Fixing new strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 14 Dec 2010 16:06:55 -0300
changeset 420 c8669f1c61e8040e87a446d13e198e1a5c1c9742
parent 419 340374ff69323c2390641a292887a34b84b67627
child 425 f3c5fa12931c8ac6e96ea99ef42fb26c54d24939
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing new strings
browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.properties
--- a/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -14,16 +14,17 @@
 <!-- Manage Account -->
 <!ENTITY manageAccount.label "Administrar cuenta">
 <!ENTITY manageAccount.accesskey "A">
 <!ENTITY viewQuota.label              "Ver cuota">
 <!ENTITY changePassword.label "Cambiar contraseña">
 <!ENTITY mySyncKey.label              "Mi clave de sincronización">
 <!ENTITY resetSync.label "Restablecer Sync">
 <!ENTITY stopUsingAccount.label       "Dejar de usar esta cuenta">
+<!ENTITY addDevice.label              "Agregar un dispositivo">
 
 <!-- Sync Settings -->
 <!ENTITY syncPrefsCaption.label "Sincronización de navegador">
 <!ENTITY syncComputerName.label "Nombre de computadora:">
 <!ENTITY syncComputerName.accesskey "N">
 
 <!ENTITY syncMy.label               "Sincronizar mis">
 <!ENTITY engine.bookmarks.label     "Marcadores">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -21,17 +21,18 @@
    - Contributor(s):
    -   Cédric Corazza <cedric.corazza@wanadoo.fr>
    -   Michael Buettner <michael.buettner@sun.com>
    -   Philipp Kewisch <mozilla@kewis.ch>
    -   Stefan Sitter <ssitter@gmail.com>
    -   Martin Schroeder <mschroeder@mozilla.x-home.org>
    -   Hubert Gajewski <hubert@hubertgajewski.com>, Aviary.pl
    -   Fred Jendrzejewski <fred.jen@web.de>
-   -   Simon Vaillancourt <simon.at.orcl@gmail.com>  
+   -   Simon Vaillancourt <simon.at.orcl@gmail.com>   
+   -   Gianfranco Balza <bv1578@gmail.com> 
    -
    - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
    - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
    - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
    - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
    - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
    - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
    - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
@@ -39,16 +40,17 @@
    - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
    - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 <!ENTITY event.title.label                  "Editar Ítem" >
 
+<!ENTITY event.dialog.keepDurationButton.tooltip  "">
 
 <!ENTITY newevent.from.label                "De" >
 <!ENTITY newevent.to.label                  "Para" >
 <!ENTITY newevent.attendees.notify.label    "Notificar a los asistentes">
 
 <!ENTITY newevent.status.label                    "Estado" >
 <!ENTITY newevent.status.accesskey                "S" >
 <!ENTITY newevent.eventStatus.none.label          "No especificado" >
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -20,16 +20,17 @@
 #
 # Contributor(s): ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
 #                 Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
 #                 Philipp Kewisch <mozilla@kewis.ch>
 #                 Berend Cornelius <berend.cornelius@sun.com>
 #                 Diego Mira David <diegomd86@gmail.com>
 #                 Eduardo Teruo Katayama <eduardo@ime.usp.br>
 #                 Glaucus Augustus Grecco Cardoso <glaucus@ime.usp.br>
+#                 Gianfranco Balza <bv1578@gmail.com>
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
@@ -58,17 +59,18 @@ editTaskDialog = Editar tarea
 
 # Do you want to save changes?
 askSaveTitleEvent=Guardar evento
 askSaveTitleTask=Guardar tarea
 askSaveMessageEvent=El evento no ha sido guardado. ¿Desea guardar el evento?
 askSaveMessageTask=La tarea no ha sido guardada. ¿Desea guardar la tarea?
 
 # Event Dialog Warnings
-warningNegativeDuration=El día final que marcó es anterior al día inicial
+warningEndBeforeStart=El día final que marcó es anterior al día inicial
+warningStartAfterEnd=El día final que marcó es posterior al día final
 warningUntilBeforeStart=El día de cierre que marcó es anterior al día inicial
 
 # The name of the calendar provided with the application by default
 homeCalendarName = Inicio
 
 # The name given to a calendar if an opened calendar has an empty filename
 untitledCalendarName = Calendario sin título