Fixing some strings in fennec
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 23 Sep 2009 00:11:48 -0300
changeset 156 e757d909db52d6e8f16904a28c695db85992c835
parent 155 2f9abc8038c2a1f88a986d4ad305d206b3a0d5ab
child 157 bd687a7c17f8a8b94d10d84ba566fc057e91097f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing some strings in fennec
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/preferences.dtd
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -1,13 +1,9 @@
-# Bookmarks
-
 # Add-on Manager
-addonsRestart=Reiniciar para terminar los cambios
-addonsRestartButton.label=Reiniciar
 addonsLocalNone.label=No hay agregados instalados
 addonsSearchStart.label=Buscando agregados…
 addonsSearchStart.button=Cancelar
 addonsSearchNone.label=No se han encontrado coincidencias
 addonsSearchFail.label=%S no pudo obtener agregados
 addonsSearchFail.button=Aceptar
 addonsSearchSuccess.button=Limpiar búsqueda
 
@@ -48,16 +44,20 @@ alertAddonsFail=Falló la instalación
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 number of add-ons
 alertAddonsDisabled=#1 agregado incompatible fue deshabilitado;#1 agregados incompatibles fueron deshabilitados
 
 alertDownloads=Descargas
 alertDownloadsStart=Descargando: %S
 alertDownloadsDone=%S terminó la descarga
 
+# Notifications
+notificationRestart.label=Reiniciar para terminar los cambios
+notificationRestart.button=Reiniciar
+
 # Popup Blocker
 popupWarning=%S evit\u00F3 que este sitio abra una ventana emergente.
 popupWarningMultiple=%S evit\u00F3 que este sitio abra %S ventanas emergentes.
 popupButtonAllowOnce=Mostrar
 popupButtonAlwaysAllow2=Siempre mostrar
 popupButtonNeverWarn2=Nunca mostrar
 
 # XPInstall
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -10,8 +10,11 @@
 <!ENTITY enablePlugins.description                 "Los plugins se usan para contenido especial como el video">
 <!ENTITY privacy.title                             "Privacidad y seguridad">
 <!ENTITY allowCookies.title                        "Permitir cookies">
 <!ENTITY allowCookies.description                  "Los sitios usan cookies para identificarte y recordar tus opciones">
 <!ENTITY clearPrivateData.title                    "Borrar el historial reciente de navegación">
 <!ENTITY clearPrivateData.button                   "Limpiar">
 <!ENTITY clearPrivateData.description              "El historial ayuda a &brandShortName; para sugerirte dónde querés ir">
 <!ENTITY rememberPasswords.title                   "Recordar contraseñas">
+<!ENTITY language.title                            "Idioma">
+<!ENTITY language.description                      "Seleccione su idioma preferido para &brandShortName;">
+<!ENTITY language.auto                             "Detectar automáticamente">