Latest strings from mail THUNDERBIRD_3_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_3_0b1_RELEASE
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 27 Nov 2008 21:22:34 -0200
changeset 77 a4c5827fb90171f4f58557620c41e39d6727d055
parent 74 53134e2b40417cf042f92ff968e27e8909d5bf6a
child 78 564c9d0d039380913b3f29468d126a9c563a44c5
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Latest strings from mail
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -618,16 +618,19 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY remoteContentMessage1.label "Para proteger su privacidad, se han bloqueado las imágenes remotas.">
 <!ENTITY loadRemoteContentButton2.label "Mostrar imágenes ahora">
 
 <!-- Phishing Bar -->
 <!ENTITY phishingBarMessage2.label "Este mensaje puede ser una trampa.">
 <!ENTITY removePhishingBarButton1.label "Ignorar advertencia">
 <!ENTITY reportPhishingError1.label "Este mensaje no parece ser una trampa">
 
+<!-- Message Header Button Box (to show hidden email addresses) -->
+<!ENTITY more.label "más">
+
 <!-- Quick Search Bar -->
 <!ENTITY quickSearchCmd.key "k">
 
 <!-- Message Header Context Menu -->
 <!ENTITY AddToAddressBook.label "Agregar a libreta de direcciones…">
 <!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "b">
 <!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.label "Agregar a libreta de direcciones">
 <!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.accesskey "B">
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -449,8 +449,12 @@ emptyJunkMessage=Are you sure you want t
 emptyJunkDontAsk=No preguntar nuevamente.
 emptyTrashTitle=Confirmar
 emptyTrashMessage=Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder?
 emptyTrashDontAsk=No preguntar nuevamente.
 
 # junkCommands.js
 junkAnalysisPercentComplete=Análisis de basura %S completo
 processingJunkMessages=Procesando mensajes basura
+
+# second person direct object pronoun; used in the collapsed header view if
+# the user is in the To or Cc field of a message
+headerFieldYou=Usted