Partial mail commit
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Fri, 07 Nov 2008 01:07:03 -0200
changeset 59 a61944535065a0f7f27646456c3f08d9ad7b1106
parent 58 856bc8e232283e5fae6033038de9eca122e30a83
child 60 20090795b7edc2acdd7d0fe83b2d175b57cbffae
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Partial mail commit
mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/prefs.properties
mail/installer/custom.properties
deleted file mode 100644
--- a/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<!-- folder pane context menu item -->
-<!ENTITY folderContextRSSSubscribe.label "Administrar suscripciones…">
-<!ENTITY folderContextRSSSubscribe.accesskey "m">
-
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
@@ -78,46 +78,46 @@ The Initial Developer of the Original Co
 <!ENTITY HTML.label "HTML">
 <!ENTITY Unknown.label "Desconocido">
 <!ENTITY ScreenName.label "Nombre en pantalla:">
 <!ENTITY ScreenName.accesskey "t">
 
 <!ENTITY allowRemoteContent.label       "Permite imágenes remotas en el correo HTML.">
 <!ENTITY allowRemoteContent.accesskey   "g">
 
-<!ENTITY Phones.box "Teléfonos">
 <!ENTITY WorkPhone.label "Trabajo:">
 <!ENTITY WorkPhone.accesskey "j">
 <!ENTITY HomePhone.label "Casa:">
 <!ENTITY HomePhone.accesskey "C">
 <!ENTITY FaxNumber.label "Fax:">
 <!ENTITY FaxNumber.accesskey "x">
 <!ENTITY PagerNumber.label "Buscapersonas:">
 <!ENTITY PagerNumber.accesskey "p">
 <!ENTITY CellularNumber.label "Teléfono celular:">
 <!ENTITY CellularNumber.accesskey "M">
 
-<!ENTITY Address.tab "Dirección">
-<!ENTITY Address.accesskey              "D">
-<!ENTITY Home.box "Casa">
+<!ENTITY Home.tab "Privado">
+<!ENTITY Home.accesskey "v">
 <!ENTITY HomeAddress.label "Dirección:">
 <!ENTITY HomeAddress.accesskey          "d">
 <!ENTITY HomeAddress2.label             "">
 <!ENTITY HomeAddress2.accesskey         "">
 <!ENTITY HomeCity.label "Ciudad:">
 <!ENTITY HomeCity.accesskey             "u">
 <!ENTITY HomeState.label "Provincia/estado:">
 <!ENTITY HomeState.accesskey            "S">
 <!ENTITY HomeZipCode.label "Código postal:">
 <!ENTITY HomeZipCode.accesskey          "g">
 <!ENTITY HomeCountry.label "País:">
 <!ENTITY HomeCountry.accesskey          "P">
 <!ENTITY HomeWebPage.label "Página web:">
 <!ENTITY HomeWebPage.accesskey          "W">
-<!ENTITY Work.box "Trabajo">
+
+<!ENTITY Work.label "Trabajo">
+<!ENTITY Work.accesskey "j">
 <!ENTITY JobTitle.label "Puesto:">
 <!ENTITY JobTitle.accesskey             "e">
 <!ENTITY Department.label "Departamento:">
 <!ENTITY Department.accesskey           "m">
 <!ENTITY Company.label "Organización:">
 <!ENTITY Company.accesskey              "O">
 <!ENTITY WorkAddress.label "Dirección:">
 <!ENTITY WorkAddress.accesskey          "r">
@@ -144,10 +144,10 @@ The Initial Developer of the Original Co
 <!ENTITY Custom1.label "Personalizado 1:">
 <!ENTITY Custom1.accesskey "1">
 <!ENTITY Custom2.label "Personalizado 2:">
 <!ENTITY Custom2.accesskey "2">
 <!ENTITY Custom3.label "Personalizado 3:">
 <!ENTITY Custom3.accesskey "3">
 <!ENTITY Custom4.label "Personalizado 4:">
 <!ENTITY Custom4.accesskey "4">
-<!ENTITY Notes.box "Notas">
+<!ENTITY Notes.label "Notas:">
 <!ENTITY Notes.accesskey                "N">
--- a/mail/chrome/messenger/prefs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/prefs.properties
@@ -1,15 +1,11 @@
 #
 # The following are used by the Account Wizard
 #
-enterAccountName=Por favor, ingrese un nombre para esta cuenta.
-enterUserName=Por favor, ingrese un nombre de usuario.
-enterName=Por favor, ingrese su nombre.
-enterValidEmail=Por favor, ingrese una dirección de correo electrónico válida.
 accountExists=Ya existe una cuenta de correo o noticias con el mismo nombre de usuario y servidor. Pulse Atrás e introduzca un nombre de servidor diferente, o pulse Cancelar.
 modifiedAccountExists=Ya existe una cuenta con ese nombre de usuario y servidor. Por favor introduzca un nombre de usuario y/o servidor diferente.
 userNameChanged=Su nombre de usuario ha sido actualizado. Puede que también tenga que actualizar su dirección de correo y/o el nombre de usuario asociado a esta cuenta.
 serverNameChanged=Ha cambiado el nombre del servidor en la configuración. Por favor, compruebe que todas las carpetas utilizadas por los filtros existen en el nuevo servidor.
 # if the user chooses to cancel the wizard when no accounts are there throw a message
 # LOCALIZATION NOTE (cancelWizard) 
 # do not localize "\n\n"
 cancelWizard=¿Está seguro de querer salir del asistente para cuentas?\n\nSi sale, cualquier información ingresada se perderá y no se creará la cuenta.
@@ -25,33 +21,32 @@ failedDuplicateAccount=Se produjo un fal
 confirmRemoveAccount=¿Está seguro de que quiere eliminar la cuenta "%S"?
 confirmRemoveAccountTitle=Eliminar cuenta
 #LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S is server name, %2$S is user name
 accountName=%1$S - %2$S
 
