Minor fixes
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 21 May 2011 17:47:21 -0300
changeset 512 a7a206f5304de23852206f56a55904fee12cbd3f
parent 511 061b419ad582f727c62307b1e2f993a2733b6936
child 513 1716ed71c7d4e4898ba4c477982743556df37f4d
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Minor fixes
toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
--- a/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
@@ -56,23 +56,23 @@
 <!ENTITY rights.safebrowsing-a "Navegación segura: ">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-b "No se recomienda deshabilitar la navegación segura porque puede resultar en la visita a sitios inseguros.  Si desea dehabilitar esta característica por completo, siga estos pasos:">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-term1 "Abrir las preferencias de la aplicación">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-term2 "Seleccionar la pestaña Seguridad">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-term3 "Desmarcar las opciones &quot;&blockAttackSites.label;&quot; y &quot;&blockWebForgeries.label;&quot;">
 <!ENTITY rights.safebrowsing-term4 "La navegación segura ahora está deshabilitada">
 
 <!-- location aware browsing points for branded builds -->
-<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-a "Location Aware Browsing: ">
+<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-a "Navegación con ubicación geográfica: ">
 <!ENTITY rights.locationawarebrowsing-b "siempre es opcional.  Nunca se envía información de ubicación sin su permiso.  Si desea deshabilitar esta característica por completo, siga estos pasos:">
 <!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term1a "En la barra de direcciones ingrese ">
 <!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term1b "about:config">
 <!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term2 "Ingrese geo.enabled">
 <!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term3 "Haga doble clic en la preferencia geo.enabled">
-<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term4 "Location-Aware Browsing is now disabled">
+<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term4 "La navegación con ubicación geográfica ahora está deshabilitada">
 
 <!-- intro paragraph for unbranded builds -->
 <!ENTITY rights.webservices-unbranded "Aquí debe incluirse un resumen de los servicios de sitios web que el producto incorpora, junto con instrucciones de cómo deshabilitarlas, en caso de ser necesario.">
 
 <!-- point 1 text for unbranded builds -->
 <!ENTITY rights.webservices-term1-unbranded "Cualquier término de servicio para este producto debe ser listado aquí.">
 
 <!-- points 1-7 text for branded builds -->