Fixing mail
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 24 Feb 2011 00:14:16 -0300
changeset 480 d8266d280beaceb1e191d4d2fab19291077f74f6
parent 477 7b3a55ba3c14c7aec9ae27f3259082c2f831d7a0
child 481 5b111592b6fff0876cf7ff90cebd87f44007a0ea
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing mail
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.properties
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -373,16 +373,20 @@
 <!ENTITY event.attendee.role.nonparticipant     "No participante">
 
 <!-- Timezone dialog -->
 <!ENTITY timezone.title.label            "Especifique el huso horario">
 
 <!-- Read-Only dialog -->
 <!ENTITY read.only.general.label         "General">
 <!ENTITY read.only.title.label           "Título:">
+<!ENTITY read.only.event.start.label     "Fecha de inicio:">
+<!ENTITY read.only.task.start.label      "Fecha de inicio:">
+<!ENTITY read.only.event.end.label       "Fecha de fin:">
+<!ENTITY read.only.task.due.label        "Fecha de fin:">
 <!ENTITY read.only.repeat.label          "Repetir:">
 <!ENTITY read.only.location.label        "Dirección:">
 <!ENTITY read.only.category.label        "Categoría:">
 <!ENTITY read.only.organizer.label       "Organizador:">
 <!ENTITY read.only.reply.label           "Responder:">
 <!ENTITY read.only.accept.label          "Participaré">
 <!ENTITY read.only.decline.label         "No participaré">
 <!ENTITY read.only.tentative.label       "Podría participar">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -167,16 +167,18 @@
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.label        "prioridad">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.low.label    "Baja">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.normal.label "Normal">
 <!ENTITY calendar.task-details.priority.high.label   "Alta">
 <!ENTITY calendar.task-details.status.label          "estado">
 <!ENTITY calendar.task-details.category.label        "categoría">
 <!ENTITY calendar.task-details.repeat.label          "repetir">
 <!ENTITY calendar.task-details.attachments.label     "adjuntos">
+<!ENTITY calendar.task-details.start.label           "fecha de inicio">
+<!ENTITY calendar.task-details.due.label             "fecha de fin">
 
 <!ENTITY calendar.task.category.button.tooltip  "Categorizar tareas">
 <!ENTITY calendar.task.complete.button.tooltip  "Marcar tareas seleccionadas como completas">
 <!ENTITY calendar.task.priority.button.tooltip  "Cambiar la prioridad">
 
 <!-- Statusbar -->
 <!ENTITY statusText.label            "Documento: Hecho">
 
@@ -196,16 +198,20 @@
 <!ENTITY calendar.context.cutevent.label              "Cortar">
 <!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey          "t">
 <!ENTITY calendar.context.copyevent.label             "Copiar">
 <!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey         "C">
 <!ENTITY calendar.context.pasteevent.label            "Pegar">
 <!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey        "P">
 <!ENTITY calendar.context.button.label                "Vista de hoy" >
 <!ENTITY calendar.context.button.accesskey            "T" >
+<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.label       "Asistencia" >
+<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.accesskey   "s" >
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occurrence.label "Esta vez" >
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.label        "Todas las veces" >
 
 <!-- Task Context Menu -->
 <!ENTITY calendar.context.progress.label              "Progreso">
 <!ENTITY calendar.context.progress.accesskey          "P">
 <!ENTITY calendar.context.priority.label              "Prioridad">
 <!ENTITY calendar.context.priority.accesskey          "r">
 
 <!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -472,18 +472,16 @@ tooltipCalendarDisabled=El calendario %1$S no está disponible momentariamente
 tooltipCalendarReadOnly=El calendario %1$S es de sólo lectura
 
 taskEditInstructions=Haga clic aquí para agregar una nueva tarea
 taskEditInstructionsReadonly=Seleccione un calendario que pueda modificarse
 taskEditInstructionsCapability=Seleccione un calendario que permita tareas
 
 eventDetailsStartDate=Inicio:
 eventDetailsEndDate=Fin:
-taskDetailsStartDate=Fecha de inicio:
-taskDetailsEndDate=Fecha de fin:
 
 # LOCALIZATION NOTE (datetimeWithTimezone):
 # used for a display of a date-time with timezone 'Thu 2 Oct 2008 13:21', Europe/Paris
 #    %1$S will be replaced with the completion date-time
 #    %2$S will be replaced with the name of the timezone
 datetimeWithTimezone=%1$S, %2$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (singleLongCalendarWeek):
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
@@ -72,17 +72,17 @@
 <!ENTITY offlineInfo.caption           "Sin conexión">
 <!ENTITY offlineInfo.label             "Configure las opciones 'Sin conexión'">
 <!ENTITY showOffline.label             "Sin conexión…">
 <!ENTITY showOffline.accesskey         "S">
 
 <!ENTITY Diskspace "Espacio en disco">
 <!ENTITY offlineCompact.label "Compactar carpetas cuando se recuperen más de">
 <!ENTITY offlineCompact.accesskey "e">
-<!ENTITY kb.label "KB">
+<!ENTITY mb.label "MB">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE:
   The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
   line in preferences as follows:
 
   &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
 -->
 <!ENTITY useCacheBefore.label            "Usar hasta">