Some fixes
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 02 Oct 2010 03:08:12 -0300
changeset 369 9ee1285409b639179250da74f6deeef5f4bc382b
parent 368 0d80a210e294811ba50cd0cc44e67c0426979240
child 370 c2d9eed357113d377fefe923977bb71ce8b806f0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Some fixes
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -86,16 +86,26 @@
 <!ENTITY cmd.contribute.accesskey             "C">
 <!ENTITY cmd.contribute.tooltip               "Contribuir al desarrollo de este complemento">
 
 <!ENTITY cmd.showReleaseNotes.label           "Mostrar notas de la versión">
 <!ENTITY cmd.showReleaseNotes.tooltip         "Mostrar las notas de la versión para esta actualización">
 <!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.label           "Ocultar notas de la versión">
 <!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.tooltip         "Ocultar las notas de la versión para esta actualización">
 
+<!-- discovery view -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (discover.title,discover.description,discover.footer):
+     Displayed in the center of the Get Add-ons view, see bug 601143 for mockups. -->
+<!ENTITY discover.title                       "¿Qué son los complementos?">
+<!ENTITY discover.description                 "Los complementos son aplicaciones que permiten personalizar Firefox con
+  funcionalidad extra o estilo. Pruebe una barra lateral que ahorre tiempo, un notificador de clima o una apariencia con tema para que Firefox
+  sea suyo.">
+<!ENTITY discover.footer                      "Cuando se conecte a internet, esta vista mostrará
+  algunos de los mejores y más populares complementos para que pruebe.">
+
 <!-- detail view -->
 <!ENTITY detail.version.label                 "Versión">
 <!ENTITY detail.lastupdated.label             "Última actualización">
 <!ENTITY detail.creator.label                 "Desarrollador">
 <!ENTITY detail.homepage.label                "Sitio web">
 <!ENTITY detail.numberOfDownloads.label       "Descargas">
 
 <!ENTITY detail.contributions.description     "El programador de este complemento pide que lo ayuden a soportar su desarrollo continuo mediante una pequeña contribución.">
--- a/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
+++ b/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
@@ -18,17 +18,17 @@ CrashReporterDescriptionText2=%s encontró un problema y se cerrará.\n\nPara ayudarnos a diagnosticar y reparar este problema, puede enviarnos un informe sobre la falla.
 CrashReporterDefault=Esta aplicación se ejecuta después de un error para informar el problema al fabricante de la aplicación.  No debería ejecutarse directamente.
 Details=Detalles…
 ViewReportTitle=Contenido del informe
 CommentGrayText=Agregar un comentario.  Nota: Los comentarios son visible públicamente
 ExtraReportInfo=Este informe también contiene información acerca del estado de la aplicación cuando falló.
 # LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name.
 CheckSendReport=Decirle a %s acerca de esta falla para que puedan arreglarla
 CheckIncludeURL=Incluír la dirección de la página que estaba visitando
-CheckSendEmail=Enviarme un correo electrónico cuando haya más información disponible
+CheckAllowEmail=Permitir que %s me contacte sobre este informe
 EmailGrayText=Ingrese su dirección de correo electrónico aquí
 ReportPreSubmit2=Su informe de fallo será enviado antes de salir o reiniciar.
 ReportDuringSubmit2=Enviando su informe…
 ReportSubmitSuccess=¡Informe enviado exitosamente!
 ReportSubmitFailed=Hubo un problema enviando su informe.
 ReportResubmit=Reenviando informes que habían fallado el envío previamente…
 # LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name.
 Quit2=Salir de %s