Updating browser strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 22 Apr 2009 16:10:12 -0300
changeset 115 d827acc185fa744471896d9206ba096af14403f3
parent 114 4dcfeaf55e38f2ff52f0136682ec2798d7e47d20
child 116 dc5a063a15f75370d7a4d00df62f2ed2f36279e0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Updating browser strings
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -13,36 +13,26 @@
 <!ENTITY aboutCmd.label "Acerca de &brandFullName;">
 <!ENTITY aboutCmd.accesskey "A">
 <!ENTITY helpContents.label "Contenido de la ayuda">
 <!ENTITY helpContents.accesskey "C">
 <!ENTITY helpContentsMac.label "Ayuda de &brandShortName;">
 <!ENTITY helpForIEUsers.label "Para usuarios de Internet Explorer">
 <!ENTITY helpForIEUsers.accesskey "I">
 <!ENTITY openHelp.commandkey "VK_F1">
-<!-- LOCALIZATION NOTE openHelpMac.commandkey and openHelpMac.modifiers
-
-                       are all the necessary keys to hit OS X's open-help 
-                       keyboard (visible) shortcut (that's Cmd+? for most locales) -->
-<!ENTITY openHelpMac.commandkey "/">
-<!ENTITY openHelpMac.modifiers "accel,shift">
-<!ENTITY openHelpMac.frontendCommandkey "?">
-<!ENTITY openHelpMac.frontendModifiers "accel">
+<!ENTITY helpMac.commandkey       "?">
 
 <!ENTITY helpReleaseNotes.label "Notas de la versión">
 <!ENTITY helpReleaseNotes.accesskey "r">
 <!ENTITY updateCmd.label "Buscar actualizaciones…">
 
 <!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferencias…">
 <!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
-<!ENTITY preferencesCmdMac.modifiers "accel">
 
 <!ENTITY servicesMenuMac.label "Servicios">                                           
 
 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Ocultar &brandShortName;">
 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.modifiers "accel">
 
 <!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Ocultar otras">
-<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
-<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.modifiers "accel,alt">
 
 <!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Mostrar todo">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -170,16 +170,20 @@ editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Edit
 editBookmark.removeBookmarks.label=Eliminar marcador;Eliminar marcadores (#1)
 
 # Geolocation UI
 geolocation.tellThem=Decirle
 geolocation.tellThemKey=e
 geolocation.dontTellThem=No decirle
 geolocation.dontTellThemKey=o
 geolocation.siteWantsToKnow=%S desea conocer su ubicación.  
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." unless \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+geolocation.learnMore=Conocer más…
+geolocation.remember=Recordar para este sitio
 
 # Phishing/Malware Notification Bar.
 # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
 # The two button strings will never be shown at the same time, so
 # it's okay for them to have the same access key
 safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=¡Sáquenme de aquí!
 safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=S
 safebrowsing.reportedWebForgery=¡Sitio sospechoso de falsificación!