Updating Firefox strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sun, 21 Sep 2008 16:11:08 -0300
changeset 21 b6121eaa836e94b8e70bda0932b029e47584e311
parent 20 7ef4fa8fc4a809896bb9990ac3bad0015ebf53b7
child 22 465f2e5c0064867021e3fad74149263e118cb536
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Updating Firefox strings
browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
browser/chrome/browser/quitDialog.properties
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -55,18 +55,18 @@
 <!ENTITY generalSize "Tamaño:">
 <!ENTITY  generalMode           "Modo de dibujo:">
 <!ENTITY generalReferrer "URL referente:">
 <!ENTITY  generalSource         "Caché fuente:">     
 <!ENTITY generalModified "Modificado:">
 <!ENTITY generalEncoding "Codificación:">
 <!ENTITY generalMetaName "Nombre">
 <!ENTITY generalMetaContent "Contenido">
-<!ENTITY  generalSecurityMore   "Más">
-<!ENTITY  generalSecurityMore.accesskey "M">
+<!ENTITY  generalSecurityDetails   "Detalles">
+<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">
 
 <!ENTITY mediaTab "Medios">
 <!ENTITY  mediaTab.accesskey    "e">
 <!ENTITY  mediaLocation         "Ubicación:">
 <!ENTITY  mediaText             "Texto asociado:">
 <!ENTITY mediaAltHeader "Texto alternativo">
 <!ENTITY mediaAddress "Dirección">
 <!ENTITY mediaType "Tipo">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
@@ -3,16 +3,17 @@
 
 <!ENTITY treehead.sitename.label      "Sitio">
 <!ENTITY treehead.status.label        "Estado">
 <!ENTITY removepermission.label       "Remover sitio">
 <!ENTITY removepermission.accesskey   "R">
 <!ENTITY removeallpermissions.label   "Remover todos los sitios">
 <!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e">
 <!ENTITY address.label                "Dirección del sitio web:">
+<!ENTITY address.accesskey            "d">
 <!ENTITY block.label                  "Bloquear">
 <!ENTITY block.accesskey              "B">
 <!ENTITY session.label                "Habilitar durante sesión">
 <!ENTITY session.accesskey            "S">
 <!ENTITY allow.label                  "Habilitar">
 <!ENTITY allow.accesskey              "A">
 <!ENTITY windowClose.key              "w">
 
--- a/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
+++ b/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
-quitDialogTitle=Salir de %S
-restartDialogTitle=Reiniciar %S
-
-quitTitle=&Salir
-restartTitle=&Reiniciar
-cancelTitle=&Cancelar
-saveTitle=&Guardar y salir
-neverAsk=No preguntar la pr\u00F3xima vez
-message=\u00BFDesea que %S guarde sus pesta\u00F1as y ventanas para la pr\u00F3xima vez que se inicie?
-messageNoWindows=\u00BFDesea que %S guarde sus pesta\u00F1as para la p\u00F3xima vez que se inicie?
-messageRestart=%S tratar\u00E1 de restaurar sus pesta\u00F1as y ventanas al reiniciarse.
+quitDialogTitle=Salir de %S
+restartDialogTitle=Reiniciar %S
+
+quitTitle=&Salir
+restartTitle=&Reiniciar
+cancelTitle=&Cancelar
+saveTitle=&Guardar y salir
+neverAsk=No preguntar la pr\u00F3xima vez
+message=\u00BFDesea que %S guarde sus pesta\u00F1as y ventanas para la pr\u00F3xima vez que se inicie?
+messageNoWindows=\u00BFDesea que %S guarde sus pesta\u00F1as para la pr\u00F3xima vez que se inicie?
+messageRestart=%S tratar\u00E1 de restaurar sus pesta\u00F1as y ventanas al reiniciarse.
--- a/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
@@ -49,31 +49,31 @@
 <!ENTITY followupToField.label "Redireccionar a: ">
 <!ENTITY tagsHdr.label "Tags: ">
 <!ENTITY dateField.label "Fecha: ">
 <!ENTITY userAgentField.label "Agente de usuario:">
 <!ENTITY referencesField.label "Referencias: ">
 <!ENTITY messageIdField.label "ID del mensaje: ">
 <!ENTITY inReplyToField.label "En respues a: ">
 <!ENTITY originalWebsite.label "Pagina Web">
-<!ENTITY saveAll.label "Guardar todo...">
+<!ENTITY saveAll.label "Guardar todo…">
 
-<!ENTITY editMessage.label "Editar borrador...">
+<!ENTITY editMessage.label "Editar borrador…">
 
 <!ENTITY openAttachmentCmd.label "Abrir">
 <!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "b">
-<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label "Guardar como...">
+<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label "Guardar como…">
 <!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey "a">
-<!ENTITY detachAttachmentCmd.label    "Despegar ...">  
+<!ENTITY detachAttachmentCmd.label    "Despegar…">  
 <!ENTITY deleteAttachmentCmd.label    "Borrar">  
 <!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label    "Guardar todo…">
 <!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey    "g">
-<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label    "Despegar todo...">  
+<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label    "Despegar todo…">  
 <!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey    "D">  
-<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label    "Borrar todo...">  
+<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label    "Borrar todo…">  
 <!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey    "r">  
 
 <!ENTITY copyLinkCmd.label "Copiar dirección del enlace">
 <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C">
 
 <!ENTITY CopyMessageId.label "Copiar ID del mensaje">
 <!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "Abrir mensaje para ID">
-<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "Abrir navegador con ID del mensaje">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "Abrir navegador con ID del mensaje">