Some missing strings FIREFOX_19_0b1_BUILD1 FIREFOX_19_0b1_BUILD2 FIREFOX_19_0b1_BUILD3 FIREFOX_19_0b1_RELEASE FIREFOX_19_0b2_BUILD1 FIREFOX_19_0b2_RELEASE FIREFOX_19_0b3_BUILD1 FIREFOX_19_0b3_RELEASE FIREFOX_19_0b4_BUILD1 FIREFOX_19_0b4_RELEASE FIREFOX_19_0b5_BUILD1 FIREFOX_19_0b5_RELEASE FIREFOX_19_0b6_BUILD1 FIREFOX_19_0b6_RELEASE
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 28 Nov 2012 21:04:22 -0300
changeset 1281 a96acd7cea5a25053b3d72c8f9f5fc44a79a897c
parent 1280 2576a85d304ce059e883b79cdfb777f2538a791a
child 1282 458912dd1f643487cd5bad8a9d1822ca8951601d
child 1284 74a32a33ad4ec25b46bd73c13cf48b338279d64e
child 1285 4c373a0636385c2ef76fcc14730943d064c0ca4b
child 1287 fd37c1b620c13c9706b389b7bd83bff4df9ed828
child 1292 f3de491e78cc05b7d8e1818b80563382e69ca6fb
child 1297 498429054eaf5ddc732d40511d44f0d9d1e7d20a
child 1301 c4099157cda9512f92781b37ee31a15d2a46585e
child 1305 766f969141ef6b547f868cfee9cd6c64ee6baa62
child 1310 0da9cb3001ea4154281d4114e252ebb98743d70c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Some missing strings
browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
browser/pdfviewer/viewer.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
@@ -30,27 +30,28 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.commandkey): This is the command key that
   -  launches the debugger UI. Do not translate this one! -->
 <!ENTITY debuggerMenu.commandkey     "S">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.closeButton.tooltip): This is the tooltip for
   -  the button that closes the debugger UI. -->
 <!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip        "Cerrar">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.panesButton.tooltip): This is the tooltip for
-  -  the button that toggles the panes visible or hidden in the debugger UI. -->
-<!ENTITY debuggerUI.panesButton.tooltip "Intercambiar vistas">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.optsButton.tooltip): This is the tooltip for
   -  the button that opens up an options context menu for the debugger UI. -->
 <!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip  "Opciones del depurador">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.pauseExceptions): This is the label for the
   -  checkbox that toggles pausing on exceptions. -->
 <!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions          "Pausar en excepciones">
+<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.key "E">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showPanesOnInit): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles visibility of panes when opening the debugger. -->
+<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit     "Mostrar vistas al iniciar">
 <!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.key "S">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showVarsSearch): This is the label for the
   -  checkbox that toggles visibility of a designated variables searchbox. -->
 <!ENTITY debuggerUI.showVarsSearch      "Mostrar búsqueda de variables">
 <!ENTITY debuggerUI.showVarsSearch.key  "V">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showNonEnums): This is the label for the
@@ -58,56 +59,21 @@
   -  properties in stack views. -->
 <!ENTITY debuggerUI.showNonEnums        "Mostrar propiedades ocultas">
 <!ENTITY debuggerUI.showNonEnums.key    "P">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchPanelTitle): This is the text that
   -  appears in the filter panel popup as a description. -->
 <!ENTITY debuggerUI.searchPanelTitle    "Operadores">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchFile): This is the text that appears
-  -  in the source editor's context menu for the scripts search operation. -->
-<!ENTITY debuggerUI.searchFile          "Filtrar scripts">
-<!ENTITY debuggerUI.searchFile.key      "P">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchGlobal): This is the text that appears
-  -  in the source editor's context menu for the global search operation. -->
-<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal        "Buscar en todos los archivos">
-<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.key    "F">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchToken): This is the text that appears
-  -  in the source editor's context menu for the token search operation. -->
-<!ENTITY debuggerUI.searchToken         "Buscar">
-<!ENTITY debuggerUI.searchToken.key     "F">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchLine): This is the text that appears
-  -  in the source editor's context menu for the line search operation. -->
-<!ENTITY debuggerUI.searchLine          "Ir a línea...">
-<!ENTITY debuggerUI.searchLine.key      "J">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchVariable): This is the text that appears
-  -  in the source editor's context menu for the variables search operation. -->
-<!ENTITY debuggerUI.searchVariable      "Filtrar variables">
-<!ENTITY debuggerUI.searchVariable.key  "V">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.condBreakPanelTitle): This is the text that
   -  appears in the conditional breakpoint panel popup as a description. -->
 <!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "This breakpoint will stop execution only if the following expression is true">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuBreak): This is the text that
   -  appears in the source editor context menu for adding a breakpoint. -->
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak         "Add breakpoint">
-<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak.key     "B">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuCondBreak): This is the text that
   -  appears in the source editor context menu for adding a conditional
   -  breakpoint. -->
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak     "Add conditional breakpoint">
-<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak.key "B">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepping): These are the keycodes that
-  -  control the stepping commands in the debugger (continue, step over,
-  -  step in and step out). -->
-<!ENTITY debuggerUI.stepping.resume     "VK_F6">
-<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOver   "VK_F7">
-<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepIn     "VK_F8">
-<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOut    "VK_F8">
-
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
@@ -168,27 +168,15 @@ scopeLabel=Alcance %S
 # the watch expressions scope.
 watchExpressionsScopeLabel=Watch expressions
 
