Adding fennec to trunk
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Mon, 01 Jun 2009 01:13:20 -0300
changeset 129 cd95dc4fa7b7ea5c1d7d2c58ec272b07150bbf40
parent 128 1c37eba40d2edbfa292c5f2284d69842e7739465
child 130 6581561fa5802560777931193063f413fb41962c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Adding fennec to trunk
mobile/chrome/brand/brand.dtd
mobile/chrome/brand/brand.properties
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/checkbox.dtd
mobile/chrome/firstrun/firstrun.dtd
mobile/chrome/overrides/netError.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
mobile/chrome/region.properties
mobile/chrome/search.properties
mobile/chrome/shortcuts.properties
mobile/defines.inc
mobile/mobile-l10n.js
mobile/searchplugins/amazondotcom.xml
mobile/searchplugins/answers.xml
mobile/searchplugins/creativecommons.xml
mobile/searchplugins/eBay.xml
mobile/searchplugins/google.xml
mobile/searchplugins/list.txt
mobile/searchplugins/wikipedia.xml
mobile/searchplugins/yahoo.xml
mobile/updater/updater.ini
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/brand/brand.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY  brandShortName  "Fennec">
+<!ENTITY  brandFullName   "Fennec">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/brand/brand.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+brandShortName=Fennec
+brandFullName=Fennec
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titleseparator): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.titleseparator " - ">
+
+<!ENTITY back.label            "Atrás">
+<!ENTITY back.tooltip          "Atrás">
+<!ENTITY forward.label         "Adelante">
+<!ENTITY forward.tooltip       "Adelante">
+<!ENTITY reload.label          "Recargar">
+<!ENTITY reload.tooltip        "Recargar">
+<!ENTITY stop.label            "Detener">
+<!ENTITY stop.tooltip          "Detener">
+<!ENTITY search.label          "Buscar">
+<!ENTITY search.tooltip        "Buscar">
+<!ENTITY go.label              "Ir">
+<!ENTITY go.tooltip            "Ir">
+<!ENTITY openLocation.label    "Abrir dirección">
+<!ENTITY openLocation.tooltip  "Abrir dirección">
+<!ENTITY star.label            "Destacado">
+<!ENTITY star.tooltip          "Marcar esta p\u00E1gina">
+<!ENTITY bookmarks.label       "Marcadores">
+<!ENTITY bookmarks.tooltip     "Ver marcadores">
+
+<!ENTITY newtab.label          "Nueva pestaña">
+<!ENTITY closetab.label        "Cerrar pestaña">
+
+<!ENTITY cut.label             "Cortar">
+<!ENTITY copy.label            "Copiar">
+<!ENTITY copylink.label        "Copiar dirección del enlace">
+<!ENTITY paste.label           "Pegar">
+<!ENTITY delete.label          "Borrar">
+<!ENTITY selectAll.label       "Seleccionar todo">
+<!ENTITY noSuggestions.label   "(Sin sugerencias)">
+<!ENTITY addToDictionary.label "Agregar al diccionario">
+
+<!ENTITY bookmarksHeader.label     "Marcadores">
+<!ENTITY bookmarksManage.label     "Administrar">
+<!ENTITY foldersHeader.label       "Carpetas">
+
+<!ENTITY editBookmarkEdit.label    "Editar">
+<!ENTITY editBookmarkMove.label    "Mover">
+<!ENTITY editBookmarkDone.label    "Terminado">
+<!ENTITY editBookmarkTags.label    "Agregar etiquetas aquí">
+
+<!ENTITY findOnCmd.label     "Buscar en esta página…">
+<!ENTITY findOnCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
+<!ENTITY findAgainCmd.label  "Repetir la búsqueda">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+
+<!ENTITY addonsHeader.label        "Agregados">
+<!ENTITY addonsLocal.label         "Tus agregados">
+<!ENTITY addonsRepo.label          "Obtener agregados">
+<!ENTITY addonsRecommended.label   "Recomendado">
+<!ENTITY addonsSearch.label        "Buscar">
+<!ENTITY addonsSearch.emptytext    "Buscar agregados">
+
+<!ENTITY addonOptions.label        "Opciones">
+<!ENTITY addonEnable.label         "Habilitar">
+<!ENTITY addonDisable.label        "Deshabilitar">
+<!ENTITY addonInstall.label        "Instalar">
+<!ENTITY addonUninstall.label      "Desinstalar">
+<!ENTITY addonCancel.label         "Cancelar">
+<!ENTITY addonShowPage.label       "Ir a la página">
+
+<!ENTITY downloadsHeader.label     "Descargas">
+<!ENTITY downloadsSortDate.label   "Fecha">
+<!ENTITY downloadsSortSite.label   "Sitio">
+<!ENTITY downloadsSortName.label   "Nombre">
+<!ENTITY downloadsSearch.label     "Buscar">
+<!ENTITY downloadsSearch.emptytext "Buscar archivo descargado">
+
+<!ENTITY downloadShowPage.label    "Ir a la página">
+<!ENTITY downloadShow2.label       "Buscar">
+<!ENTITY downloadOpen2.label       "Abrir">
+<!ENTITY downloadCancel.label      "Cancelar">
+<!ENTITY downloadPause.label       "Pausa">
+<!ENTITY downloadResume.label      "Continuar">
+<!ENTITY downloadRetry.label       "Reintentar">
+
+<!ENTITY noResults.label           "Sin resultados">
+
+<!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Este sitio web no provee información de identidad.">
+<!ENTITY identity.connectedTo "Está conectado a">
+<!-- Localization note (identity.runBy) : This string appears between a
+domain name (above) and an organization name (below). E.g.
