One missing string
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 08 May 2013 22:05:49 -0300
changeset 1394 dc9785b1d94bf567be3e15ca5dc0dd74fe734c74
parent 1393 6a0a54800735cb22e70e8d4770a499c1f07864e8
child 1404 79a6da76cae84b147683ecf95f938a118020d7a1
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
One missing string
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
@@ -123,23 +123,16 @@ monthlyDayOfNth=el día %1$S de cada mes;el día %1$S de cada #2 meses
 
 # LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDayOfNth):
 # Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
 # %1$S - day of month
 # #2 - month interval
 # e.g. "the last day of every 3 months"
 monthlyLastDayOfNth=el último día del mes; el último día de cada #1 meses
 
-# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDayOfNth):
-# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
-# %1$S - day of month
-# #2 - month interval
-# e.g. "the last day of every 3 months"
-monthlyLastDayOfNth=el último día del mes; el último día de cada #1 meses
-
 # LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryDayOfNth):
 # Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
 # #2 - month interval
 # e.g. "every day of the month every 4 months"
 monthlyEveryDayOfNth=cada día de cada mes;cada día del mes cada #2 meses
 
 # LOCALIZATION NOTE (repeatOrdinal...Nounclass...):
 # Ordinal numbers nouns for every noun class (grammatical genders) of weekdays
@@ -287,16 +280,23 @@ repeatDetailsInfinite=Ocurre %1$S\nefect
 # Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
 # %1%$ - repeatDetailsRule...(see above). This is the first line of the link
 # %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
 # e.g. with repeatDetailsRuleMonthly6 and all day event:
 # "Occurs day 3 of every 5 month
 #  effective 1/1/2009"
 repeatDetailsInfiniteAllDay=Ocurre %1$S\nefectivo %2$S.
 
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# A monthly rule with one or more days of the month (monthlyDayOfNth) and the
+# string "the last day" of the month.
+# e.g.: "Occurs day 15, 20, 25 and the last day of every 3 months"
+monthlyLastDay=el último día
+
 # LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplex):
 # This string is shown in the reminder details area if our code can't handle the
 # complexity of the recurrence rule yet.
 ruleTooComplex=Haga clic aquí para más detalles
 
 # LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplexSummary):
 # This string is shown in the event summary dialog if our code can't handle the
 # complexity of the recurrence rule yet.