Fixing android_strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 23 Jun 2011 15:40:39 -0300
changeset 559 c3fa3966beaf9f1adaf8becc938c3f4239b9e6c2
parent 558 56555aea39688814f84e6e9901c16326d0a4a6a2
child 560 0d4dffd9067df28442d3e1f503c9012453324e34
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing android_strings
embedding/android/android_strings.dtd
mobile/chrome/browser.dtd
--- a/embedding/android/android_strings.dtd
+++ b/embedding/android/android_strings.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!ENTITY  splash_screen_label "cargando">
-<!ENTITY  splash_screen_installing "instalando bibliotecas\u2026">
+<!ENTITY  splash_screen_loading "Cargando">
+<!ENTITY  splash_screen_installing_libs "Instalando bibliotecas\u2026">
 <!ENTITY  splash_firstrun "Configurando &brandShortName;\u2026">
 <!ENTITY  incompatable_cpu_error "Este dispositivo no cumple los requerimientos mínimos para ejecutar &brandShortName;.">
 <!ENTITY  no_space_to_start_error "No hay suficiente espacio para que &brandShortName; pueda iniciarse.">
 <!ENTITY  error_loading_file "Ha ocurrido un error mientras se trataban de cargar los archivos necesarios para ejecutar &brandShortName;">
 
 <!ENTITY  crash_reporter_title "Informe de fallos de &brandShortName;">
 <!ENTITY  crash_message "&brandShortName; ha fallado. Tus pestañas deberían aparecer en la página de inicio de &brandShortName; al reiniciar.">
 <!ENTITY  crash_help_message "¡Ayudanos a corregir este problema!">
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -103,13 +103,13 @@
 <!ENTITY contextFullScreen.label      "Pantalla completa">
 <!ENTITY contextEditBookmark.label    "Editar">
 <!ENTITY contextRemoveBookmark.label  "Eliminar">
 
 <!ENTITY pageactions.saveas.pdf      "Guardar como PDF">
 <!ENTITY pageactions.share.page      "Compartir página">
 <!ENTITY pageactions.password.forget "Olvidar contraseña">
 <!ENTITY pageactions.reset           "Borrar preferencias del sitio">
-<!ENTITY pageactions.findInPage      "Buscar ne la página">
+<!ENTITY pageactions.findInPage      "Buscar en la página">
 <!ENTITY pageactions.search.addNew   "Agregar buscador">
 <!ENTITY pageactions.charEncoding    "Codificación de caracteres">
 
 <!ENTITY appMenu.siteOptions         "Opciones del sitio">