+
+example.com
+which is run by
+Example Enterprises, Inc.
+
+The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
+substitution variables.  If it is difficult to translate the sense of the string
+with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
+just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " -->
+<!ENTITY identity.runBy "que es provisto por">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Bookmarks
+editBookmarkAddFolder=Agregar una nueva carpeta
+editBookmarkNewFolder=Nueva carpeta
+
+# Add-on Manager
+addonsRestart=Reiniciar para terminar los cambios
+addonsRestartButton.label=Reiniciar
+addonsLocalNone.label=No hay agregados instalados
+addonsSearchStart.label=Buscar agregados...
+addonsSearchStart.button=Cancelar
+addonsSearchNone.label=No se han encontrado coincidencias
+addonsSearchNone.button=Aceptar
+addonsSearchFail.label=%S no pudo obtener agregados
+addonsSearchFail.button=Aceptar
+
+# Download Manager
+# LOCALIZATION NOTE (Status): — is the "em dash" (long dash)
+# #1 download size for FINISHED or download state; #2 host (e.g., eTLD + 1, IP)
+downloadsStatus=#1 \u2014 #2
+downloadsUnknownSize=Tama\u00F1o desconocido
+# LOCALIZATION NOTE (KnownSize): #1 size number; #2 size unit
+downloadsKnownSize=#1 #2
+donwloadsYesterday=Ayer
+# LOCALIZATION NOTE (MonthDate): #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
+downloadsMonthDate=#2 de #1
+
+# Alerts
+alertAddons=Agregados
+alertAddonsStart=Instalar agregados
+alertAddonsDone=Terminó la instalación
+alertAddonsFail=Falló la instalación
+alertDownloads=Descargas
+alertDownloadsStart=Descargando: %S
+alertDownloadsDone=%S terminó la descarga
+
+# Popup Blocker
+popupWarning=%S evit\u00F3 que este sitio abra una ventana emergente.
+popupWarningMultiple=%S evit\u00F3 que este sitio abra %S ventanas emergentes.
+popupButtonAlwaysAllow=Permitir siempre
+popupButtonAlwaysAllow.accesskey=P
+popupButtonNeverWarn=No avisar nunca
+popupButtonNeverWarn.accesskey=N
+
+# XPInstall
+xpinstallPromptWarning=%S evit\u00F3 que este sitio (%S) le pida instalar software en su computadora.
+xpinstallPromptAllowButton=Permitir
+xpinstallPromptAllowButton.accesskey=P
+xpinstallDisabledMessageLocked=La instalaci\u00F3n de software ha sido deshabilitada por el administrador de su sistema.
+xpinstallDisabledMessage=La instalaci\u00F3n de software est\u00E1 actualmente deshabilitada. Haga clic en Habilitar e intente nuevamente.
+xpinstallDisabledButton=Habilitar
+xpinstallDisabledButton.accesskey=H
+
+# Site Identity
+identity.identified.verifier=Verificado por: %S
+identity.identified.verified_by_you=Ha agregado una excepci\u00F3n de seguridad para este sitio
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+identity.identified.title_with_country=%S (%S)
+identity.encrypted=Su conexi\u00F3n a este sitio web est\u00E1 cifrada para prevenir miradas indiscretas.
+identity.unencrypted=Su conexi\u00F3n a este sitio web no est\u00E1 cifrada.
+identity.unknown.tooltip=Este sitio web no provee información de identidad.
+identity.ownerUnknown2=(desconocido)
+
+# Geolocation UI
+# LOCALIZATION NOTE (exactLocation, neighborhoodLocation): These do not have to be
+# exact value, instead approximations would be fine.
