Some fixes
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 17 Nov 2010 21:16:50 -0300
changeset 404 d21d69e1708fa90cd29e2dc8e5cb20680cdf7ce3
parent 403 2dd467d1c783f8ccf628c80d73850f5ef1119e49
child 405 6bc960b5be1b11f3e6ee5e363e0c88fd8685fbf1
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Some fixes
dom/chrome/dom/dom.properties
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/preferences.dtd
mobile/chrome/sync.dtd
mobile/chrome/sync.properties
suite/chrome/common/sidebar/local-panels.dtd
suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -60,17 +60,17 @@ UseOfPreventCaptureWarning=Evento=%S, No se aconseja el uso de preventCapture(). Use el estándar del W3C stopPropagation() en su lugar.
 UseOfDOM3LoadMethodWarning=El uso de Document.load() es obsoleto. Para actualizar su código, use el objeto DOM XMLHttpRequest. Para más ayuda vea https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
 UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: un intento de establecer strokeStyle o fillStyle a un valor que no es string ni CanvasGradient ni CanvasPattern fue ignorado.
 EmptyGetElementByIdParam=Cadena vacía pasada a getElementById().
 LowMemoryTitle=Advertencia: Poca memoria libre
 LowMemoryMessage=Un script en esta página ha sido detenido debido a una condición de poca memoria disponible.
 SpeculationFailed=Un árbol desbalanceado fue escrito usando document.write() causando que los datos de la red deban ser reprocesados. Para más información https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
 DocumentWriteIgnored=Una llamada a document.write() de un script externo cargado de forma asíncrona fue ingorada.
 FormValidationTextTooLong=Acorte este texto a %S caracteres o menos (actualmente está usando %S caracteres).
-FormValidationValueMissing=Complete esste campo.
+FormValidationValueMissing=Complete este campo.
 FormValidationCheckboxMissing=Marque esta caja si desea continuar.
 FormValidationRadioMissing=Seleccione una de estas opciones.
 FormValidationFileMissing=Seleccione un archivo.
 FormValidationSelectMissing=Seleccione un ítem de la lista.
 FormValidationInvalidEmail=Ingrese una dirección de correo electrónico.
 FormValidationInvalidURL=Ingrese una URL.
 FormValidationPatternMismatch=Please match the requested format.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Please match the requested format: %S.
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -195,17 +195,8 @@ pageactions.geo=Ubicación
 pageactions.popup=Emergentes
 pageactions.offline-app=Almacenamiento fuera de línea
 pageactions.password=Contraseña
 
