Trunk is now up to date
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 23 Feb 2010 23:13:35 -0300
changeset 206 9fa51d3f128594dc1b8b0e6d598a5a1ff803f5bf
parent 205 eb3ee4041c34e7d2891ef7b2d21ea0f917b1bd68
child 207 fbd3104d1e042d17736b881ed10caa53238166c8
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Trunk is now up to date
browser/chrome/browser/browser.properties
mail/chrome/messenger/activity.properties
suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -153,17 +153,16 @@ offlineApps.notNowAccessKey=N
 
 offlineApps.usage=Este sitio web (%S) est\u00E1 guardando ahora m\u00E1s de %SMB de datos en su computara para usar sin conexi\u00F3n.
 offlineApps.manageUsage=Mostrar opciones
 offlineApps.manageUsageAccessKey=S
 
 identity.identified.verifier=Verificado por: %S
 identity.identified.verified_by_you=Ha agregado una excepci\u00F3n de seguridad para este sitio
 identity.identified.state_and_country=%S, %S
-identity.identified.title_with_country=%S (%S)
 
 identity.encrypted=Su conexión a este sitio web está cifrada para prevenir miradas indiscretas.
 identity.unencrypted=Su conexión a este sitio web no está cifrada.
 identity.mixed_content=Su conexión a este sitio web está parcialmente cifrada y no evita que alguien espíe.
 
 identity.unknown.tooltip=Este sitio web no provee información de identidad.
 
 identity.ownerUnknown2=(desconocido)
--- a/mail/chrome/messenger/activity.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/activity.properties
@@ -39,16 +39,24 @@ autosyncProcessDisplayText=Bringing fold
 # LOCALIZATION NOTE (autosyncEventDisplayText): %S will be replaced by the account name
 autosyncEventDisplayText=%S está actualizado
 # LOCALIZATION NOTE (autosyncEventStatusText): %S will be replaced by total number of downloaded messages
 autosyncEventStatusText=Número total de mensajes descargados: %S
 autosyncEventStatusTextNoMsgs=No hay mensajes descargados
 # LOCALIZATION NOTE (autosyncContextDisplayText): %S will be replaced by the account name
 autosyncContextDisplayText=Sincronizando: %S
 
+# LOCALIZATION NOTE (pop3ProcessDisplayText): %S will be replaced by the account name
+pop3EventStartDisplayText=buscando nuevos mensajes en %S
+# LOCALIZATION NOTE (pop3EventDisplayText): %S will be replaced by the account name
+pop3EventDisplayText=%S está actualizado
+# LOCALIZATION NOTE (pop3EventStatusText): #1 will be replaced by total number of downloaded messages
+pop3EventStatusText=#1 mensaje descargado;#1 mensajes descargados
+pop3EventStatusTextNoMsgs=No hay mensajes para descargar
+
 # Message actions that show up in activity manager
 # LOCALIZATION NOTE (deletedMessages2): #1 number of messages, #2 folder name
 deletedMessages2=#1 mensaje borrado de #2;#1 mensajes borrados de #2
 # LOCALIZATION NOTE (movedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names
 movedMessages=#1 mensaje movido de #2 a #3;#1 mensajes movidos de #2 a #3
 # LOCALIZATION NOTE (copiedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names
 copiedMessages=#1 mensaje copiado de #2 a #3;#1 mensajes copiados de #2 a #3
 # LOCALIZATION NOTE (fromServerToServer): #1 source server, #2 destination server
--- a/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
@@ -2,19 +2,16 @@
 <!ENTITY navigatorCmd.label "Navegador">
 <!ENTITY navigatorCmd.accesskey "N">
 <!ENTITY navigatorCmd.commandkey "1">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (editorCmd.label): DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY editorCmd.label					"Composer">
 <!ENTITY editorCmd.accesskey				"C">
 <!ENTITY editorCmd.commandkey				"4">
 
-<!ENTITY javaConsoleCmd.label					"Consola de Java">
-<!ENTITY javaConsoleCmd.accesskey				"J">
-
 <!ENTITY errorConsoleCmd.label                                  "Consola de errores">
 <!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey				"C">
 <!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey				"j">
 
 <!ENTITY taskNavigator.tooltip  "Navegador">
 <!ENTITY taskComposer.tooltip  "Composer">
 
 <!ENTITY webDevelopment.label "Desarrollo Web">