A couple strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sun, 03 Aug 2014 15:01:30 -0300
changeset 1764 d1e6fd168a5ff88301f01c3554fb523b57324b34
parent 1763 c92fe939cc0c6b5952e8946f1b9a050cf9a6e330
child 1778 5d627619f0514096c8862ff90417744162e8f54f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
A couple strings
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -141,26 +141,26 @@ pluginEnabled.message="%S" está habilitado en %S.
 pluginEnabledOutdated.message=El plugin desactualizado "%S" está actualizado en %S.
 pluginEnabledVulnerable.message=El plugin inseguro "%S" está habilitado en %S.
 pluginInfo.unknownPlugin=Desconocido
 
 # LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNow.label, pluginActivateAlways.label, pluginBlockNow.label): These should be the same as the matching strings in browser.dtd
 # LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNow.label): This button will enable the
 # plugin in the current session for an short time (about an hour), auto-renewed
 # if the site keeps using the plugin.
-pluginActivateNow.label=Allow Now
-pluginActivateNow.accesskey=N
+pluginActivateNow.label=Permitir ahora
+pluginActivateNow.accesskey=P
 # LOCALIZATION NOTE (pluginActivateAlways.label): This button will enable the
 # plugin for a long while (90 days), auto-renewed if the site keeps using the
 # plugin.
-pluginActivateAlways.label=Allow and Remember
-pluginActivateAlways.accesskey=R
-pluginBlockNow.label=Block Plugin
+pluginActivateAlways.label=Permitir y recordar
+pluginActivateAlways.accesskey=r
+pluginBlockNow.label=Bloquear plugin
 pluginBlockNow.accesskey=B
-pluginContinue.label=Continue Allowing
+pluginContinue.label=Continar permitiendo
 pluginContinue.accesskey=C
 
 # in-page UI
 PluginClickToActivate=Activar %S.
 PluginVulnerableUpdatable=Este plugin es vulnerable y debería actualizarse.
 PluginVulnerableNoUpdate=Este plugin tiene vulnerabilidades de seguridad.
 
 # infobar UI