Small fixes. Two words untranslated
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 24 Aug 2010 21:28:28 -0300
changeset 326 a5f755610f9677a676d1d8c494fb99a5cd931028
parent 325 5edeffbde39570895215960e71527829df88286f
child 327 3e92004608feffaf66ec7057d2a3f4b5ba1e28d1
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Small fixes. Two words untranslated
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
mobile/chrome/firstrun.dtd
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -19,17 +19,17 @@
 <!ENTITY helpMac.commandkey       "?">
 
 <!ENTITY helpReleaseNotes.label "Notas de la versión">
 <!ENTITY helpReleaseNotes.accesskey "r">
 
 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label      "Información para resolver problemas">
 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey  "p">
 
-<!ENTITY helpFeedbackPage.label      "Enviar feedback…">
+<!ENTITY helpFeedbackPage.label      "Enviar opinión…">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey  "f">
 
 <!ENTITY updateCmd.label "Buscar actualizaciones…">
 
 <!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferencias…">
 <!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
 
 <!ENTITY servicesMenuMac.label "Servicios">                                           
--- a/mobile/chrome/firstrun.dtd
+++ b/mobile/chrome/firstrun.dtd
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!ENTITY firstrun.title                "Bienvenido a &brandShortName;">
 <!ENTITY firstrun.heading2             "Bienvenido a &brandShortName;">
 <!ENTITY firstrun.sync.title           "Obtener Firefox Sync">
 <!ENTITY firstrun.sync.description     "Compartí tu historial de navegación, contraseñas, marcadores y pestañas de &brandShortName; entre tu escritorio y tu celular.">
 <!ENTITY firstrun.addons.title         "Obtener complementos">
 <!ENTITY firstrun.addons.description   "Instalá complementos para mejorar tu experiencia con &brandShortName;">
 <!ENTITY firstrun.home.title           "Primeros pasos">
-<!ENTITY firstrun.home.description     "Tap para ir a tu página de inicio personalizada y comenzar a navegar la web">
+<!ENTITY firstrun.home.description     "Presioná para ir a tu página de inicio personalizada y comenzar a navegar la web">
 <!ENTITY firstrun.relNotes.label       "Mirá las notas de la versión">
 <!ENTITY firstrun.faq                  "Preguntas frecuentes">
 <!ENTITY firstrun.privacy              "Política de privacidad">
 <!ENTITY firstrun.follow               "Seguinos en:">