Some fixes
authorMarcelo Poli <>
Tue, 27 Mar 2012 23:40:52 -0300
changeset 991 d4422ec2ba167112b1be67f9f18290110b8d2603
parent 990 38d1a3c09be9a2b622f6aef5694167d633635ce3
child 992 7dee1493360f8817a4c25d78c0baeb09f1bc61d6
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Some fixes
--- a/mail/chrome/messenger/
+++ b/mail/chrome/messenger/
@@ -56,10 +56,10 @@ glodaComplete.messagesMentioningMany.lab
 #  containing at most 15 characters. #1 is the search provider to use. #2 is
 #  the string to search for, truncated to 15 characters.
 glodaComplete.webSearch1.label=Buscar en #1: #2
 # LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.webSearch1.label.truncated): The label used in
 #  the autocomplete widget to refer to a search on the web for a short string
 #  containing more than 15 characters. #1 is the search provider to use. #2 is
 #  the string to search for, truncated to 15 characters.
-64 glodaComplete.webSearch1.label.truncated=Buscar en #1: #2…
+glodaComplete.webSearch1.label.truncated=Buscar en #1: #2…
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!ENTITY  prefWindow.titleWin     "Opciones">
 <!ENTITY  prefWindow.titleGNOME   "Preferencias de &brandShortName;">
 <!ENTITY  prefWindow.styleWindows "width: 59em; min-height: 38.5em;">
 <!ENTITY  prefWindow.styleMac     "width: 59em;">
 <!ENTITY  prefWindow.styleGNOME   "width: 59em; min-height: 38em;">
 <!ENTITY paneGeneral.title        "General">
 <!ENTITY paneDisplay.title        "Mostrar">
 <!ENTITY paneComposition.title    "Redacción">
+<!ENTITY paneChat.title           "Chat">
 <!ENTITY paneAttachments.title    "Adjuntos">
 <!ENTITY paneSecurity.title       "Seguridad">
 <!ENTITY paneAdvanced.title       "Avanzadas">
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -115,8 +115,13 @@
 <!ENTITY abouthome_last_tabs_title "Tus pestañas de la última vez">
 <!ENTITY abouthome_last_tabs_open "Abrir todas las pestañas de la última vez">
 <!ENTITY abouthome_top_sites_title "Top sites">
 <!ENTITY abouthome_top_sites_browse "Browse all your top sites">
 <!ENTITY abouthome_no_top_sites "You do no have any top sites yet. Tap the Title bar to start browsing.">
 <!ENTITY abouthome_about_sync "Configurá Firefox Sync para acceder a tus marcadores, historial y pestañas desde tus otros dispositivos">
 <!ENTITY abouthome_sync_bold_name "Firefox Sync">
+<!ENTITY filepicker_title "Seleccionar archivo">
+<!ENTITY filepicker_audio_title "Seleccionar o grabar un sonido">
+<!ENTITY filepicker_image_title "Seleccionar o tomar una foto">
+<!ENTITY filepicker_video_title "Seleccionar o grabar un video">