Fixing certManager.dtd
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 13 Mar 2010 16:26:39 -0300
changeset 216 c545cc27c8bc3b3c299ccdb9da820ba58bd3052c
parent 215 ea6efcd6eeaa1ce178db77151e8400f960478d63
child 217 4b3df4d76f7bbd43df2aade827ba3f60b789fc8c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing certManager.dtd
security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
--- a/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
+++ b/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
@@ -41,21 +41,33 @@
 <!ENTITY certmgr.tab.others2                  "Personas">
 <!ENTITY certmgr.tab.websites3                "Servidores">
 <!ENTITY certmgr.tab.ca "Autoridades">
 <!ENTITY certmgr.tab.orphan2                  "Otros">
 
 <!ENTITY certmgr.ca.builtins "CAs integrados">
 <!ENTITY certmgr.ca.mycas "CAs administrados por usted">
 
-<!ENTITY certmgr.mine "Usted tiene certificados de estas organizaciones que lo identifican">
-<!ENTITY certmgr.others "Usted tiene certificados que identifican a las siguientes personas:">
-<!ENTITY certmgr.websites2                    "Usted tiene certificados en archivo que identifican estos servidores:">
-<!ENTITY certmgr.cas "Usted tiene certificados que identifican a las siguientes autoridades:">
-<!ENTITY certmgr.orphans                      "Tiene certificados en archivo que no entran en las otras categorías:">
+<!ENTITY certmgr.mine.search                  "Buscar:">
+<!ENTITY certmgr.others.search                "Buscar:">
+<!ENTITY certmgr.websites.search              "Buscar:">
+<!ENTITY certmgr.cas.search                   "Buscar:">
+<!ENTITY certmgr.orphans.search               "Buscar:">
+
+<!ENTITY certmgr.mine.description             "Usted tiene certificados de estas organizaciones que lo identifican">
+<!ENTITY certmgr.others.description           "Usted tiene certificados en archivo que identifican a las siguientes personas:">
+<!ENTITY certmgr.websites.description         "Usted tiene certificados en archivo que identifican estos servidores:">
+<!ENTITY certmgr.cas.description              "Usted tiene certificados en archivo que identifican a las siguientes autoridades de certificación:">
+<!ENTITY certmgr.orphans.description          "Usted tiene certificados en archivo que no entran en las otras categorías:">
+
+certmgr.mine.filtered                "Hay certificados coincidentes de estas organizaciones que lo identifican:">
+<!ENTITY certmgr.others.filtered              "Hay certificados coincidentes en archivo que identifican a las siguientes personas:">
+<!ENTITY certmgr.websites.filtered            "Hay certificados coincidentes en archivo que identifican estos servidores:">
+<!ENTITY certmgr.cas.filtered                 "Hay certificados coincidentes en archivo que identifican a las siguientes autoridades de certificación:">
+<!ENTITY certmgr.orphans.filtered             "Hay certificados coincientes en archivo que no entran en las otras categorías:">
 
 <!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title "General">
 <!ENTITY certmgr.detail.general_tab.accesskey "G">
 <!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "Detalles">
 <!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.accesskey "D">
 
 <!ENTITY certmgr.pending.label                "Actualmente verificando certificado…">
 <!ENTITY certmgr.subjectinfo.label "Expedido a">