+# examples: Neighborhood (within 2 km)
+#           Exact Location (within 3 m)
+#
+geolocation.exactLocation=Ubicación exacta
+geolocation.exactLocation.subLabel=en un radio de 3 metros
+geolocation.exactLocationKey=E
+geolocation.neighborhoodLocation=Vecindario
+geolocation.neighborhoodLocation.subLabel=en un radio de 1500 metros
+geolocation.neighborhoodLocationKey=N
+geolocation.nothingLocation=Nada
+geolocation.nothingLocationKey=C
+geolocation.requestMessage=%S desea saber dónde está.  Dígales:
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/checkbox.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY checkbox.yes.label    "Si">
+<!ENTITY checkbox.no.label     "No">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/firstrun/firstrun.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!ENTITY content.title             "Bienvenido a Fennec">
+<!ENTITY dragRight.label           "arrastre en esta dirección para ver las pestañas">
+<!ENTITY dragLeft.label            "arrastre en esta dirección para ver los controles">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,142 @@
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+%brandDTD;
+
+<!ENTITY loadError.label "Problema al cargar la página">
+<!ENTITY retry.label "Intente nuevamente">
+
+<!-- Specific error messages -->
+
+<!ENTITY connectionFailure.title "No se puede conectar">
+<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY deniedPortAccess.title "Esta dirección está restringida">
+<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">
+
+<!ENTITY dnsNotFound.title "Servidor no encontrado">
+<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "
+<ul>
+  <li>Verifique si la dirección no tiene errores de tipeo como
+    <strong>ww</strong>.ejemplo.com en lugar de
+    <strong>www</strong>.ejemplo.com</li>
+  <li>Si no puede cargar ninguna página, verifique la conexión a la red de su
+    computadora.</li>
+  <li>Si su computadora o red está protegida por un firewall o proxy, asegúrese
+    que &brandShortName; tenga permiso de acceder a la Web.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY fileNotFound.title "Archivo no encontrado">
+<!ENTITY fileNotFound.longDesc "  <ul>            <li>Verifique que el nombre de archivo no contenga errores de mayúsculas o de tipeo.</li>            <li>Fíjese si el archivo fue movido, renombrado o borrado.</li>        </ul>">
+
+
+<!ENTITY generic.title "Ups!">
+<!ENTITY generic.longDesc "
+<p>&brandShortName; no puede cargar esta página por alguna razón.</p>
+">
+
+<!ENTITY malformedURI.title "La dirección no es válida">
+<!ENTITY malformedURI.longDesc "<ul><li>Las direcciones web por lo general se escriben como <strong>http://www.ejemplo.com/</strong></li><li>Asegúrese de estar usando las barras diagonales (ej. <strong>/</strong>).</li></ul>               ">
+
+<!ENTITY netInterrupt.title "La conexión fue interrumpida">
+<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY netOffline.title "Modo sin conexión a la red">
+<!ENTITY netOffline.longDesc "
+<ul>
+  <li>Desmarque &quot;Trabajar sin conexión&quot; en el menú Archivo e intente nuevamente.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY contentEncodingError.title "Error de codificación de contenido">
+<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<ul> <li>Póngase en contacto con los propietarios del sitio web para informarles acerca de este problema.</li> </ul>     ">
+
+<!ENTITY unsafeContentType.title "Tipo de archivo inseguro">
+<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul> <li>Póngase en contacto con los propietarios del sitio web para informarles acerca de este problema.</li> </ul>     ">
+
+<!ENTITY netReset.title "La conexión fue restablecida">
+<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY netTimeout.title "La conexión tardó demasiado tiempo">
+<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY protocolNotFound.title "La dirección no fue comprendida">
+<!ENTITY protocolNotFound.longDesc "
+<ul>
+  <li>Necesita instalar otro software para abrir esta dirección.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY proxyConnectFailure.title "El servidor proxy está rechazando las conexiones">
+<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<ul><li>Verifique las opciones de proxy para confirmar que sean correctas.</li> <li>Póngase en contacto con su administrador de red para asegurarse de que el servidor proxy está funcionando.</li></ul>           ">
+
+<!ENTITY proxyResolveFailure.title "No se puede encontrar el servidor proxy">
+<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<ul>
+  <li>Verifique las opciones de proxy para confirmar que sean correctas.</li>
+  <li>Asegúrese que su computadora tenga una conexión de red en funcionamiento.</li>
+  <li>Si su computadora o red están protegidas por un firewall o proxy, asegúrese de
+    que &brandShortName; tenga permiso de acceder a la Web.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY redirectLoop.title "La página no está siendo redireccionada correctamente">
+<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<ul>
+  <li>Este problema a veces se original al deshabilitar o rechazar cookies.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY unknownSocketType.title "Respuesta inesperada del servidor">
+<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<ul>
+  <li>Verifique que su sistema tenga instalado Personal Security Manager.</li>
+  <li>Ésto puede deberse a una configuración no estándar del servidor.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY nssFailure2.title "Falla de la conexión segura">
+<!ENTITY nssFailure2.longDesc "<ul>
+  <li>La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque la autenticidad de los datos recibidos no puede verificarse.</li>
+  <li>Póngase en contacto con los propietarios del sitio para informarles acerca de este problema. También puede usar el comando que se encuentra en el menú de ayuda para informar acerca del sitio roto.</li>
