Fixing bug #1047426 SEAMONKEY_2_29b2_BUILD1 SEAMONKEY_2_29b2_RELEASE THUNDERBIRD_32_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_32_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_33_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_33_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_33_0b1_RELEASE
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Fri, 01 Aug 2014 15:25:40 -0300
changeset 1763 c92fe939cc0c6b5952e8946f1b9a050cf9a6e330
parent 1762 c71b7c0714a10445b5a6e497e6c37c1791849657
child 1764 d1e6fd168a5ff88301f01c3554fb523b57324b34
child 1770 69bb94ff91638e74bc7847231c413b2f28fb152c
child 1779 99d14aaff069ff91862f52c71478534ed7629efe
child 1803 11c2f87ac7298ab5171708f5554a1de3cb9a1b7f
child 1807 7786882bda4f5b9d2224272eb935eeaee0f45d68
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
bugs1047426
Fixing bug #1047426
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
@@ -265,19 +265,19 @@ failureOnObjectEmbeddingWhileSaving=Hubo un problema al incluir el archivo %.200S en el mensaje. ¿Desea continuar guardando el mensaje sin este archivo?
 ## LOCALIZATION NOTE (failureOnObjectEmbeddingWhileSending): argument %.200S is file name/URI of object to be embedded
 failureOnObjectEmbeddingWhileSending=Hubo un problema al incluir el archivo %.200S en el mensaje. ¿Desea continuar enviando el mensaje sin este archivo?
 returnToComposeWindowQuestion=¿Desea regresar a la ventana de redacción?
 
 ## reply header in composeMsg
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwrotesingle): #1 is author (name of person replying to)
 mailnews.reply_header_authorwrotesingle=#1 escribió:
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_ondateauthorwrote): #1 is author, #2 is date, #3 is time
-mailnews.reply_header_ondateauthorwrote=El #2 a las #3, #1 escibió:
+mailnews.reply_header_ondateauthorwrote=El #2 a las #3, #1 escribió:
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwroteondate): #1 is author, #2 is date, #3 is time
-mailnews.reply_header_authorwroteondate=#1 escibió el #2 a las #3:
+mailnews.reply_header_authorwroteondate=#1 escribió el #2 a las #3:
 
 ## reply header in composeMsg
 ## user specified 
 mailnews.reply_header_originalmessage=-------- Mensaje original --------
 
 ## forwarded header in composeMsg
 ## user specified
 mailnews.forward_header_originalmessage=-------- Mensaje reenviado --------
--- a/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
@@ -265,19 +265,19 @@ failureOnObjectEmbeddingWhileSaving=Hubo un problema al incluir el archivo %.200S en el mensaje. ¿Desea continuar guardando el mensaje sin este archivo?
 ## LOCALIZATION NOTE (failureOnObjectEmbeddingWhileSending): argument %.200S is file name/URI of object to be embedded
 failureOnObjectEmbeddingWhileSending=Hubo un problema al incluir el archivo %.200S en el mensaje. ¿Desea continuar enviando el mensaje sin este archivo?
 returnToComposeWindowQuestion=¿Desea regresar a la ventana de redacción?
 
 ## reply header in composeMsg
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwrotesingle): #1 is author (name of person replying to)
 mailnews.reply_header_authorwrotesingle=#1 escribió:
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_ondateauthorwrote): #1 is author, #2 is date, #3 is time
-mailnews.reply_header_ondateauthorwrote=El #2 a las #3, #1 escibió:
+mailnews.reply_header_ondateauthorwrote=El #2 a las #3, #1 escribió:
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwroteondate): #1 is author, #2 is date, #3 is time
-mailnews.reply_header_authorwroteondate=#1 escibió el #2 a las #3:
+mailnews.reply_header_authorwroteondate=#1 escribió el #2 a las #3:
 
 ## reply header in composeMsg
 ## user specified 
 mailnews.reply_header_originalmessage=-------- Mensaje original --------
 
 ## forwarded header in composeMsg
 ## user specified
 mailnews.forward_header_originalmessage=-------- Mensaje reenviado --------