New strings FIREFOX_4_0b2_BUILD1 FIREFOX_4_0b2_RELEASE
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Mon, 19 Jul 2010 15:44:04 -0300
changeset 285 b1af572bb99e955845259a4c0891572777e1971a
parent 284 042a4bb49e0ca87a7351f23613d4adbfc29a0913
child 286 ad1982bdcf06608c1823550ae410d7266087b66e
child 287 fd22e4ff4777504d0873771e7e2e58582a369eaa
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
New strings
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -22,19 +22,20 @@
 
 <!ENTITY bookmarksHeader.label     "Marcadores">
 <!ENTITY bookmarksManage.label     "Administrar">
 
 <!ENTITY editBookmarkRemove.label  "Eliminar">
 <!ENTITY editBookmarkDone.label    "Terminado">
 <!ENTITY editBookmarkTags.label    "Agregar etiquetas aquí">
 
-<!ENTITY formHelper.previous       "Anterior">
-<!ENTITY formHelper.next           "Siguiente">
-<!ENTITY formHelper.done           "Terminado">
+<!ENTITY contentNavigator.previous "Anterior">
+<!ENTITY contentNavigator.next     "Siguiente">
+
+<!ENTITY selectHelper.done         "Terminado">
 
 <!ENTITY addonsHeader.label        "Complementos">
 <!ENTITY addonsLocal.label         "Tus complementos">
 <!ENTITY addonsUpdate.label        "Actualizar">
 <!ENTITY addonsRepo.label          "Obtener complementos">
 <!ENTITY addonsRecommended.label   "Recomendado">
 <!ENTITY addonsSearch.label        "Buscar">
 <!ENTITY addonsSearch2.emptytext   "Buscar en catálogo">
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -144,15 +144,16 @@ homepage.custom2=Página personalizada
 pageactions.saveas.pdf=Guardar como PDF
 pageactions.search.addNew=Agregar buscador
 pageactions.password.forget=Olvidar contraseña
 pageactions.reset=Borrar preferencias del sitio
 pageactions.geo=Ubicación
 pageactions.popup=Emergentes
 pageactions.offline-app=Almacenamiento fuera de línea
 pageactions.password=Contraseña
+pageactions.findInPage=Buscar
 
 # Helper App Dialog (Save/Open)
 helperApp.title=Abrir archivo
 helperApp.prompt=Qué querés hacer con:
 helperApp.open=Abrir
 helperApp.save=Guardar
 helperApp.nothing=Nada
--- a/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
+++ b/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -146,16 +146,17 @@ devinfo_stat_disabled=Deshabilitado
 devinfo_stat_notpresent=No está presente
 devinfo_stat_uninitialized=Sin inicializar
 devinfo_stat_notloggedin=No se ha iniciado sesión
 devinfo_stat_loggedin=Sesión iniciada
 devinfo_stat_ready=Listo
 enable_fips=Habilitar FIPS
 disable_fips=Deshabilitar FIPS
 fips_nonempty_password_required=El modo FIPS requiere que se ingrese una Contraseña Maestra para cada dispositivo de seguridad. Ingrese una contraseña antes de intentar habilitar el modo FIPS.
+unable_to_toggle_fips=No se puede cambiar el modo FIPS para el dispositivo de seguridad. Se recomienda que salga y reinicie esta aplicación.
 
 # CRL next update.
 crlNextUpdateMsg1=%S no puede establecer una conexión cifrada con "%S".
 crlNextUpdateMsg2=La Lista de Certificados Revocados (CRL) "%S" necesita ser actualizada.
 NoUpdateFailure=Ninguno
 lastFetchUrlLabel=URL obtenida originalmente de
 advertisedUrlLabel=URL publicitada por la AC
 crlAutoUpdateDayCntError=El número de días antes de la próxima actualización debe ser un número mayor que cero.