Fixing new strings and deleting obsolete file
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 20 Jul 2010 15:46:17 -0300
changeset 286 ad1982bdcf06608c1823550ae410d7266087b66e
parent 285 b1af572bb99e955845259a4c0891572777e1971a
child 289 2fa10cf02f91e891fe2e10e5edac8934ea21dea0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing new strings and deleting obsolete file
browser/feedback/main.properties
suite/chrome/browser/navigator.properties
suite/chrome/common/pref/pref-offline.dtd
--- a/browser/feedback/main.properties
+++ b/browser/feedback/main.properties
@@ -77,17 +77,17 @@ testpilot.finishedTask.allRelatedDataDel
 
 # modules/setup.js
 testpilot.notification.update = Actualizar…
 testpilot.notification.thankYouForUploadingData = ¡Gracias!
 testpilot.notification.thankYouForUploadingData.message = Gracias por enviar sus datos.
 testpilot.notification.readyToSubmit = Listo para enviar
 testpilot.notification.readyToSubmit.message = El estudio "%S" de Test Pilot ha terminado de recoger datos y está listo para enviarlos.
 testpilot.notification.newTestPilotStudy = Nuevo estudio de Test Pilot
-testpilot.notification.newTestPilotStudy.message = El estudio "%S" de Test Pilot está comenzando.
+testpilot.notification.newTestPilotStudy.pre.message = El estudio "%S" de Test Pilot está por comenzar.
 testpilot.notification.newTestPilotSurvey = Nueva encuesta de Test Pilot
 testpilot.notification.newTestPilotSurvey.message = La encuesta "%S" de Test Pilot está disponible.
 testpilot.notification.newTestPilotResults = Nuevos resultados de Test Pilot
 testpilot.notification.newTestPilotResults.message = Los nuevos resultados están disponibles para el estudio "%S" de Test Pilot.
 testpilot.notification.autoUploadedData = ¡Gracias!
 testpilot.notification.autoUploadedData.message = ¡El estudio de Test Pilot "%S" ha sido completado y sus datos han sido enviados!
 testpilot.notification.extensionUpdate = Actualizar la extensión.
 testpilot.notification.extensionUpdate.message = Uno de los estudios requiere una nueva versión de Test Pilot. Puede descargar la última versión en la ventana de Complementos.
--- a/suite/chrome/browser/navigator.properties
+++ b/suite/chrome/browser/navigator.properties
@@ -36,14 +36,26 @@ tabs.recentlyClosed.format=%1$S %2$S
 windows.recentlyClosed.format=%1$S %2$S
 
 tabs.closeWarningTitle=Confirmar cierre
 tabs.closeWarning=Esta ventana del navegador tiene %S pestañas abiertas. ¿Quiere cerrarla junto con todas las pestañas?
 tabs.closeButton=Cerrar todas las pestañas
 tabs.closeWarningPromptMe=Avisarme cuando cierre múltiples pestañas
 tabs.historyItem=Grupo de pestañas
 
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
+# the host name of the site.
+lwthemeInstallRequest.message=Este sitio (%S) intentó isntalar un tema. Clic en Permitir para continuar.
+lwthemeInstallRequest.allowButton=Permitir
+lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=P
+
+lwthemePostInstallNotification.message=Se ha instalado un nuevo tema.
+lwthemePostInstallNotification.undoButton=Deshacer
+lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey=h
+lwthemePostInstallNotification.manageButton=Administrar temas…
+lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey=m
+
 # urlbarBindings.xml
 # LOCALIZATION NOTE: This is for the location bar drop-down string:
 #   "Search " + search_engine_name + " for " + user_input
 #   e.g. "Search Google for abc"
 # DO NOT change the %S order when translate, the first %S must be the search engine name.
 searchFor=Buscar en %S "%S"
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-offline.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->
-
-<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
-<!ENTITY window.title  "Offline">
-<!ENTITY boxHeader  "Offline">
-<!ENTITY rHeader  "Offline">
-<!--LOCALIZATION NOTE (textStart): Don't translate "&brandShortName;".
-    Place "&brandShortName;" in the phrase where the name of the application should
-	 appear
--->
-<!ENTITY textStart   "When starting &brandShortName;:">
-<!ENTITY radioAskMode  "Ask me if I want online or offline mode">
-<!ENTITY radioUsePrev  "Use my previous online/offline state">