+</ul>">
+
+<!ENTITY nssBadCert.title "Falla de la conexión segura">
+<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "<ul>
+  <li>Ésto podría ser un problema con la configuración del servidor o podría ser
+alguien tratando de hacerse pasar por el servidor.</li>
+  <li>Si se ha conectado a este servidor sin problemas en el pasado, el error puede
+ser temporal y puede intentar conectarse nuevamente más tarde.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY sharedLongDesc "<ul>
+  <li>Quizás el sitio no está disponible temporalmente o está sobrecargado. Intente nuevamente dentro de unos
+    momentos.</li>
+  <li>Si no puede cargar ninguna página, verifique la conexión de su computadora
+    a la red.</li>
+  <li>Si su computadora o red están protegidas por un firewall o proxy, asegúrese de
+    que &brandShortName; tenga permiso para acceder a la Web.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY malwareBlocked.title "¡Sitio sospechoso de ataque!">
+<!ENTITY malwareBlocked.longDesc "
+<p>Los sitios de ataque tratan de instalar programas que roban información privada, usan su computadora para atacar otras o dañan su sistema.</p>
+<p>Los dueños de sitios web que creen que su sitio ha sido reportado como un sitio de ataque por error pueden <a href='http://www.stopbadware.org/home/reviewinfo' >pedir una revisión</a>.</p>
+">
+
+<!ENTITY phishingBlocked.title "¡Sitio sospechoso de ser fraude!">
+<!ENTITY phishingBlocked.longDesc "<p>Si ingresa información personal en esta página, puede ser víctima de un robo de identidad o algún otro fraude.</p>
+<p>Estos métodos de falsificación web son usados en estafas conocidas como ataques de <i>phishing</i>. En dichos ataques, las páginas web y los correos electrónicos fraudulentos se emplean para imitar sitios en los que puede confiar.</p>">
+
+<!ENTITY securityOverride.linkText "O puede agregar una excepción…">
+<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "¡Sáquenme de aquí!">
+<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Agregar excepción…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningText) - Do not translate the
+contents of the <xul:button> tags.  The only language content is the label= field,
+which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
+netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
+
+<!ENTITY securityOverride.warningText "<p>No debería agregar una excepción si está usando una conexión a Internet en la que no confía por completo o si no está acostumbrado a ver mensajes de advertencia de este servidor.</p>
+
+<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='getMeOutOfHereButton' label='&securityOverride.getMeOutOfHereButton;'/>
+<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='exceptionDialogButton' label='&securityOverride.exceptionButtonLabel;'/>
+">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!ENTITY content.title                             "Contenido">
+<!ENTITY showImages.title                          "Mostrar imágenes">
+<!ENTITY enableJavaScript.title                    "Habilitar JavaScript">
+<!ENTITY enableJavaScript.description              "La mayoría de los sitios interactivos usan JavaScript">
+<!ENTITY javascript.options.jit.content.title      "Habilitar el rastreo de JavaScript">
+<!ENTITY javascript.options.jit.content.description "Usar compilación de código nativo en JavaScript">
+<!ENTITY enablePlugins.title                       "Habilitar plugins">
+<!ENTITY enablePlugins.description                 "Los plugins se usan para contenido especial como el video">
+<!ENTITY privacy.title                             "Privacidad y seguridad">
+<!ENTITY allowCookies.title                        "Permitir cookies">
+<!ENTITY allowCookies.description                  "Los sitios usan cookies para identificarte y recordar tus opciones">
+<!ENTITY clearPrivateData.title                    "Borrar el historial reciente de navegación">
+<!ENTITY clearPrivateData.button                   "Limpiar">
+<!ENTITY clearPrivateData.description              "El historial ayuda a &brandShortName; para sugerirte dónde querés ir">
+<!ENTITY rememberPasswords.title                   "Recordar contraseñas">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/region.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Default search engine
+browser.search.defaultenginename=Google
+
+# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
+browser.search.order.1=Google
+browser.search.order.2=Yahoo Argentina
+
+# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
+# selection UI
+browser.contentHandlers.types.0.title=Bloglines
+browser.contentHandlers.types.0.uri=http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s
+browser.contentHandlers.types.1.title=Mi Yahoo
+browser.contentHandlers.types.1.uri=http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+browser.contentHandlers.types.2.title=Google
+browser.contentHandlers.types.2.uri=http://fusion.google.com/add?feedurl=%s
+
+# Keyword URL (for location bar searches)
+keyword.URL=http://www.google.com.ar/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=
+
+# increment this number when anything gets changed in the list below.  This will
+# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
+# profile database.  Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
+# means that it's not possible to update the name of existing handler, so
+# don't make any spelling errors here.
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=2
+
+# The default set of protocol handlers for webcal:
+gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name=30 Boxes
+gecko.handlerService.schemes.webcal.0.uriTemplate=http://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for mailto:
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Correo de Yahoo!