 confirmDeferAccount=Si almacena el correo nuevo de esta cuenta en la bandeja de entrada de una cuenta distinta, ya no podrá acceder al correo que está descargado de esta cuenta. Si tiene correo en esta cuenta, por favor cópielo a otra cuenta primero. Si tiene filtros de correo en esta cuenta, debe desactivarlos o cambiar la carpeta de destino. Si cualquier cuenta tiene carpetas especiales en esta cuenta (Enviados, Borradores, Plantillas), debe cambiarlas para que estén en otra cuenta. ¿Todavía desea guardar el correo de esta cuenta en una cuenta distinta?
 confirmDeferAccountTitle=¿Delegar cuenta?
 
-directoryUsedByOtherServer=Este directorio ya está en uso por otro servidor. Por favor, elija un directorio distinto.
+directoryUsedByOtherAccount=Este directorio ya está en uso por la cuenta %S. Por favor, elija un directorio distinto.
 #Provide default example values for sample email address
 exampleEmailUserName=usuario
 exampleEmailDomain=ejemplo.net
 emailFieldText=Dirección de correo electrónico:
 #LOCALIZATION NOTE: defaultEmailText: %1$S is user name, %2$S is domain
 defaultEmailText=Ingrese su dirección de correo electrónico. Es la dirección que utilizarán los demás para enviarle correos (por ejemplo, "%1$S@%2$S").
 #LOCALIZATION NOTE: customizedEmailText: %1$S is provider, %2$S is email username, %3$S is sample email, %4$S is sample username
 customizedEmailText=Ingrese su %1$S %2$S (por ejemplo, si su %1$S dirección de correo electrónico es "%3$S", su %2$S es "%4$S").
 
 # account manager stuff
 prefPanel-server=Configuración del servidor
 prefPanel-copies=Copias y carpetas
 prefPanel-syncing-and-diskspace=Sincronizar y espacio en disco
 prefPanel-diskspace=Espacio en disco
 prefPanel-addressing=Redacción y direcciones
-prefPanel-advanced=Avanzadas
 prefPanel-junk=Opciones de correo basura
 ## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP"
 prefPanel-smtp=Servidor de salida (SMTP)
 
 # account manager multiple identity support
 #LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S 
 identity-list-title=Identidades para %1$S
 
--- a/mail/installer/custom.properties
+++ b/mail/installer/custom.properties
@@ -90,14 +90,11 @@ STATUS_UNINSTALL_MAIN = Desinstalando $BrandShortName…
 STATUS_CLEANUP = Realizando limpieza…
 
 # _DESC strings support approximately 65 characters per line.
 # One line
 OPTIONS_SUMMARY = Seleccione el tipo de instalación que prefiera y haga clic en Siguiente.
 # One line
 OPTION_STANDARD_DESC = ${BrandShortName} se instalará con las opciones más comunes.
 OPTION_STANDARD_RADIO = E&stándar
-# One line
-OPTION_COMPLETE_DESC=${BrandShortName} se instalará con todas las opciones disponibles.
-OPTION_COMPLETE_RADIO=C&ompleta
 # Two lines
 OPTION_CUSTOM_DESC = Puede seleccionar las opciones individuales a ser instaladas. Recomendado para usuarios experimentados.
 OPTION_CUSTOM_RADIO = &Personalizada