Fixing new strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 09 Oct 2010 01:12:16 -0300
changeset 376 e24b4477b1b9b0a7ac7bdaae4317c298f8d8cdee
parent 375 99a06c1ba0436de11b50dd650423adbfc29f921c
child 377 401cf9930fd0e80399c4aac100e77241b45c9220
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing new strings
mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/preferences.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties
@@ -8,17 +8,15 @@ vCardImportName=Archivo vCard (.vcf)
 vCardImportDescription=Import an address book from vCard format
 
 vCardImportAddressName=Libreta de direcciones vCard
 
 # LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the
 # name of the address book being imported.
 vCardImportAddressSuccess=Libreta de direcciones %S importada
 
-vCardImportAddressBadParam=Bad parameter passed to import address book.
-
 # LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the
 # name of the address book being imported.
 vCardImportAddressBadSourceFile=Error accediendo al archivo de la libreta de direcciones %S.
 
 # LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the
 # name of the address book being imported.
 vCardImportAddressConvertError=Error importando la libreta de direcciones %S, puede que no se hayan importado todas las direcciones.
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -51,16 +51,17 @@
 <!ENTITY downloadShowPage.label    "Ir a la página">
 <!ENTITY downloadShow2.label       "Buscar">
 <!ENTITY downloadOpen2.label       "Abrir">
 <!ENTITY downloadCancel.label      "Cancelar">
 <!ENTITY downloadPause.label       "Pausa">
 <!ENTITY downloadResume.label      "Continuar">
 <!ENTITY downloadRetry.label       "Reintentar">
 <!ENTITY downloadRemove.label      "Eliminar">
+<!ENTITY downloadDelete.label      "Borrar">
 <!ENTITY downloadFailed.label      "Falló">
 
 <!ENTITY noResults.label           "Sin resultados">
 <!ENTITY allBookmarks.label        "Ver todos los marcadores">
 
 <!ENTITY bookmarkPopup.label       "Página marcada">
 <!ENTITY bookmarkRemove.label      "Eliminar">
 <!ENTITY bookmarkEdit.label        "Editar">
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -73,16 +73,17 @@ addonErrorBlocklisted=#1 no pudo instala
 downloadsStatus=#1 — #2
 downloadsUnknownSize=Tamaño desconocido
 # LOCALIZATION NOTE (KnownSize): #1 size number; #2 size unit
 downloadsKnownSize=#1 #2
 donwloadsYesterday=Ayer
 # LOCALIZATION NOTE (MonthDate): #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
 downloadsMonthDate=#2 de #1
 downloadsEmpty=Ninguna descarga
+downloadsDeleteTitle=Borrar archivo
 
 # Alerts
 alertAddons=Complementos
 alertAddonsInstalling=Instalando complemento
 alertAddonsInstalled=Instalación completa. Se requiere reiniciar.
 alertAddonsFail=Falló la instalación
 alertLockScreen=Orientación de pantalla
 alertLockScreen.locked=Bloqueada
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -14,15 +14,15 @@
 <!ENTITY language.auto                             "Detectar automáticamente">
 <!ENTITY defaultBrowser.title                      "Navegador predeterminado">
 <!ENTITY defaultBrowser.description                "Hacer a  &brandShortName; su navegador predeterminado">
 <!ENTITY homepage.title                            "Página de inicio">
 <!ENTITY homepage.none                             "En blanco">
 <!ENTITY homepage.default                          "Inicio de &brandShortName;">
 <!ENTITY homepage.currentpage                      "Usar página actual">
 <!ENTITY sync.title                                "Sincronizar">
-<!ENTITY sync.account                              "Usuario/correo electrónico">
+<!ENTITY sync.account2                             "Nombre de cuenta">
 <!ENTITY sync.password                             "Contraseña">
 <!ENTITY sync.syncKey                              "Clave de sincronización">
 <!ENTITY sync.deviceName                           "Nombre de dispositivo">
 <!ENTITY sync.connect                              "Conectar">
 <!ENTITY sync.disconnect                           "Desconectar">
 <!ENTITY sync.syncNow                              "Sincronizar ahora">