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=http://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/search.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+searchtip=Buscar usando %S
+
+cmd_clearHistory=Borrar historial de búsquedas
+cmd_clearHistory_accesskey=B
+
+cmd_showSuggestions=Mostrar sugerencias
+cmd_showSuggestions_accesskey=s
+
+addEngineConfirmTitle=Agregar buscador
+addEngineConfirmation=¿Agrega "%S" a la lista de buscadores disponibles en la barra de búsqueda?\n\nDesde: %S
+addEngineUseNowText=Comenzar a &usarlo ahora mismo
+addEngineAddButtonLabel=Agregar
+
+error_loading_engine_title=Error de descarga
+# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
+error_loading_engine_msg2=%S no pudo descargar el plugin de b\u00FAsqueda para:\n%S
+error_duplicate_engine_msg=%S no pudo instalar el buscador desde "%S" porque ya existe un buscador con ese nombre.
+
+error_invalid_engine_title=Error de instalación
+# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg): %S = brandShortName
+error_invalid_engine_msg=Este buscador no está soportado por %S y no puede instalarse.
+
+cmd_addFoundEngine=Agregar "%S"
+
+suggestion_label=Sugerencias
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/shortcuts.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+cmd_back.name=Ir atrás
+cmd_forward.name=Ir adelante
+cmd_reload.name=Recargar página
+cmd_stop.name=Detener la carga de la página
+cmd_search.name=Buscar
+cmd_go.name=Cargar URL
+cmd_openLocation.name=Abrir dirección
+cmd_star.name=Marcar página
+cmd_bookmarks.name=Ver marcadores
+cmd_find.name=Buscar en esta página
+cmd_findAgain.name=Buscar de nuevo
+cmd_findPrevious.name=Buscar anterior
+cmd_menu.name=Mostrar menú
+cmd_fullscreen.name=Ver en pantalla completa
+cmd_scrollPageUp.name=Ir hacia arriba
+cmd_scrollToBeginning.name=Desplazarse hasta el principio
+cmd_scrollPageDown.name=Ir hacia abajo
+cmd_scrollToEnd.name=Desplazarse hasta el final
+cmd_cut.name=Cortar
+cmd_copy.name=Copiar
+cmd_copylink.name=Copiar enlace de la URL
+cmd_paste.name=Pegar
+cmd_delete.name=Borrar
+cmd_selectAll.name=Seleccionar todo
+cmd_newTab.name=Abrir una nueva pestaña
+cmd_closeTab.name=Cerrar la pestaña actual
+cmd_actions.name=Abrir Lista de acciones
+cmd_panel.name=Abrir panel de control
+cmd_sanitize.name=Borrar la información personal almacenada
+cmd_zoomin.name=Aumentar zoom
+cmd_zoomout.name=Disminuir zoom
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/defines.inc
@@ -0,0 +1,9 @@
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR mozilla.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+# variable definition and use the format specified.
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Marcelo Poli</em:contributor> <em:contributor>Pablo Lillia</em:contributor> <em:contributor>Sergio Celani</em:contributor> <em:contributor>Ariel Burone</em:contributor> <em:contributor>Mariano Cuenze</em:contributor> <em:contributor>Ramón Retamar</em:contributor> <em:contributor>Pamela Gulijczuk</em:contributor> <em:contributor>Guillermo Movia</em:contributor>
+
+#unfilter emptyLines
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/mobile-l10n.js
@@ -0,0 +1,39 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is the Firefox browser.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Benjamin Smedberg <bsmedberg@covad.net>
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2004
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+#filter substitution
+
+pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/searchplugins/amazondotcom.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
+<ShortName>Amazon.com</ShortName>
+<Description>Amazon.com Search</Description>
