can place sidebar panel entries here that will be
+# in default profiles. Only do this if you know what you're doing!
+# For normal localizations, it's best to leave this file unchanged.
+
+#unfilter emptyLines
deleted file mode 100644
--- a/suite/profile/panels.rdf
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?> <!-- -*- Mode: SGML -*- -->
-
-<!--
-
-  These are the panels that will be displayed in the sidebar.
-
--->
-<!DOCTYPE RDF SYSTEM "chrome://communicator/locale/sidebar/local-panels.dtd">
-
-<RDF:RDF xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-         xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
-
-  <RDF:Description about="urn:sidebar:current-panel-list">
-    <NC:panel-list>
-      <RDF:Seq>
-        <RDF:li resource="urn:sidebar:panel:search"/>
-        <RDF:li resource="urn:sidebar:panel:bookmarks"/>
-        <RDF:li resource="urn:sidebar:panel:history"/>
-        <RDF:li resource="urn:sidebar:panel:addressbook"/>
-      </RDF:Seq>
-    </NC:panel-list>
-    <NC:version>0.1</NC:version>
-  </RDF:Description>
-  <RDF:Description about="urn:sidebar:panel:search">
-    <NC:title>&sidebar.search.label;</NC:title>
-    <NC:content>chrome://communicator/content/search/search-panel.xul</NC:content>
-  </RDF:Description>
-  <RDF:Description about="urn:sidebar:panel:bookmarks">
-    <NC:title>&sidebar.client-bookmarks.label;</NC:title>
-    <NC:content>chrome://communicator/content/bookmarks/bm-panel.xul</NC:content>
-  </RDF:Description>
-  <RDF:Description about="urn:sidebar:panel:history">
-    <NC:title>&sidebar.client-history.label;</NC:title>
-    <NC:content>chrome://communicator/content/history/history-panel.xul</NC:content>
-  </RDF:Description>
-  <RDF:Description about="urn:sidebar:panel:addressbook">
-    <NC:title>&sidebar.client-addressbook.label;</NC:title>
-    <NC:content>chrome://messenger/content/addressbook/addressbook-panel.xul</NC:content>
-  </RDF:Description>
-</RDF:RDF>
deleted file mode 100644
--- a/suite/profile/search.rdf
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?> <!-- -*- Mode: SGML -*- -->
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is Mozilla Communicator.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corp.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1999
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -   Robert John Churchill (rjc@netscape.com)
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-   - or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-
-
-<!DOCTYPE RDF 
-[
-<!ENTITY search.category.web		"Web">
-]
->
-
-
-<RDF:RDF xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-         xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
-
-
-<!-- search categories (under the "NC:SearchCategoryRoot" node) -->
-<!-- Note: these names SHOULD be localized via a DTD -->
-
-  <RDF:Seq about="NC:SearchCategoryRoot">
-  	<RDF:li>
-  		<RDF:Description about="urn:search:category:1">
-			<NC:title>&search.category.web;</NC:title>
-  		</RDF:Description>
-  	</RDF:li>
-  </RDF:Seq>
-
-
-<!-- engines per category (Note that specific prefixes are required) -->
-
-
-  <RDF:Seq about="NC:SearchCategory?category=urn:search:category:1">
-    <RDF:li resource="NC:SearchCategory?engine=urn:search:engine:google.src" />
-    <RDF:li resource="NC:SearchCategory?engine=urn:search:engine:dmoz.src" />
-    <RDF:li resource="NC:SearchCategory?engine=urn:search:engine:jeeves.src" />
-  </RDF:Seq>
-
-</RDF:RDF>