 # LOCALIZATION NOTE (globalScopeLabel): The name of the global scope. This text
 # is added to scopeLabel and displayed in the variables pane as a header for
 # the global scope.
 globalScopeLabel=global
 
-# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed
-# in the variables list on an item with an editable name.
-variablesEditableNameTooltip=Doble clic para editar
-
-# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed
-# in the variables list on an item with an editable name.
-variablesEditableValueTooltip=Clic para cambiar valor
-
-# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed
-# in the variables list on an item with which can be removed.
-variablesCloseButtonTooltip=Clic para eliminar
-
 # LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed
 # in the variables list as a separator between the name and value.
 variablesSeparatorLabel=:
 
 # LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsSeparatorLabel): The text that is displayed
 # in the watch expressions list as a separator between the code and evaluation.
 watchExpressionsSeparatorLabel=\ →
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
@@ -876,16 +876,20 @@ jsbUnescapeStringsDesc=Unescape \\xNN ch
 # 'jsb <unescapeStrings>' parameter, displayed when the user asks for help
 # on what it does.
 jsbUnescapeStringsManual=Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped?
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbInvalidURL) Displayed when an invalid URL is passed to
 # the jsb command.
 jsbInvalidURL=Ingrese una URL válida
 
+# LOCALIZATION NOTE (jsbOptionsDesc) The title of a set of options to
+# the 'jsb' command, displayed as a heading to the list of options.
+jsbOptionsDesc=Opciones
+
 # LOCALIZATION NOTE (calllogDesc) A very short description of the
 # 'calllog' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 calllogDesc=Commands to manipulate function call logging
 
 # LOCALIZATION NOTE (calllogStartDesc) A very short description of the
 # 'calllog start' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
@@ -5,21 +5,22 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
 <!ENTITY window.title "Consola web">
 
-<!ENTITY networkPanel.requestURL                  "URL solicitada">
-<!ENTITY networkPanel.requestMethod               "Método solicitado">
-<!ENTITY networkPanel.statusCode                  "Código de estado">
+<!ENTITY networkPanel.requestURLColon             "URL solicitada:">
+<!ENTITY networkPanel.requestMethodColon          "Método solicitado:">
+<!ENTITY networkPanel.statusCodeColon             "Código de estado:">
 
 <!ENTITY networkPanel.requestHeaders              "Encabezados solicitados">
+<!ENTITY networkPanel.responseCookie              "Cookie recibida">
 <!ENTITY networkPanel.requestCookie               "Cookie enviada">
 <!ENTITY networkPanel.requestBody                 "Cuerpo solicitado">
 <!ENTITY networkPanel.requestFormData             "Datos de formulario enviados">
 
 <!ENTITY networkPanel.responseHeaders             "Encabezados de respuesta">
 <!ENTITY networkPanel.responseBody                "Cuerpo de respuesta">
 <!ENTITY networkPanel.responseBodyCached          "Datos en caché">
 <!ENTITY networkPanel.responseBodyUnknownType     "Tipo de contenido desconocido">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
@@ -160,8 +160,28 @@ remoteWebConsoleSelectTabTitle=Lista de pestañas - Conexión remota
 
 # LOCALIZATION NOTE (remoteWebConsoleSelectTabMessage): The message displayed on the
 # Web Console prompt asking the user to pick a tab to attach to.
 remoteWebConsoleSelectTabMessage=Seleccione una de las pestañas a la que quiera unirse o seleccione la consola global.
 
 # LOCALIZATION NOTE (listTabs.globalConsoleActor): The string displayed for the
 # global console in the tabs selection.
 listTabs.globalConsoleActor=*Consola global*
+
+# LOCALIZATION NOTE (longStringEllipsis): The string displayed after a long
+# string. This string is clickable such that the rest of the string is retrieved
+# from the server.
+longStringEllipsis=[…]
+
+# LOCALIZATION NOTE (executeEmptyInput): This is displayed when the user tries
+# to execute code, but the input is empty.
+executeEmptyInput=No hay valor a ejecutar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.fetchRemainingResponseContentLink): This is
+# displayed in the network panel when the response body is only partially
+# available.
+NetworkPanel.fetchRemainingResponseContentLink=Repuerar los %1$S bytes restantes
+
+# LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.fetchRemainingRequestContentLink): This is
+# displayed in the network panel when the request body is only partially
+# available.
+NetworkPanel.fetchRemainingRequestContentLink=Fetch the request body (%1$S bytes)
+
--- a/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -73,18 +73,18 @@ page_rotate_ccw.label=Rotar en sentido a
 # Find panel button title and messages
 find_label=Buscar:
 find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Resaltar todo
 find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
-find_wrapped_to_bottom=Inicio de página alcanzado, continuando desde abajo
-find_wrapped_to_top=Fin de página alcanzando, continuando desde arriba
+find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
+find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba
 find_not_found=Frase no encontrada
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Más información
 error_less_info=Menos información
 error_close=Cerrar
 # LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
 # build ID.