+<InputEncoding>ISO-8859-1</InputEncoding>
+<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAHgSURBVHjalFM9TNtQEP4cB7PwM1RITUXIgsRaYEEVEyKZwhiyZAQyd0BhpFOlIjoBqhjSqVQMoVMLLAjEwECCQJkSkBqJYDOAFOMKFSf28d7DTUxiUDnp/Pzeu/vuu7t3ICKF6SLTMv2/lB0fRWKfjwDm4JJisYh0Oo3fpZLYT0SjSCQS8JAFMADNDZ3NZsnf1taiqVTKi4nGASruk5lkkmTmMB6JUKFQqO+DfX1eABWeQoVR6f7HSdM0obqu48Yw8G1tDT82NsRd1TSbU9BbGPCog8PDj+jLzurFoAVgMh4XxoNDQ6SqKi0tL9eBvAB8zZwymYxYY7EYAoEA8vm82BNTg6XUIs0MeGTZoR1mhXSnwNl4pmAbjU7mcjkKhkL1ynMnntZ4OEw3VyrV8utk7s5TdW++0QXz+1i3P7IK36t+PCfVn1OQOoOA0gXr5DPak+cPXbBK+/T3S69AtY3LJ98vZ1or/iLr+pTuvr59/A6s003UdqZFJF/PCKQ3o5CUznoBST2AfbEF/9iqYEDaIfwj73VJPEfgNTe0tWNYR0uwy9uOW0OkrgHI7z5ADo2C7v48nLV3XHKAT+x/1m1sX58xsBxg8rZJrDYD8DHHp4aJj/MK09sXjPOt46PcCzAACXY8/u34wN0AAAAASUVORK5CYII=</Image>
+<Url type="text/html" method="GET" template="http://www.amazon.com/exec/obidos/external-search/">
+  <Param name="field-keywords" value="{searchTerms}"/>
+  <Param name="mode" value="blended"/>
+  <Param name="tag" value="mozilla-20"/>
+  <Param name="sourceid" value="Mozilla-search"/>
+</Url>
+<SearchForm>http://www.amazon.com/</SearchForm>
+</SearchPlugin>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/searchplugins/answers.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
+<ShortName>Answers.com</ShortName>
+<Description>Dictionary Search on Answers.com</Description>
+<InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
+<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAAAABMLAAATCwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA////K////4f////E////5f///+n////P////mv///0EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD///8E////fv///+//////////////////////7NnP/+LFtv/////+////of///xYAAAAAAAAAAAAAAAD///8D////lf////////////j0//bi1v/OlXf/tGU9/6FCEv/OmH3////////////////D////FgAAAAAAAAAA////avPm4P/evaz/8NbI//7r3//23M3/xYRi/5kzAP/Df1z//u/l//749P/v4dn/+PPw/////6j///8B////GP///+W/f1//smM7//bczf/+69///uvf/9ytlP+ZMwD/5se3/+/f1//AgmP/nj0N/927qv/////+////QP///2z/////8NvQ/8WCYP/+69///uvf//7r3/+7ckz/pUkb/9m1ov+ePQ3/okUW/8+fh//38O3//////////5r///+t//////7y6v/Cflv/58Cr//DRwP/mwKv/okQU/8ODYv/cuqj/yZN4//Tq5f/+9e///vDn///////////Q////yf/////+7+b/05yA/65ZLv+9dVD/sF40/5kzAP/kvKb//vTu//Tr5v/7+Pb//vfz//707f//////////6f///8X//////vDm/+K4ov/KjGz//ure/8uNbf+jRBX/+OTX/+3b0v+jSBr/pk0h/717Wv/Wrpr//Pn4/////+b///+i//////7z7f/02Mj/wn5b//vl2P+uWS7/vXhU//v49//48u//1q6a/717Wv+oUSb/tWxH//jz8P/////K////V///////+/j//ure/8aFZP/fs5v/oEAQ/9q1o/+zaEL/1ayX//718P/+9/P/+PHu//jz8P//////////h////wr////O///////38v/YpYr/tGQ7/6ZLHf/06eX/s2dB/549Df/x49z//vDn//7x6f//////////8////yoAAAAA////R/////v/////7dXI/5kzAP+7cUv//vHp/+vYzv+bNwX/vHlY//38/P///////////////30AAAAAAAAAAAAAAAD///9n////+/z5+P++e1n/3LGc//7w5//++PT/0KKL/8OIa//9/Pv//////////5X///8GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP///0n////K///////////////////////////+/v7/////5v///2z///8CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA////Cv///1f///+g////xP///8n///+r////bP///xoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+B////AH///AA///wAH//4AB//+AAP//AAD//wAA//8AAP//AAD//4AA//+AAf//wAP//+AD///wD////D///w==</Image>
+<Url type="text/html" method="GET" template="http://www.answers.com/main/ntquery">
+  <Param name="s" value="{searchTerms}"/>
+  <Param name="gwp" value="13"/>
+</Url>
+<Url type="application/x-suggestions+json" method="GET"
+     template="http://www.answers.com/main/startswith?output=json&amp;client=firefox&amp;s={searchTerms}"/>
+<SearchForm>http://www.answers.com/</SearchForm>
+</SearchPlugin>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/searchplugins/creativecommons.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
+<ShortName>Creative Commons</ShortName>