 # Open Search
 opensearch.searchWith=Buscar con:
 opensearch.searchFor=Buscar "%S"
 
-# Mobile Sync
-# LOCALIZATION NOTE (sync.clientUpdate, sync.remoteUpdate):
-# #1 is the "application name"
-# #2 is the "version"
-sync.update.client=#1 #2 no es compatible con la última versión de Firefox Sync. Actualizá a la última versión.
-sync.update.remote=#1 #2 no es compatible con versiones viejas de Firefox Sync. Actualizá Firefox en tus otras computadoras
-sync.update.title=Firefox Sync
-sync.update.button=Conocé más
-sync.update.close=Cerrar
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -13,16 +13,9 @@
 <!ENTITY language.title                            "Idioma">
 <!ENTITY language.auto                             "Detectar automáticamente">
 <!ENTITY defaultBrowser.title                      "Navegador predeterminado">
 <!ENTITY defaultBrowser.description                "Hacer a  &brandShortName; su navegador predeterminado">
 <!ENTITY homepage.title                            "Página de inicio">
 <!ENTITY homepage.none                             "En blanco">
 <!ENTITY homepage.default                          "Inicio de &brandShortName;">
 <!ENTITY homepage.currentpage                      "Usar página actual">
-<!ENTITY sync.title                                "Sincronizar">
-<!ENTITY sync.account2                             "Nombre de cuenta">
-<!ENTITY sync.password                             "Contraseña">
-<!ENTITY sync.syncKey                              "Clave de sincronización">
-<!ENTITY sync.deviceName                           "Nombre de dispositivo">
-<!ENTITY sync.connect                              "Conectar">
-<!ENTITY sync.disconnect                           "Desconectar">
-<!ENTITY sync.syncNow                              "Sincronizar ahora">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/sync.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY sync.title                 "Sincronización">
+<!ENTITY sync.notconnected          "No conectado">
+<!ENTITY sync.connect               "Conectar">
+<!ENTITY sync.connected             "Conectado">
+<!ENTITY sync.details               "Detalles">
+<!ENTITY sync.synchronize.label     "Sincronizar">
+<!ENTITY sync.synchronize.yes       "Sí">
+<!ENTITY sync.synchronize.no        "No">
+<!ENTITY sync.deviceName            "Este dispositivo">
+<!ENTITY sync.disconnect            "Desconectar">
+<!ENTITY sync.syncNow               "Sincronizar ahora">
+
+<!ENTITY sync.setup.title           "Conectar a Sync">
+<!ENTITY sync.setup.jpake           "Desde una computadora conectada con Firefox Sync, andá a Opciones de Sync y seleccioná &#x0022;Agregar un dispositivo&#x0022;">
+<!ENTITY sync.fallback              "No estoy cerca de mi computadora…">
+<!ENTITY sync.setup.manual          "Ingresá tu información de cuenta de Sync">
+<!ENTITY sync.account               "Nombre de cuenta">
+<!ENTITY sync.password              "Contraseña">
+<!ENTITY sync.syncKey               "Clave de sincronización">
+<!ENTITY sync.customServer          "Usar servidor personalizado">
+<!ENTITY sync.serverURL             "URL del servidor">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/sync.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Mobile Sync
+
+# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
+lastSync.label=Última actualización: %S
+lastSyncInProgress.label=Última actualización: en proceso…
+
+# %S is the username logged in
+account.label=Cuenta: %S
+notconnected.label=No conectado
+connecting.label=Conectando…
+
+notificationDisconnect.label=Tu cuenta de Firefox Sync ha sido eliminada
+notificationDisconnect.button=Deshacer
+
+# LOCALIZATION NOTE (sync.clientUpdate, sync.remoteUpdate):
+# #1 is the "application name"
+# #2 is the "version"
+sync.update.client=#1 #2 no es compatible con la última versión de Firefox Sync. Actualizá a la última versión.
+sync.update.remote=#1 #2 no es compatible con versiones viejas de Firefox Sync. Actualizá Firefox en tus otras computadoras
+sync.update.title=Firefox Sync
+sync.update.button=Conocé más
+sync.update.close=Cerrar
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/sidebar/local-panels.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-   -
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-   - the License. You may obtain a copy of the License at
-   - http://www.mozilla.org/MPL/
-   -
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-   - for the specific language governing rights and limitations under the
-   - License.
-   -
-   - The Original Code is Mozilla Communicator.
-   -
-   - The Initial Developer of the Original Code is
-   - Netscape Communications Corp.
-   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1999
-   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
-   -
-   - Contributor(s):
-   -   Stephen Lamm <slamm@netscape.com>
-   -
-   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-   - either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-   - or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-   -
-   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-
-<!-- extracted from ./local-panels.rdf -->
-
-<!ENTITY sidebar.search.label         "Buscar">
-<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label     "Marcadores">
-<!ENTITY sidebar.client-history.label       "Historial">
-<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label   "Libreta de direcciones">
--- a/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
@@ -58,8 +58,12 @@
 <!ENTITY sidebar.no-panels.add       'You may add tabs by clicking on the "Tabs" button above.'>
 <!ENTITY sidebar.no-panels.hide      'If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.'>
 <!ENTITY sidebar.sbDirectory.label   "Sidebar Directory…">
 
 <!ENTITY sidebar.pagenotfound.label  "This tab is not available right now.">
 <!ENTITY sidebar.close.tooltip       "Close Sidebar">
 <!ENTITY sidebar.open.tooltip        "Open Sidebar">
 
+<!ENTITY sidebar.search.label         "Buscar">
+<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label     "Marcadores">
+<!ENTITY sidebar.client-history.label       "Historial">
+<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label   "Libreta de direcciones">