Some strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 11 Dec 2010 17:30:01 -0300
changeset 418 b7411dc9550bb4146c25a37086eacd6addb024c4
parent 417 ae3adb03b865a364c4987995474c3bb56b6117d8
child 419 340374ff69323c2390641a292887a34b84b67627
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Some strings
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -9,23 +9,23 @@
 
 <!ENTITY setup.choicePage.title.label "¿Ha usado &syncBrand.fullName.label; antes?">
 <!ENTITY setup.choicePage.new.label "Nunca usé &syncBrand.shortName.label; antes">
 <!ENTITY setup.choicePage.existing.label "Ya estoy usando &syncBrand.shortName.label; en otra computadora">
 
 <!-- New Account AND Existing Account -->
 <!ENTITY server.label               "Servidor">
 <!ENTITY serverType.main.label "Servidor de &syncBrand.fullName.label;">
-<!ENTITY serverType.custom.label "Usar un servidor personalizado">
-<!ENTITY signIn.account.label       "Correo electrónico / Nombre de usuario">
-<!ENTITY signIn.account.accesskey   "e">
+<!ENTITY serverType.custom2.label   "Usar un servidor personalizado…">
+<!ENTITY signIn.account2.label      "Cuenta">
+<!ENTITY signIn.account2.accesskey  "e">
 <!ENTITY signIn.password.label "Contraseña">
 <!ENTITY signIn.password.accesskey "C">
-<!ENTITY signIn.serverURL.label "URL del servidor">
-<!ENTITY signIn.serverURL.accesskey "U">
+<!ENTITY signIn.syncKey.label       "Clave de sincronización">
+<!ENTITY signIn.syncKey.accesskey   "z">
 
 <!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->
 <!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Detalles de cuenta">
 <!ENTITY setup.confirmPassword.label "Confirmar contraseña">
 <!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey "C">
 <!ENTITY setup.emailAddress.label "Correo electrónico">
 <!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "C">
 <!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are