+<Description>Find photos, movies, music, and text to rip, sample, mash, and share.</Description>
+<InputEncoding>utf-8</InputEncoding>
+<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABHNCSVQICAgIfAhkiAAAAAlwSFlzAAAN1wAADdcBQiibeAAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAd3d3Lmlua3NjYXBlLm9yZ5vuPBoAAAJUSURBVDiNjZO9S1thGMXPvTfJFbnkipNkLLS0ksFg0M0lf4CboNCEgIIg/RiKtEOn0qGWTtbVoBYcIji10I9J0ApWCjp0kRaXdhHjTW4+uGnur4NJ8GOwZ3nf4TnnfZ5z3scAdBGGYdyVdN+yrGHTNNOtVqsVhuG+pO+S3gE/LtV3BIxzPDJNc8FxHGN0dNRKpVIGoJ2dndr+/r5Vr9cl6bmkN0AoSQIEyHXdj5KYnZ3F932uolKpkM/nK5KQ9FmSCZwLOI7zQBLr6+vXiFdRLBaDtsiTTve3YrFYkM/nbyR3MDU1dSKpLumO+vr6Xruui+d5AFSrVVZWVtjY2KDRaABwdHTE4uIie3t7AJTLZaLRaFXSCyUSid1MJgOA53n09/eTTqdJJpPMzc2xurqKbduMj48Tj8fZ3d0FYHBw8FjSezmOU56fnwdgeXkZ27ap1WpUKhWazSZjY2Nks1kASqVSd4zp6eljSX/MtiHdRDpnEATyfb+bkiSVSqXu3TCM8xgHBga+dkY4OzvDdV2GhoZIJBLMzMxQKBSIRqNkMhlisRhbW1sAJJPJn5I+KB6Pv7poou/7rK2tsbm5SRAEXROXlpY4ODgAoFarYdu2J+llN8ZcLvffMeZyud+SGpLuCVBPT89jSRQKhRvJxWKxISmU9JTOT5Rk9Pb2fpHE5OQkJycn14inp6dMTEx4bdM/SbKAy8sk6WEkElmwLCuSSqUYGRmxgHB7e7t+eHgYazabgaRnkt7SeZnr63xbUtYwjGHTNNNhGP4F9iR9a6/zr4v1/wDE1D9XlC4rrAAAAABJRU5ErkJggg==</Image>
+<Url type="text/html" method="GET" template="http://search.creativecommons.org/">
+  <Param name="q" value="{searchTerms}"/>
+  <Param name="sourceid" value="Mozilla-search"/>
+</Url>
+<SearchForm>http://search.creativecommons.org/</SearchForm>
+</SearchPlugin>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/searchplugins/eBay.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
+<ShortName>eBay</ShortName>
+<Description>eBay - Online auctions</Description>
+<InputEncoding>ISO-8859-1</InputEncoding>
+<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,AAABAAEAEBAAAAEACABoBQAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAIAAAADAAAAA/wAAAABAAABAQAAAgEAAAMBAAAD/QAAAAIAAAECAAACAgAAAwIAAAP+AAAAAwAAAQMAAAIDAAADAwAAA/8AAAAD/AABA/wAAgP8AAMD/AAD//wAAAABAAEAAQACAAEAAwABAAP8AQAAAQEAAQEBAAIBAQADAQEAA/0BAAACAQABAgEAAgIBAAMCAQAD/gEAAAMBAAEDAQACAwEAAwMBAAP/AQAAA/0AAQP9AAID/QADA/0AA//9AAAAAgABAAIAAgACAAMAAgAD/AIAAAECAAEBAgACAQIAAwECAAP9AgAAAgIAAQICAAICAgADAgIAA/4CAAADAgABAwIAAgMCAAMDAgAD/wIAAAP+AAED/gACA/4AAwP+AAP//gAAAAMAAQADAAIAAwADAAMAA/wDAAABAwABAQMAAgEDAAMBAwAD/QMAAAIDAAECAwACAgMAAwIDAAP+AwAAAwMAAQMDAAIDAwADAwMAA/8DAAAD/wABA/8AAgP/AAMD/wAD//8AAAAD/AEAA/wCAAP8AwAD/AP8A/wAAQP8AQED/AIBA/wDAQP8A/0D/AACA/wBAgP8AgID/AMCA/wD/gP8AAMD/AEDA/wCAwP8AwMD/AP/A/wAA//8AQP//AID//wDA//8A////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8fHx8fHx8fHx8fHx8AAB8cGRkUFAcHBx8fBUKfAAAfFBkfHxNHF4cb29vCnwAAHxkZFBQUBx8HG98bwp8fAB8ZGR8UGQcXhxvb28KFXx8fHZkZGRNHBwcfG8jCgoQfAB8fHx8HBx8b29vCnwPCnwAAAB8fBwcfHx8EBB8Dwp8AAAAAHx8fHwAfHx8AHx8fAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP//AAD//wAA//8AAP//AACAAwAAAAMAAAADAAAAAQAAAAAAAAAAAACAAAAA4AAAAPCIAAD//wAA//8AAP//AAA=</Image>
+<Url type="text/html" method="GET" template="http://rover.ebay.com/rover/1/711-47294-18009-3/4">
+  <Param name="satitle" value="{searchTerms}"/>
+</Url>
+<SearchForm>http://search.ebay.com/</SearchForm>
+</SearchPlugin>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/searchplugins/google.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
+<ShortName>Google</ShortName>
+<Description>Google Search</Description>
+<InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
+<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAIAAACQkWg2AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAaRJREFUeNpiVIg5JRURw0A0YAHio943kYV%2B%2Ff33%2BdvvX7%2F%2FMjEx8nKycrGzwKXOiPKzICvdeezLhCV3jp15%2Bfv%2FX0YGhv8MDDxMX2qKTIw0RK10eYD6QYqATvoPBkt3f5K0W9Ew4fjTFz%2F%2Bw8Dm3W8UPeZxqFa%2BevsFyD0twgfVsOfkRxHrtfV9u5BVQ8Crd98%2FffkGYQM1QJ20%2FfSPv79eNxQGYfpSVJADmcvEAHbr7oOX2dj%2FERNKIA2%2F%2F%2Fz%2FxfCDhYVoDUDw5P6vf9%2B5iY0HVmZGQWm%2BN3fff%2Fn2k4eLHS739x%2FDiRs%2Ff%2F%2F5x8HO%2FOHzN3djfqgNjIwMgc6qzLx%2Fpy47j2zY%2Feff06tXhOUucgxeun33AUZGpHh4%2Bvo7t8EyIJqz%2FhpasD59%2B5dNrqdnznZIsEL9ICXCsWuBCwvTv%2FymS5PWPP32ExEALz%2F%2BB5r848cPCJcRaMP9xaYQzofPPzfuvrnj0Jst%2B5%2F8%2Bc4sLPeDkYlRgJc93VPE18NIXkYUmJYQSQMZ%2FP3379uPH7%2F%2F%2FEETBzqJ0WqLGvFpe2LCC4AAAwAyjg7ENzDDWAAAAABJRU5ErkJggg%3D%3D</Image>
