Fixing places
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 17 Mar 2009 23:48:27 -0300
changeset 103 b6f794b2f2d04263685232af71f5a127222fdf90
parent 102 5c49d2f3dea94b487924f4a0325fc0cd4f9d809e
child 104 1727a74a2869b72241cd0aef09a6746c8eef7bda
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing places
browser/chrome/browser/places/places.dtd
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -32,23 +32,23 @@
 <!ENTITY help.advancedTips.label        "Consejos y trucos avanzados">
 <!ENTITY help.advancedTips.accesskey    "T">
 
 <!ENTITY cmd.findInBookmarks.label        "Buscar en Marcadores…">
 <!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey    "M">
 <!ENTITY cmd.findCurrent.label            "Buscar en colección actual…">
 <!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey        "i">
 
-<!ENTITY cmd.exportHTML.label           "Exportar HTML…">
-<!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey       "E">
-<!ENTITY cmd.importHTML.label           "Importar HTML…">
+<!ENTITY cmd.exportHTML.label           "Exportar HTML…">
+<!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey       "E">
+<!ENTITY cmd.importHTML.label           "Importar HTML…">
 <!ENTITY cmd.importHTML.accesskey       "I">
 
 <!ENTITY cmd.backup.label                 "Resguardar…">
-<!ENTITY cmd.backup.accesskey             "g">
+<!ENTITY cmd.backup.accesskey             "g">
 <!ENTITY cmd.restore2.label               "Restaurar">
 <!ENTITY cmd.restore2.accesskey            "R">
 <!ENTITY cmd.restoreFromFile.label        "Seleccionar archivo…">
 <!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey    "c">  
 
 <!ENTITY cmd.select_all.label             "Seleccionar todo">
 <!ENTITY cmd.select_all.accesskey         "A">
 <!ENTITY cmd.select_all.key               "a">
@@ -66,21 +66,21 @@
 <!ENTITY cmd.edit_delete.accesskey        "B">
 <!ENTITY cmd.edit_undo.label              "Deshacer">
 <!ENTITY cmd.edit_undo.accesskey          "U">
 <!ENTITY cmd.edit_undo.key                "z">
 <!ENTITY cmd.edit_redo.label              "Rehacer">
 <!ENTITY cmd.edit_redo.accesskey          "R">
 <!ENTITY cmd.edit_redo.key                "y">
 
-<!ENTITY cmd.delete.label               "Borrar esta página">
-<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "B">
-<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Olvidarse de este sitio">
-<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "O">
-
+<!ENTITY cmd.delete.label               "Borrar esta página">
+<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "B">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Olvidarse de este sitio">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "O">
+
 <!ENTITY cmd.open.label                   "Abrir">
 <!ENTITY cmd.open.accesskey               "A">
 <!ENTITY cmd.open_window.label            "Abrir en ventana nueva">
 <!ENTITY cmd.open_window.accesskey        "v">
 <!ENTITY cmd.open_tab.label               "Abrir en pestaña nueva">
 <!ENTITY cmd.open_tab.accesskey           "i">
 <!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label       "Abrir todo en pestañas">
 <!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey   "o">
@@ -131,28 +131,20 @@
 <!ENTITY col.visitcount.label              "Cantidad de visitas">
 <!ENTITY col.keyword.label                 "Palabra clave">
 <!ENTITY col.description.label             "Descripción">
 <!ENTITY col.dateadded.label               "Agregado">
 <!ENTITY col.lastmodified.label            "Última modificación">
 
 <!ENTITY search.label                      "Buscar:">
 <!ENTITY search.accesskey                  "S">
-<!ENTITY search.collection.label           "Solamente colección actual">
-<!ENTITY search.collection.accesskey       "C">
-<!ENTITY search.allBookmarks.label         "Todos los marcadores">
-<!ENTITY search.allBookmarks.accesskey     "A">
 <!ENTITY search.scopeFolder.label                  "Carpeta seleccionada">
 <!ENTITY search.scopeFolder.accesskey              "d">
-<!ENTITY search.scopeAll.label                     "Todos los marcadores">
-<!ENTITY search.scopeAll.accesskey                 "A">
-<!ENTITY search.scopeMenu.label                    "Menú de marcadores">
-<!ENTITY search.scopeMenu.accesskey                "M">
-<!ENTITY search.scopeToolbar.label                 "Barra de marcadores">
-<!ENTITY search.scopeToolbar.accesskey             "B">
+<!ENTITY search.scopeBookmarks.labe                 "Marcadores">
+<!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey           "A">
 <!ENTITY search.scopeDownloads.label               "Descargas">
 <!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey           "D">
 <!ENTITY search.scopeHistory.label                 "Historial">
 <!ENTITY search.scopeHistory.accesskey             "A">
 <!ENTITY search.scopeBarExpanderDown.tooltip       "Mostrar constructor de búsquedas">
 <!ENTITY search.scopeBarExpanderUp.tooltip         "Ocultar constructor de búsquedas">
 <!ENTITY saveSearch.label                  "Guardar">
 <!ENTITY saveSearch.accesskey              "G">