Just more fixes to mail
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 22 Apr 2010 17:08:17 -0300
changeset 245 b6c9a2a9f189f73c11f8ed9d26debb1312b1a220
parent 244 1ddba9e16e186ef095eeeb8d63f93b86355dc39a
child 246 3243f2e0bee26ce15be4bf04ad454a9386aa107f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Just more fixes to mail
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -708,29 +708,27 @@ you can use these alternative items. Oth
      searchAllMessages.keyLabel.* value for the platform.
      The goal is to convey to the user that typing in the box will allow them
      to search for messages globally and that there is a hotkey they can press
      to get to the box faster.  If the global indexer is disabled, the search
      box will be collapsed and the user will never see this message.
      -->
 <!ENTITY searchAllMessages.label.base "Buscar todos los mensajes… #1">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (searchAllMessages.keyLabel.nonmac):
-     The description of the key-binding to get into the box on windows and
-     linux (which use the control key).  We use the keybinding for cmd_find
-     used by the find-in-message mechanism, so that's the letter to indicate
-     if you don't use 'f' for your localization.
+     The description of the key-binding to get into the global search box on
+     windows and linux (which use the control key).  We use the key defined in
+     the quickSearchCmd.key entity defined above, the letter should match it.
      -->
-<!ENTITY searchAllMessages.keyLabel.nonmac "&lt;Ctrl+K&gt;">
+<!ENTITY searchAllMessages.keyLabel2.nonmac "&lt;Ctrl+K&gt;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (searchAllMessages.keyLabel.mac):
-     The description of the key-binding to get into the box on mac systems.
-     We use the keybinding for cmd_find used by the find-in-message mechanism,
-     so that's the letter to indicate  if you don't use 'f' for your
-     localization.
+     The description of the key-binding to get into the global search box on mac
+     systems.  We use the key defined in the quickSearchCmd.key entity defined
+     above, the letter should match it.
      -->
-<!ENTITY searchAllMessages.keyLabel1.mac "&lt;&#x2318;F&gt;">
+<!ENTITY searchAllMessages.keyLabel2.mac "&lt;&#x2318;K&gt;">
 
 <!-- Message Header Context Menu -->
 <!ENTITY AddToAddressBook.label "Agregar a la libreta de direcciones…">
 <!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "b">
 <!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.label "Agregar a la libreta de direcciones">
 <!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.accesskey "B">
 <!ENTITY EditContact.label "Editar contacto…">
 <!ENTITY EditContact.accesskey "E">