+<Url type="application/x-suggestions+json" method="GET" template="http://suggestqueries.google.com/complete/search?output=firefox&amp;client=firefox&amp;hl={moz:locale}&amp;q={searchTerms}"/>
+<Url type="text/html" method="GET" template="http://www.google.com/search">
+  <Param name="q" value="{searchTerms}"/>
+  <Param name="ie" value="utf-8"/>
+  <Param name="oe" value="utf-8"/>
+  <Param name="aq" value="t"/>
+  <!-- Dynamic parameters -->
+  <Param name="rls" value="{moz:distributionID}:{moz:locale}:{moz:official}"/>
+  <MozParam name="client" condition="defaultEngine" trueValue="firefox-a" falseValue="firefox"/>
+</Url>
+<SearchForm>http://www.google.com/firefox</SearchForm>
+</SearchPlugin>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/searchplugins/list.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+answers
+google
+wikipedia
+yahoo
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/searchplugins/wikipedia.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
+<ShortName>Wikipedia (en)</ShortName>
+<Description>Wikipedia, the free encyclopedia</Description>
+<InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
+<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,AAABAAEAEBAQAAEABAAoAQAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAEAgQAhIOEAMjHyABIR0gA6ejpAGlqaQCpqKkAKCgoAPz9%2FAAZGBkAmJiYANjZ2ABXWFcAent6ALm6uQA8OjwAiIiIiIiIiIiIiI4oiL6IiIiIgzuIV4iIiIhndo53KIiIiB%2FWvXoYiIiIfEZfWBSIiIEGi%2FfoqoiIgzuL84i9iIjpGIoMiEHoiMkos3FojmiLlUipYliEWIF%2BiDe0GoRa7D6GPbjcu1yIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA</Image>
+<Url type="application/x-suggestions+json" method="GET" template="http://en.wikipedia.org/w/api.php">
+  <Param name="action" value="opensearch"/>
+  <Param name="search" value="{searchTerms}"/>
+</Url>
+<Url type="text/html" method="GET" template="http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search">
+  <Param name="search" value="{searchTerms}"/>
+  <Param name="sourceid" value="Mozilla-search"/>
+</Url>
+<SearchForm>http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search</SearchForm>
+</SearchPlugin>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/searchplugins/yahoo.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
+<ShortName>Yahoo</ShortName>
+<Description>Yahoo Search</Description>
+<InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
+<Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64,R0lGODlhEAAQAJECAP8AAAAAAP///wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQABAAAAIplI+py+0NogQuyBDEnEd2kHkfFWUamEzmpZSfmaIHPHrRguUm/fT+UwAAOw==</Image>
+<Url type="application/x-suggestions+json" method="GET"
+     template="http://ff.search.yahoo.com/gossip?output=fxjson&amp;command={searchTerms}" />
+<Url type="text/html" method="GET" template="http://search.yahoo.com/search">
+  <Param name="p" value="{searchTerms}"/>
+  <Param name="ei" value="UTF-8"/>
+  <MozParam name="fr" condition="pref" pref="yahoo-fr" />
+</Url>
+<SearchForm>http://search.yahoo.com/</SearchForm>
+</SearchPlugin>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+; This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+TitleText=Actualizar %MOZ_APP_DISPLAYNAME%
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% está instalando las actualizaciones y se iniciará en unos momentos…