Adding new files in suite
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 16 Mar 2011 22:09:37 -0300
changeset 485 d2e25414c959e85fc55df8b74cf9880b314cb8b3
parent 484 8545a38aeff3732865d7a051138b8ff40c08415f
child 486 1de46e98545d26b7d1bf45cf4fa30d34d5f3c8ba
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Adding new files in suite
suite/chrome/common/search/engineManager.dtd
suite/chrome/common/search/engineManager.properties
suite/chrome/common/search/search.properties
suite/chrome/common/search/searchbar.dtd
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!ENTITY  engineManager.title       "Administrar lista de buscadores">
+<!ENTITY  engineManager.style       "min-width: 35em;">
+<!ENTITY  engineManager.intro       "Tiene los siguientes buscadores instalados:">
+
+<!ENTITY  columnLabel.name          "Nombre">
+<!ENTITY  columnLabel.keyword       "Palabra clave">
+
+<!-- Buttons -->
+<!ENTITY  up.label                  "Mover arriba">
+<!ENTITY  up.accesskey              "M">
+<!ENTITY  dn.label                  "Mover abajo">
+<!ENTITY  dn.accesskey              "a">
+<!ENTITY  remove.label              "Eliminar">
+<!ENTITY  remove.accesskey          "r">
+<!ENTITY  edit.label                "Editar palabra clave…">
+<!ENTITY  edit.accesskey            "t">
+
+<!ENTITY  addEngine.label           "Obtener más buscadores…">
+<!ENTITY  addEngine.accesskey       "O">
+
+<!ENTITY  enableSuggest.label       "Mostrar sugerencias de búsqueda">
+<!ENTITY  enableSuggest.accesskey   "s">
+
+<!ENTITY  restoreDefaults.label     "Restaurar predeterminados">
+<!ENTITY  restoreDefaults.accesskey "e">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/search/engineManager.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+editTitle=Editar palabra clave
+editMsg=Ingrese una nueva palabra clave para "%S":
+duplicateTitle=Palabra clave duplicada
+duplicateEngineMsg=Ha seleccionado una palabra clave que ya está en uso por "%S". Seleccione otra.
+duplicateBookmarkMsg=Ha seleccionado una palabra clave que ya está en uso por un marcador. Seleccione otra.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/search/search.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+searchtip=Buscar usando %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=Pegar y buscar
+
+cmd_clearHistory=Limpiar historial de búsquedas
+cmd_clearHistory_accesskey=h
+
+cmd_showSuggestions=Mostrar sugerencias
+cmd_showSuggestions_accesskey=s
+
+cmd_addFoundEngine=Agregar "%S"
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY cmd_engineManager.label        "Administrar buscadores…">
+<!ENTITY searchEndCap.label             "Buscar">